„Sashegy” változatai közötti eltérés

 

==Története==

 

A neve eredetileg még [[I. Mátyás magyar király|Mátyás király]] korában ''Nemes-hegy'' volt, mert ezen a vidéken húzódtak a nemes urak szőlő-birtokai, míg a polgárság szőlőskertjei a szomszédos Polgár-hegyen terültek el. A két szőlőhegyet a budai [[németek|német]] polgárság így is nevezte ''Adelsbergnek'' azaz Nemes-hegynek, és ''Burgerbergnek'', vagyis Polgárhegynek. Az [[1830-as évek]]től datálhatóan [[Döbrentei Gábor]] és baráti társasága igyekezett a budai német helyneveket visszamagyarosítani. A visszamagyarosítás során az 1847-ben tartott [[dűlőkeresztelő]] alkalmával két helynevet tévesen tükör-fordítottak, amik közül az egyik a Sashegy, míg a másik [[Zugliget]] volt. Úgy tartják, hogy a német ''Adelsberg'' helyett az erős akcentussal beszélő [[budai svábok]]tól az előbbihez igen hasonló hangzású ''Adlersberg'' megnevezését vették alapul Döbrenteiék és így lett a ''Nemes-hegy'' elnevezés helyett a német tükörfordításából ''Adlerberg'', azaz Sashegy.<ref>Tanulók Lapja - 1902. május 18. IX. évfolyam. 7. szám, 110 oldal - A Sashegy és Zugliget nevéről. Szerző: jelzés nélkül.</ref>