„Toldzsancshi” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Xia (vitalap | szerkesztései) |
Xia (vitalap | szerkesztései) |
||
32. sor:
A születésnapos gyermeknek új ruhát vásárolnak, ez hagyományos ''[[hanbok]]'', melyet egy hosszú övvel (돌띠, ''toltti'') kétszer tekernek körbe, ez a hosszú élet szimbóluma. A gyermek egy kis, selyem erszényt (돌주머니, ''toldzsumoni'') is visel ilyenkor. A lányok és a fiúk külön sapkát kapnak.<ref>{{cite web|url=http://www.lifeinkorea.com/culture/tol/tol.cfm?xURL=clothes|title=Child's First Birthday (Tol): Clothes|accessdate=2013-5-10|publisher=Life in Korea}}</ref>
A születésnap reggelén vagy azt megelőző este (régiótól függően) az anya és a nagymama a születés istenségéhez (삼신, ''[[Kasin|Szamsin]]'') és a hegyi istenséghez (산신, ''[[Kasin|Szansin]]'') imádkozik összetett kézzel a gyermek egészségéért és ételt (rizst és tengeri hínárlevest), többrétegű rizssüteményt valamint tiszta vizet ajánlanak fel nekik egy kis asztalkán. Ezen a ceremónián férfiak nem vehetnek részt.<ref>{{cite web|url=http://www.lifeinkorea.com/culture/tol/tol.cfm?xURL=praying|title=Child's First Birthday (Tol): Praying|accessdate=2013-5-10|publisher=Life in Korea}}</ref>
Az ünnepséget általában nem otthon tartják a modern időkben, hanem bálteremben vagy étteremben. Az ünnepi asztalra ''[[mijokkuk]]'' (미역국, tengeri hínárból kézült leves), rizs, zöldségek és gyümölcsök, valamint különféle ''[[ttok]]'' kerül, köztük a színes ''mudzsige ttok'' (무지개떡).<ref name="toljabee">{{cite web|url=http://www.lifeinkorea.com/culture/tol/tol.cfm?xURL=table|title=Tol table and Toljabee|accessdate=2013-5-10|publisher=Life in Korea}}</ref>
| |||