„Németország Szociáldemokrata Pártja” változatai közötti eltérés

Bevett magyar neve a ''Német Szociáldemokrata Párt'', ami nem csak rövidsége miatt terjedt el, hanem azért is, mert a rendszerváltás előtti Magyarországon az [[Magyar Szocialista Munkáspárt|MSZMP]] politikai álláspontja az volt, hogy távol kell tartani az országot a belnémet politikai vitáktól, amik az elnevezésekben is megjelentek. Ezért volt – keletnémet tiltakozás ellenére – az NDK állampártjának a hivatalos magyar neve [[Német Szocialista Egységpárt]] a pontosabb ''Németország Szocialista Egységpártja'' helyett, vagy Nyugat-Németország hivatalos magyar neve [[Nyugat-Németország|Német Szövetségi Köztársaság]] a ''Németországi Szövetségi Köztársaság'' helyett.