„Luxor” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
30. sor:
| hosszúság = E
}}
'''Luxor'''<ref>[[MHSZ.]] 332. o.</ref>, ritkábban '''Lukszor'''<ref>[[OH.]] 1015. o. alapján: a nem latin betűs nyelvek átírásában nem vonjunk össze a külön betűvel írt ''k'' és ''sz'' hangokat ''x''-szé, pl. ''Alekszandr'' az oroszban, külön ''k''-val és ''sz''-szel. (Ellenpélda az ógörög, ahol létezik önálló [[kszí]] betű, ezt az egyet írjuk át a magyarra ''x''-ként.) Az arab névben is két külön betű jelöli a ''k''-ként és ''sz''-ként átírt hangokat. Az eredeti arab hangok ([[:en:Qoph|/q/]] és [[:en:Tsade|/sˁ/]]) egyébként nem felelnek meg a fenti magyar betűk által jelölt hangoknak, ezért is szokatlan ''x''-szé való összevonásuk.</ref> ([[Arab nyelv|arabul]]: '''الأقصر ''') város Dél-[[Egyiptom]]ban, Al-Ukszur kormányzóságban, a [[Nílus]] partján. Népessége
A város mai neve az ''erőd''öt jelentő ''al-ukszur'' arab szóból ered; ez a luxori templomra vonatkozik, melyet a [[Ókori Róma|római időkben]] erőddé alakítottak át.
|