„Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
|||
7. sor:
| rendező = [[Alain Chabat]]
| producer = [[Claude Berri]]
| executive producer = Sarim Fassi<br>Pierre Grunstein
| alapmű = [[René Goscinny]] és [[Albert Uderzo]]: Asterix és Kleopátra
| forgatókönyvíró = [[Alain Chabat]]
13 ⟶ 14 sor:
| zene = [[Philippe Chany]]
| operatőr = [[Laurent Dailland]]
| jelmeztervező = Philippe Guillotel<br>Tanino Liberatore<br>Florence Sadaune
| díszlettervező = Françoise Doré<br>Hoang Thanh At
| vágó = Stéphane Pereira
| gyártásvezető = Abderahamane Badry<br>Patrick Bordier<br>Malcolm Scerri-Ferrante<br>Marc Vadé
| hangmérnök =
| ország = {{Franciaország}}
22 ⟶ 23 sor:
| időtartam = 107 perc
| költségvetés =
| képarány = 2,35:1
| forgalmazó = {{zászló|Franciaország}} [[Pathé]]<br>{{zászló|Magyarország}} [[Flamex]] (mozi)
| gyártó = [[Canal+]]<br>[[CNC]]<br>[[Chez Wam]]<br>[[KC Medien]]<br>[[Katharina]]<br>[[La Petite Reine]]<br>[[Renn Productions]]<br>[[TF1 Films Production]]
| bemutató = {{zászló|Franciaország}} [[2002]]. [[január 30.]]<br>{{zászló|Magyarország}} [[2002]]. [[augusztus 22.]]
| eredeti adó =
| magyar adó = [[RTL Klub]]<br>[[TV2 (Magyarország)|TV2]]<br>[[M1 (televízióadó)|m1]]<br>[[Story4]]<br>[[Film+]]<br>[[Cool TV|Cool]]
| díj(ak) =
| korhatár = {{korhatár|12}}
| bevétel =
| előző = ''[[Asterix és Obelix]]''
| következő = ''[[Asterix az olimpián]]''
| kapcsolódó film =
| kapcsolódó sorozat =
37 ⟶ 41 sor:
}}
Az '''Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés''' (eredeti cím: ''
A film premierje [[Franciaország]]ban [[2002
==Rövid tartalom==
44 ⟶ 48 sor:
== Szereplők ==
{| class="wikitable" width="
|-
!style="background:#CCCCCC"| Szereplő
!style="background:#CCCCCC"| Eredeti hang
!style="background:#CCCCCC"| Magyar hang
|-
|'''Asterix'''
128 ⟶ 132 sor:
|'''Rőtszakáll lánya'''
|[[Sophie Noël]]
|rowspan=2|[[Riha Zsófi]]
|-▼
|'''Pincérnő'''▼
|–
|-
|'''Metlakisz'''
136 ⟶ 143 sor:
|'''Udvarhölgyek'''
|[[Marina Foïs]]<br>[[Fatou N'Diaye]]<br>[[Monia Meflahi]]
|[[Zsolnay Júlia]]<br>[[Várdai Anikó]]<br>[[Csizmadia Gabi]]
|-
|'''Kóstoló'''
|[[Dominique Besnehard]]
|''(eredeti nyelven)''
|-
|'''Őrségparancsnok'''
148 ⟶ 155 sor:
|'''Centurio a gall erdőben'''
|[[Joël Cantona]]
|rowspan=2|[[Imre István (színművész)|Imre István]]
▲|-
|'''Hajítógép-kezelő légiós'''▼
|[[Pierre-François Martin-Laval]]▼
|-
|'''Egyiptomi hajóskapitány'''
172 ⟶ 182 sor:
|'''Négylábú légiós'''
|[[Cyril Casmèze]]
|–
|-
|'''Áttörő légiós'''
178 ⟶ 188 sor:
|[[Katona Zoltán]]
|-
|'''<small>Languszta-dokumentumfilm narrátor</small>'''
|[[Jean-Pierre Bacri]]
|[[Orosz István (színművész)|Orosz István]]
185 ⟶ 195 sor:
|[[Pascal Vincent]]
|[[Rudas István]]
▲|-
▲|'''Hajítógép-kezelő légiós'''
▲|[[Pierre-François Martin-Laval]]
|-
|'''Lakonikus légiósok'''
|[[Jean-Pierre Lazzerini]]<br>[[Xavier Maly]]
|[[Kajtár Róbert]]<br>Imre István
|-
|'''Centurio'''
|[[Coco Bakonyi]]
|?
|-
|'''Kocsis légiósok'''
204 ⟶ 210 sor:
|'''Beléptető a banketten'''
|[[Mathieu Kassovitz]]
|?
|-
|'''Kalóz'''
|–
|[[Takács Péter]]
|-
!style="background:#CCCCCC" colspan=3|További magyar hangok
▲|'''Pincérnő'''
|-
|colspan=3|[[Bolla Róbert]]
▲|[[Bolla Róbert]]<br>[[Csík Csaba Krisztián]]<br>[[Csizmadia Gabi]]<br>[[Csörögi István]]<br>[[F. Nagy Zoltán]]<br>Imre István<br>Katona Zoltán<br>[[Papucsek Vilmos]]<br>[[Petrik Péter]]<br>Rékai Nándor
|}
228 ⟶ 230 sor:
[[Kategória:2002 filmjei]]
[[Kategória:Képregény-adaptációk]]
[[Kategória:Francia családi filmek]]
[[Kategória:Francia filmvígjátékok]]
[[Kategória:Francia kalandfilmek]]
| |||