„Kugai szo” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Xia (vitalap | szerkesztései) Nincs szerkesztési összefoglaló |
Xia (vitalap | szerkesztései) Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
1. sor:
{{RR és magyaros}}
{{Televíziós műsor infobox
| cím = Gu Family Book
56. sor:
==Történet==
{{koreai|Gu Wollyeong|Ku Volljong}}, a [[Csiriszan|{{koreai|Jiri|Csiri}}-hegy]] védőszelleme, [[kumiho|{{koreai|gumiho|kumiho}}]] (kilenc farkú, embereket gyilkoló rókalény), aki évszázadok óta védelmezi a hegyet és az erdőt. Egy nap egy fához kikötözött fiatal nőre lesz figyelmes, akit [[kiszeng|{{koreai|gisaeng|kiszeng}}nek]] adnak el, miután az apját felségárulásért kivégezték, de a nő nem hajlandó engedelmeskedni. {{koreai|Wollyeong|Volljong}} kiszabadítja a nőt és saját barlangjába viszi. Egymásba szeretnek, a férfi azonban titkolja a nő előtt a valódi kilétét, mert meg akarja találni a ''{{koreai|Gu|Ku}} család könyvét'', melyben a legenda szerint le van írva, hogyan válhat egy {{koreai|gumiho|kumiho}} halandó emberré. Csakhogy a gonosz {{koreai|Jo Gwan-ung|Cso Gvanung}} nagyúr, aki kiszemelte magának a nőt, megtalálja őket nem sokkal az után, hogy {{koreai|Wollyeong|Volljong}} egyszerű szertatás keretében feleségül veszi kedvesét. A férfi kénytelen átváltozni szörnyeteggé, hogy megvédje magát és a feleségét, s a véres, kegyetlenül gyilkoló {{koreai|gumiho|kumiho}} láttán az asszony elszörnyed és elmenekül, {{koreai|Wollyeong|Volljong}}ot pedig látszólag megöli egy katona. {{koreai|Wollyeong|Volljong}} rájött az emberré válás titkára: 100 napig kell elrejtenie mindenki előtt isteni teremtmény lényét és nem bánthat senkit, ezután emberré válik. Ha elbukik, akkor viszont ezer évig lelketlen démonként fog gyilkolni.
{{koreai|Wollyeong|Volljong}}ot eltemeti a föld, asszonya pedig hamarosan ráébred, hogy állapotos. Megpróbálja mindenféle módon elhajtani a magzatot, mert szörnyetegnek véli, azonban nem sikerül neki és életet ad egy kisfiúnak. Mikor rádöbben, hogy a gyermek ártatlan, kétségbeesésében kosárba teszi és leúsztatja a folyón. {{koreai|Park|Pak}} nemesúr fogadja be és sajátjaként neveli fel {{koreai|Choi Gang-chi|Cshö Gangcshi}} néven. {{koreai|Wollyeong|Volljong}} buddhista szerzetes barátja egy karkötőt köt a kisfiú kezére, és azt mondja a nevelőapának, le ne vegyék, mert az szerencsétlenséget fog hozni a házra. A karkötő a gyermek {{koreai|gumiho|kumiho}}erejét tartja fogva. {{koreai|Gangchi|Gangcshi}} minden lében kanál fiatalemberré serdül, aki folyton bajba keveredik, de igazságérzete és természete miatt mindenki kedveli. Amikor újra felbukkan {{koreai|Jo Gwan-ung|Cso Gvanung}} és megöli a nevelőapját, {{koreai|Gangchi|Gangcshi}}nak menekülnie kell. Váratlan segítőket kap, {{koreai|Dam Yeo-ul|Tam Joul}} harcosnőt és barátját, {{koreai|Gon|Kon}}t, akik szemtanúi lesznek a gyilkosságnak. {{koreai|Gangchi|Gangcshi}} {koreai|Yeo-ul|Joul}} apja kezdi el harcművészetekre tanítani, anélkül, hogy tudná, ő volt, aki „megölte
” a fiú igazi apját, a {{koreai|gumihó|kumihó}}t. {{koreai|Gangchi|Gangcshi}}nak szmebesülnie kell a származásával, visszatér édesapja, aki lélektelen, soha nem öregedő démonná vált, s akit a legenda szerint csak a saját fia ölhet meg. Visszatér a fiú anyja is, aki japán kereskedőnőnek álcázva magát bosszút forral {{koreai|Jo Gwan-ung|Cso Gvanung}} ellen. {koreai|Yeo-ul|Joul}}nak megjósolják, hogy nem szabad beleszeretnie {{koreai|Gangchi|Gangcshi}}ba, mert akkor halál vár rá, a két fiatal azonban nagyon közel kerül egymáshoz.
==Szereplők==
* [[I Szunggi|{{koreai|Lee Seung-gi|I Szunggi}}]] (이승기) mint {{koreai|Choi Gang-chi|
* [[Pe Szudzsi|{{koreai|Bae Suji|Pe Szudzsi}}]] (배수지) mint {{koreai|Dam Yeo-ul|Tam Joul|담여울}}, [[harcművészet]]-oktató, harcosnő
* [[Szong Dzsun|{{koreai|Seong Jun|Szong Dzsun}}]] (성준) mint {{koreai|Gon|Kon}} (곤), {{koreai|Yeo-ul|Joul}} barátja és harcostársa
* [[I Szongdzse|{{koreai|Lee Seong-jae|I Szongdzse}}]] (이성재) mint {{koreai|Jo Gwan-ung|Cso Gvanung}} (조관웅), [[jangban|nemesember]], aki {{koreai|Gangchi|
* [[Ju Jonszok|{{koreai|Yu Yeon-seok|Ju Junszok}}]] (유연석) mint {{koreai|Park Tae-seo|Pak Theszo}} (박태서), {{koreai|Gangchi|Kangcshi}} nevelőapjának elsőszülött fia
* [[I Jubi|{{koreai|Lee Yu-bi|I Jubi}}]] (이유비) mint {{koreai|Park Cheong-jo|Pak Cshongdzso}} (박청조), {{koreai|Gangchi|Kangcshi}} nevelőapjának lánya, akibe {{koreai|Gangchi|
* [[Cshö Dzsinhjok|{{koreai|Choi Jin-hyeok|Cshö Dzsinhjok}}]] (최진혁) mint {{koreai|Gu Wollyeong|Ku Volljong}} (구월령), {{koreai|Gangchi|Kangcshi}} apja, {{koreai|gumiho|kumiho}}
* [[Jun Szea|{{koreai|Yun Se-a|Jun Szea}}]] (윤세아) mint {{koreai|Gangchi|
** [[I Jonhi|{{koreai|Lee Yeon-hui|I Jonhi}}]] (이연희) mint {{koreai|Gangchi|
==Források==
| |||