„Óasszír és hettita ékjelek listája” változatai közötti eltérés

nincs szerkesztési összefoglaló
A hettita ékírás az [[Óasszír ékjelek listája|óasszír ékírás]] közvetlen átvételével született. Körülbelül 600 jelet használtak, amelynek mintegy fele szótagjel, a másik fele pedig logogram vagy determinatívum. Az átírásban a szótagjeleket dőlt kisbetűvel, az akkád eredetű logogramokat dőlt nagybetűvel, a sumer eredetűeket álló nagybetűvel írjuk át. Az ismeretlen hangértékű szótagjeleket szintén az akkád vagy sumer eredet szerint hangzósítjuk.
 
Az átírás az adott szóban elfoglalt hely szerint változhat. Így például a [[sumer]] GI ({{ékírás|4|&#x12101;}} determinatívum helyzetben <sup>GI</sup>, az akkád eredetű ''qe''<sub>3</sub>-RU''ru-UBub'' szóban ''QÈ'', csakúgy mint a „közel” jelentésű elöljárószóban, hettita szótagjelként pedig ''-gi-'' vagy ''-ge-''. A magyar folyószövegben alkalmazott magyaros átírásra vonatkozó érvényes irányelv a [[Wikipédia:Hettita nevek átírása]]. A jelformák az óasszír kereskedelmi dokumentumokban az eredeti sumer–akkád verziók kurzivált, helyenként egyszerűsített változatai. A hettiták néhány kivétellel ezeket változatlanul átvették, majd történelmük során néhány jel tovább változott, egyszerűsödött.
 
== Az MZL sorszámai szerinti lista ==