„Nyomi szerencsétlen utazásai” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Bot: automatikus szövegcsere (-Kategória:Eredeti Cartoon Network sorozatok +Kategória:Eredeti Cartoon Network-sorozatok) |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
103. sor:
== Magyar változat ==
A szinkront a [[Cartoon Network]] megbízásából a [[Mafilm Audio Kft.]] készítette.▼
▲A szinkront a [[
'''Magyar szöveg''':▼
▲'''Magyar szöveg''': [[Kis Odett]]
'''Hangmérnök''': [[Illés Gergely]], [[Kardos Péter]]
* [[Simkóné Varga Erzsébet]]▼
'''Gyártásvezető''':▼
▲'''Gyártásvezető''': [[Kéner Ágnes]]
'''Szinkronrendező''':▼
▲'''Szinkronrendező''': [[Nikodém Zsigmond]]
'''Felolvasó''': [[Kárpáti Tibor]]
'''Magyar hangok''':
127 ⟶ 123 sor:
* [[Kocsis Mariann]] – '''Lufi'''
* [[Fesztbaum Béla]] – '''Mentacukor Larry'''
* [[Náray Erika]] – '''Rút''' <small>(29a. rész)</small>▼
További magyar hangok:
* [[Forgács Gábor]]
* [[Albert Péter]]
133. sor:
* [[Schneider Zoltán]]
* [[Szinovál Gyula]]
▲* [[Náray Erika]] – '''Rút''' <small>(29a. rész)</small>
== Epizódok ==
619 ⟶ 615 sor:
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 2010.12.21
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|43
| ''A
| ''Candy Colleague''
| rowspan=2 |
|