„Pocahontas 2. – Vár egy új világ” változatai közötti eltérés

| producer = Jeannine Roussel

| forgalmazó = {{zászló|Amerikai Egyesült Államok}} [[Walt Disney Pictures|BuenaWalt VistaDisney Home EntertainmentVideo]]<br>{{zászló|Magyarország}} [[InterCom Zrt.|InterCom]] (VHS)

| magyar adó = [[Disney Channel]]

| előző = ''[[Pocahontas (film)|Pocahontas]]''

A '''Pocahontas 2. – Vár egy új világ''' (eredeti cím: ''Pocahontas II: Journey to a New World'') a [[The Walt Disney PicturesCompany|Walt Disney Company]] [[1998 a filmművészetben|1998]]-ban bemutatottkészült [[Amerikai film|amerikai]] animációs filmje[[rajzfilm]]je, amely [[1995 a filmművészetben|1995]]-ben bemutatott [[Pocahontas (film)|Pocahontas]] című mozifilm folytatása. A forgatókönyvet [[Allen Estrin]], [[Cindy Marcus]] és [[Flip Kobler]] írta, [[Tom Ellery]] és [[Bradley Raymond]] rendezte, a zenéjét [[Lennie Niehaus]] szerezte, a társproducer Jeannine Roussel. A [[The Walt Disney Company|DisneyToon Studios]] készítette, a [[Walt Disney Home Video]] forgalmazta. [[Amerikai Egyesült Államok|Amerikában]] 1998. augusztus 4-én, [[Magyarország]]on pedig 2000. április 6-án adták ki [[VHS]]-en.

{{csonk-szakasz}}A film egy flashbackkel (visszapillantás) kezdődik Londonba, John Smith-el aki megpróbál menekülni az angol őrök elől akiknek le kell tartoztatniuk és lefejezniük azzal a váddal, hogy John Smith elárulta I James királyt a Virginiában való küldetésben (igazából Ratcliffe a hibás). De amikor majdnem leesik egy palotáról, megjelenik a kegyetlen és áruló kormányzó, Ratcliffe aki lelöki John Smith-et a folyóba és büszkén kacag. Vége a flashbacknek, most láthatjuk Ratcliffet sírni I James király és Anna királynő előtt, elakárvánelakarván hitetni, hogy megpróbálta menteni John Smith életét. A király nagyon mérges, mert élve akarta Smithet. A királynő azt tanácsolja, hogy várjanak John Rolfe tengerész visszatérésére, aki elutazott Amerikába azért, hogy meggyőzze a Powhatan főnökét, hogy jöjjön vele Angliába. Időközben a király megengedi Ratcliffe-nek, hogy készítse elő a sereget, hogy menjenek aranyat gyűjteni Virginiába (Amerika), de először várnia kell Rolfe és az indián törzsfőnök visszatérésére.

Miután meglátta John Smith-et és meghallgatta a tények verzióját, a király eldönti, hogy az indián hercegnő oldalára áll és, hogy megengedi neki, hogy állítsa le a borzasztó Ratcliffe-t aki indulásban van Virginiába. A hajón Pocahontas és a két John szembeszállnak a kormányzóval és sikerül letartóztatniuk, és halálra ítélik. A király ad John Smith-nek egy hajót, ez utóbbi meg meghívja Pocahontast, hogy jöjjön vele, de ő visszautasítja két ok miatt: vissza akar térni a népéhez és bele szeretett John Rolfe-ba. John Smith annak ellenére, hogy még szerelmes Pocahontasba megtudja érteni, és eldönti, hogy elengedi. Amikor Pocahontas a hajóra száll találkozik John Rolfe-al aki eldönti, hogy elutazik vele mint tengerész-gyarmat, miközben Utam Jenkins asszonnyal és az ünnep medvejévelmedvéjével marad együtt. A film azzal végződik, hogy John Rolfe és Pocahontas megcsókolják egymást mialatt a hajó eltávozik naplementekor.

