„Földtenger varázslója” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
kieg., pontosít |
||
124. sor:
A ''Földtenger varázslója'' a [[Studio Ghibli]] első [[játékfilm]]e, amely a ''[[Szigetvilág (regényciklus)|Szigetvilág]]'' regényciklus valamely részét adaptálja. A múltban sok rendező, köztük [[Mijazaki Hajao]]<ref name="shuffle">{{cite web|url=http://mag.udn.com/mag/dc/storypage.jsp?f_ART_ID=32822 |title=Article about the anime by Shuffle Alliance, a Taiwan anime club |accessdate=2006-06-18}} {{Dead link}}</ref> próbálta meg a ''Szigetvilág'' ciklust filmmé adaptálni, de a szerző helytelenítette és elutasította.<ref>{{cite web|url=http://anime.goo.ne.jp/contents/news/NAS120051214001/ |title=ジブリ新作は「ゲド戦記」！宮崎駿氏の長男・吾朗氏が初監督 (The Next Film from Ghibli is "Ged's War Chronicles": Son of Hayao Miyazaki, Gorō to Direct for the First Time) |accessdate=2006-10-08 |author=Sankei Sports <!--|date=14--> |year=2005 |month=12 |publisher=goo Anime |language=japán}} {{Dead link|date=October 2010|bot=H3llBot}}</ref> Amikor Le Guin először halott Mijazaki szándékáról, hogy egy filmet készítsen műveiből, még egyetlen filmjét sem látta és az animációt a [[The Walt Disney Company|Disneyvel]] azonosította, s ebben a minőségben nem hajlott Mijazaki kérésének.
2003-ban Mijazaki filmje a ''[[Chihiro Szellemországban]]'' elnyerte az [[Oscar-díj]]at, így ennek hatására Mijazaki megkapta Le Guin engedélyét, azonban ebben az időben ''[[A vándorló palota|A vándorló palotán]]'' dolgozott. A Studio Ghibli feje, [[Szuzuki Tosio (producer)|Szuzuki Tosio]] úgy döntött, hogy Hajao fia, [[Mijazaki Goró]] kapja meg első rendezői feladatát a filmadaptáción. Hajao elégedetlen volt a döntéssel, mivel úgy gondolta, hogy Goró nem rendelkezik a szükséges tapasztalatokkal,
=== Előzetesek ===
327 ⟶ 325 sor:
}}
A ''Földtenger varázslója'' az első helyet érte el megjelenése után a japán piacon, a nyitóhéten több mint 900 millió [[japán jen|jent]] (7,7 millió [[amerikai dollár|dollár]]) bevételt hozott,<ref>{{cite web|url=http://www.madman.com.au/actions/news.do?method=view&newsId=712 |title=Tales from Earthsea tops Japanese box office |publisher=[[Madman Entertainment]] |accessdate=2012-10-28 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090425111559/http://www.madman.com.au/actions/news.do?method=view&newsId=712 |archivedate=2009-04-25 |language=angol}}</ref> visszaszorítva ''[[A Karib-tenger kalózai: Holtak kincse|A Karib-tenger kalózai: Holtak kincsét]]'' a második helyre.<ref>{{cite web|url=http://eiga.com/ranking/060815.shtml#jp |title=Ranking at Eiga.com |publisher=eiga.com |date=2006-08-15 |accessdate=2012-10-28 |language=japán}}</ref> Öt hétig, az ''[[X-Men: Az ellenállás vége]]'' megjelenéséig tartotta pozícióját a japán piacon.<ref>{{cite web|url=http://www.cinemanavi.co.jp/english/end3.html |title=Box Office Japan's Weekly Statistics |publisher=cinemanavi |accessdate=2012-10-28 |language=angol}}</ref> Összességében az év 4. legjobban jövedelmező filmje volt Japánban. Vegyes fogadtatása ellenére 68 millió dollár bevételt hozott világszerte.<ref>{{cite web|url=http://www.latimes.com/entertainment/movies/moviesnow/la-et-mn-goro-miyazaki-20130310,0,3195169.story |title=Goro Miyazaki sets his own path in animation |last=Keegan |first=Rebecca |work=[[Los Angeles Times]] |date=March 8, 2013 |accessdate=2013-06-11 |language=angol}}</ref>
Goró 2006. június 28-án tartott bemutatóját apja is figyelemmel kísérte. A vetítés nem sikerült jól, Hajao a film közepén kiment cigarettázni, megjegyezve, hogy ''„Mintha már három órája ülnék bent”''. A vetítés után erős kritikát fogalmazott meg: ''„Láttam a gyerekemet — még nem nőtt fel. Ennyi.”'', majd hozzátette: ''„Jó, hogy csinált egy filmet. Ezzel abba is hagyhatja.”'' Később azonban egy dicsérő üzenetet küldött fiának régi munkatárásával, [[Jaszuda Micsijo|Jaszuda Micsijóval]], melyben azt írta, hogy a film ''„őszinte volt, úgyhogy jó volt”''.<ref>{{cite web|url=http://www.nausicaa.net/miyazaki/earthsea/blog/blog112.html |title=Goro Miyazaki's Blog Translation (Page 112) |publisher=[[Nausicaa.net]] |date=2006-07-03 |accessdate=2013-06-15 |language=angol}}</ref><ref>{{cite web|url=http://kotaku.com/hayao-miyazaki-is-one-tough-critic-1736009858 |title=Hayao Miyazaki Is One Tough Critic |publisher=[[Kotaku]] |date=2015-10-12 |accessdate=2015-10-15 |language=angol}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.dobayadam.hu/foldtenger-varazsloja-miyazakinak-se-tetszett/ |title=Nem tetszett a Földtenger varázslója? Miyazakinak se |publisher=dobayadam.hu |first=Ádám |last=Dobay |date=2015-10-14 |accessdate=2015-10-15 |language=magyar}}</ref>
[[Ursula K. Le Guin]], a ''[[Szigetvilág (regényciklus)|Szigetvilág]]'' ciklus szerzője vegyes érzelmekkel fogadta a filmet a honlapján megjelent kritikájában. Le Guin dicsérte a film képi világát, de megállapította, hogy a cselekmény annyira eltért az ő történetétől, hogy egy teljesen más történetet látott, s teljesen zavarba jött az ő szereplőivel azonos nevű szereplőktől. Dicsérte a természet bizonyos ábrázolásait a filmben, de érezte, hogy a gyártási költségek nem voltak olyan magasak, mint [[Mijazaki Hajao]] korábbi filmjeinél, s bírálta, hogy a film izgalmi része túlságosan az erőszakos jelenetekre összpontosított. [[Mijazaki Goró]] felé az első dicsérete a következő volt: ''„Ez nem az én könyvem. Ez az ön filmje. Ez egy jó film.”''<ref name="GedoSenkiResponse">{{cite web|url=http://www.ursulakleguin.com/GedoSenkiResponse.html |title=Gedo Senki, a First Response |accessdate=2012-10-28 |first=Ursula K. |last=Le Guin |authorlink=Ursula K. Le Guin |work=UrsulaKLeguin.com |year=2006 |language=angol}}</ref> Azonban elmondta, hogy a film hivatalos blogján közölt véleménye nem tükrözi valódi érzéseit, a film rendkívüli eltérését az eredeti művétől: ''„kontextus nélkül kiragad darabokat és részeket, aztán lecseréli a történetet egy teljesen eltérőre...”''<ref name="GedoSenkiResponse"/>
| |||