„Wikipédia:Javaslatok kiemelt szócikkekre/Mirage III” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
aNincs szerkesztési összefoglaló |
→[[Mirage III]]: **A héber-ügy az tényleg akut, de emiatt nem tagadhatjuk meg tőle a kitüntetést, sajnos a héber átírásra az OH se igazán tökéletes. Kéne valaki. ~~~~ …a [[Wikipédia:wikEd|wikE |
||
12. sor:
**:[[User:Chery/Codex Vicipaediae/Korrektúra#Kis és nagy kezdőbetűk|kisNAGYbetűs]], (idegen neveket) toldalékolós problémák vannak még, történelmi események pl. kisbetűsek, idegen szavakhoz csak akkor kell kötőjel, ha a szóvég néma, vagy a magyarban szokatlan betűkapcsolattal bír, stb. Nagykötőjelek sem teljesen okék még, például két fél (általában népek) közötti valami vagy időintervallumok jelölésére. Amit találok, javítom, de az ilyesmikkel át kéne még kutatni. Továbbá (ezt félve vetem fel): izraeli, azaz héber neveket nem kellene „magyarosan” átírnunk, ahogy pl. a szovjet/orosz géptípusokkal is tesszük? – [[User:Chery|chery]]<sup>[[User vita:Chery|n]]/[[WP:IRC|IRC]]</sup> 2007. május 8., 21:27 (CEST)
***A két nép/időintervallum-os dolgokat már kijavítottam, de lehet, hogy van, amin átsiklottam. A héber névvel az a helyzet, hogy ezek csak angol átiratból ismertek (számomra), ha ennél mélyebbre akarunk menni, kell fogni egy héberül (nagyon) jól beszélő embert, mert a forrásokban ezek a szavak csak angol fonetikus átirat+angol jelentés formában fordulnak elő, mondanom sem kell, nem elhanyagolható szórással mind kiejtés, mind jelentés oldalon. --[[User:KGyST|KGyST]] 2007. május 8., 21:42 (CEST)
**A héber-ügy az tényleg akut, de emiatt nem tagadhatjuk meg tőle a kitüntetést, sajnos a héber átírásra az [[OH]] se igazán tökéletes. Kéne valaki. – [[User:V79benno|'''Bennó''']] <span class="Benno">[[Kép:Pffffft.gif|22.5px]]</span> <sup>[[User_vita:V79benno|(beszól)]]</sup> 2007. május 12., 22:42 (CEST)
| |||