== A szereplők magyarSzereplők hangja ==

{| class="wikitable" width="5080%"

!style="background:#CCCCCC" width="15%"| Szereplő !!style="background:#CCCCCC" width="15%"| Eredeti hang !!style="background:#CCCCCC" width="16%"| Magyar hang !!style="background:#CCCCCC" width="34%"| Leírás

| '''Pocahontas''' || [[Irene Bedard]]<br>[[Judy Kuhn]] (ének) || [[Major Melinda]]<br>[[Udvarias Anna]] (ének) ||

| '''John Rolfe''' || [[Billy Zane]] || [[Stohl András]] ||

| '''John Smith''' || [[Donal Gibson]] || [[Szabó Sipos Barnabás]] ||

| '''Governor Ratcliffe''' || [[David Ogden Stiers]] || [[Sinkó László]]<br>[[Sárkány Kázmér]] (ének) ||

| '''Powhatan főnök''' || [[Russell Means]] || [[Dobránszky Zoltán (színművész)|Dobránszky Zoltán]] || Pocahontas apja, az indiánok törzsfőnöke

| '''Fűzanyó''' || [[Linda Hunt]] || [[Tábori Nóra]] ||

| '''Nakoma''' || [[Michelle St John]] || [[Kiss Eszter]] || Pocahontas legjobb barátja

| '''I. James király''' || [[Jim Cummings]] || [[Izsóf Vilmos]] || [[Anglia]] királya

| '''Anne királynő''' || [[Finola Hughes]] || [[Vándor Éva]] || James felesége

| '''Mrs. Jenkins''' || [[Jean Stapleton]] || [[Halász Aranka]] || John Rolfe házvezetőnője, aki szemüveget hord

| '''Uttamatomakkin''' || [[Brad Garrett]] ||rowspan=4| (saját hangján) || Pocahontas testőre, Powhatan főnök küldte, hogy figyeljen rá. Beveneve: Uti

| '''Meeko''' || [[John Kassir]] || Egy [[Mosómedvefélék|mosómedve]], Pocahontas barátja

| '''Flit''' || [[Frank Welker]] || Egy [[Kolibrifélék|kolibri]], Pocahontas barátja

| '''Percy''' || [[Danny Mann]] || A [[mopsz]], Pocahontas barátja

== FilmzeneFilmzenék ==

| '''Nem nyílt soha út elém''' || [[Udvarias Anna]] || "''Where Do I Go From Here?"'' || [[Judy Kuhn]]

| '''London''' || [[Udvarias Anna]]<br>[[Arany Tamás]]<br>[[Bereczki Zoltán]]<br>[[Igó Éva]]<br>[[Kálid Artúr]]<br>[[Kovács Edina]]<br>[[Náray Erika]]<br>[[Oroszlán Szonja]]<br>[[Szabó P. Szilvester]]<br>[[Vincze Gábor Péter]]<br>[[Zareczky Miklós]] || "''What a Day in London"'' || [[Judy Kuhn]]<br>[[Andrew Belling]]<br>[[Susanne Blakeslee]]<br>[[Amick Byram]]<br>[[Mary Jo Catlett]]<br>[[Patricia Cullen]]<br>[[Ed Evanko]]<br>[[Scott Harlan]]<br>[[Dave Holland]]<br>[[Allison Larkin]]<br>[[Susan McBride]]<br>[[Bobbi Page]]<br>[[Phil Proctor]]<br>[[Martin Rayner]]<br>[[Clive Revill]]<br>[[Christina Saffran]]<br>[[Stephen Wolfe Smith]]<br>[[Simon Templeman]]<br>[[Shani Wallis]]<br>[[B.J. Ward]]

| '''Felöltöd, ím a legjobb ruhád''' || [[Halász Aranka]]<br>[[Stohl András]] || "''Wait 'Till He Sees You"'' || [[Jean Stapleton]]<br>[[Billy Zane]]

| '''Minden látszat ámítás''' || [[Sárkány Kázmér]]<br>[[Vincze Gábor Péter]]<br>[[Kálid Artúr]] || "''Things Are Not What They Appear"'' || [[David Ogden Stiers]]<br>[[Craig Copeland]]<br>[[Roger Freeland]]<br>[[Phil Proctor]]

| '''Mennék, ez az út mi vár''' || [[Udvarias Anna]] || "''Where Do I Go From Here?"'' (reprise) || [[Judy Kuhn]]

== Külső hivatkozásokForrások ==

* {{imdb címFilmkatalógus.hu|0143808f1518|Pocahontas 2. – Vár egy új világ}}

[[Kategória:Amerikai filmdrámákromantikus filmek]]