„A Flintstone család: Subidubidú...!” változatai közötti eltérés
[ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a →Szereposztás: Végh Ferenc egyértelműsítés |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
7. sor:
| rendező = [[William Hanna]]
| producer = Iwao Takamoto
| vezető producer = {{plainlist|
* [[Joseph Barbera]] * [[William Hanna]] }}
| alapmű =
| műfaj = [[komédia|vígjáték]]
| forgatókönyvíró = {{plainlist|
* Rich Fogel * Mark Seidenberg }}
| dramaturg =
| főszereplő =
| hang = {{plainlist| * [[Henry Corden]] * [[Frank Welker]] * [[Megan Mullally]] * [[Jerry Houser]] * [[Jean Vander Pyl]] * [[B. J. Ward]] * [[Janet Waldo]] * [[John Stephenson]] }}
| narrátor =
| zene = [[John Debney]]
| operatőr =
| vágó = {{plainlist|
* Pat Foley * [[Gil Iverson]] * Tim Iverson }}
| hangmérnök =
| jelmeztervező =
26 ⟶ 47 sor:
| költségvetés =
| képarány = 1,37:1
| forgalmazó = {{plainlist|
* {{zászló|USA}} [[American Broadcasting Company|ABC]] * {{zászló|Magyarország}} [[Zoom Kft.|ZOOM]] <small>(VHS)</small> }}
| bemutató = {{plainlist|
* {{zászló|USA}} [[1993]]. [[február 7.]]
* '''1. szinkron'''
* {{zászló|Magyarország}} [[1994]]. <small>(VHS)</small>
* '''2. szinkron'''
* {{zászló|Magyarország}} [[2007]]. <small>(TV: Boomerang)</small>
}}
| eredeti adó = [[American Broadcasting Company|ABC]]
| magyar adó = {{plainlist|
* '''2. szinkron''' * [[Boomerang Közép- és Kelet-Európa|Boomerang]] }}
| díj(ak) =
| korhatár = {{korhatár|KN}}
40 ⟶ 73 sor:
}}
'''''A Flintstone család: Subidubidú!''''' (eredeti
== Cselekmény ==
47 ⟶ 80 sor:
== Szereposztás ==
{| class="wikitable" width="70%"
!rowspan="2" style="background:#CCCCCC"| Szereplő !!rowspan="2" style="background:#CCCCCC"| Eredeti hang !!colspan="2" style="background:#CCCCCC"| Magyar hang
|-
!style="background:#CCCCCC"| 1. magyar változat (1994) !!style="background:#CCCCCC"| 2. magyar változat (2007)
53 ⟶ 86 sor:
| '''Kovakövi Frédi''' || [[Henry Corden]] || [[Kránitz Lajos]] || [[Papp János (színművész, 1948)|Papp János]]
|-
| '''Kavicsi Béni''' ||rowspan="2"| [[Frank Welker]] || [[Kerekes József (színművész)|Kerekes József]] || [[Mikó István (színművész)|Mikó István]]
|-
| '''Dínó''' || [[Bartucz Attila]] || [[Szokol Péter]]
61 ⟶ 94 sor:
| '''Kavicsi Benő''' || [[Jerry Houser]] || [[Bor Zoltán]] || [[Hamvas Dániel]]
|-
| '''Kovakövi Vilma''' ||rowspan="2"| [[Jean Vander Pyl]] || [[Kocsis Mariann]] || [[Für Anikó]]
|-
| '''Kőkobakiné''' ||? || [[Némedi Mari]]
75 ⟶ 108 sor:
| '''Önmaga''' || [[William Hanna]] || [[Kardos Gábor]] || [[Várday Zoltán]]
|-
| '''Nászhuszár anyuka''' ||
|-
| '''Borrostos nászhuszár''' ||{{n/a}}|| [[Gyürki István]] || [[Berzsenyi Zoltán]]
|-
| '''Kemény nászhuszár''' ||{{n/a}}|| [[Rudas István]] || [[Elek Ferenc]]
|-
| '''Enikő egyik barátnője''' ||{{n/a}}|| [[Koffler Gizi]] || [[Kokas Piroska]]
|-
| '''Enikő főnöke''' ||{{n/a}}||rowspan="4"| [[Soós László]] || [[Cs. Németh Lajos]]
|-
| '''Szélhámos kőfejű''' ||{{n/a}}||?
|-
| '''I. varázsló''' ||{{n/a}}|| [[Lippai László]]
|-
| '''Tiszteletes''' ||{{n/a}}|| [[Uri István]]
|-
| '''Királyi ökör vezér helyettes''' ||{{n/a}}||rowspan="4"| [[Kardos Gábor]] || [[Pálfai Péter]]
|-
| '''Felügyelő''' ||{{n/a}}|| [[Bolla Róbert]]
|-
| '''Rendőrőrmester''' ||{{n/a}}||?
|-
| '''Kamerások igazgatója''' ||{{n/a}}||rowspan="2"| [[Holl Nándor]]
|-
| '''Ócskás''' ||{{n/a}}||rowspan="2"| [[Imre István (színművész)|Imre István]]
|-
| '''Játékmester''' ||{{n/a}}|| [[Végh Ferenc (színművész)|Végh Ferenc]]
|-
| '''Királyi ökör vezérigazgató''' ||{{n/a}}||rowspan="3"| [[Pataky Imre (bábszínész)|Pataky Imre]] || [[Kardos Gábor]]
|-
| '''II. varázsló''' ||{{n/a}}||?
|-
| '''Gyümölcsdaráló''' ||{{n/a}}||?
|}
==
* Meet the Flintstones
* Neanderthal
116 ⟶ 149 sor:
== Források ==
* {{PORT.hu-film|53537|A Flintstone család: Subidubidú!}}▼
* {{IMDb cím|0107180|A Flintstone család: Subidubidú!}}
▲* {{PORT.hu-film|53537|A Flintstone család: Subidubidú!}}
* {{Mafab.hu-film||A Flintstone család: Subidubidú!}}
* {{Hivatalos weboldal|http://www.tv.com/shows/the-flintstones/i-yabba-dabba-do-1203557/|''A Flintstone család: Subidubidú!''}} a TV.com oldalán {{en}}
== További információk ==
* {{Filmkatalógus.hu|f25174|A Flintstone család: Subidubidú!}}
* {{Iszdb cím|14833|A Flintstone család: Subidubidú! (1. szinkron, 1994)}}
* {{Iszdb cím|14848|A Flintstone család: Subidubidú! (2. szinkron, 2007)}}
* {{Rotten Tomatoes|i_yabba_dabba_do|A Flintstone család: Subidubidú!}}
* {{AllMovie title|v181903|A Flintstone család: Subidubidú!}}
* {{Wikia|http://hanna-barbera.wikia.com/wiki/I_Yabba-Dabba_Do!||''A Flintstone család: Subidubidú!''|Hanna-Barbera}}
{{Több navbox
|cím = Kapcsolódó szócikkek
|lista1 = {{A Flintstone család}}{{Hanna-Barbera}}
|állapot = collapsed
}}
{{DEFAULTSORT:
[[Kategória:1993 filmjei]]
[[Kategória:Hanna-Barbera]]
|