Wikipédia

„Délutáni szerelem” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
63. sor:
 
Apja észreveszi a változást Ariane viselkedésében (például egyik alkalommal „kölcsönvesz” egy értékes fehér [[hermelin]]bundát, amit apja őrzésre átvett egyik ügyfelétől), de az okát nem tudja megállapítani.
Flannagan utazgat a világban, majd egy év múlva visszatér Párizsba. Ariane egy Wagner-opera előadásán véletlenül észreveszi a férfit a nézők között. Természetesen egy nővel van, de Ariane-t újból találkozóra hívja.
 
Ezúttal Ariane a férfi unszolására szeretők hosszú sorát találja ki (apja dossziéinak ügyei alapján), akik megjelenését meglehetős részletességgel jellemzi. Mivel a férfi [[diktafon]]t használ az üzleti intézkedései végrehajtásához, Ariane erre mondja fel a „szeretői” listáját (amin Flannagan a 20. helyen szerepel).
 
Flannagan eleinte könnyedén fogja fel a dolgot, majd kínok kínját állja ki a listán lévő leírásokat hallgatva. Megpróbálja italba fojtani a bánatát, de nem sikerül neki a lányt elfelejteni. Másnap reggel gőzfürdőbe megy, ahol véletlenül találkozik azzal a férjjel, aki le akarta őt lőni. Most azonban hasznos tanácsot ad neki: keresse fel a legjobb magánnyomozót, ha meg akar tudni valamit a lányról.
 
{{Cselekmény vége}}
 
<!--
After a year, Flannagan returns to Paris. The two meet again when she sees him at an opera while surveying the crowd from a balcony and puts herself in his path in the lobby, and they start seeing each other again. This time, when he persists in his questioning, she makes up a long list of prior imaginary lovers based on her father's files (Flannagan is number 20 on the list). Flannagan gradually goes from being amused to being tormented by the possible comparisons, but is unsure whether they are real. When he encounters a still-apologetic Monsieur X, the latter recommends Claude Chavasse to him, and thus Flannagan hires Ariane's own father to investigate.
 
It does not take Chavasse long to realize the mystery woman is Ariane. He informs his client that his daughter fabricated her love life. He tells Flannagan that she is a little fish that he should throw back, since she is serious and he wants to avoid serious relationships.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Délutáni_szerelem”