„Utazás a Holdba (regény, 1865)” változatai közötti eltérés

{{idézet2|[[Baltimore]] városában, [[Maryland]] kellős közepén az [[Egyesült Államok]] szecessziós[[szecesszió]]s háborúja alatt egy igen befolyásos új klub alakult. Tudvalevő dolog, hogy ezen a földrészen, a hajózási vállalkozók, üzletemberek és mérnökök honában roppant erősen kifejlődött a katonai szellem. Egyszerű kereskedők kiugrottak a pultjuk mögül, s anélkül, hogy kijárták volna a West Point-i katonai iskolákat, rögtön kapitány, ezredes vagy tábornok lett belőlük. A „hadviselés tudományában” hamarosan utolérték európai kollégáikat. Ők sem kímélték az ágyúgolyót, a milliókat és az embert, tehát ők is győzelmeket arattak. Az amerikaiak különösen a [[ballisztika]] tudományában múlták felül az európaiakat.|(Így kezdődik a regény)}}

Egy [[Franciák|francia]] férfi utasnak jelentkezik a lövedékbe, és két amerikai vele megy. A kísérlet ugyan sikeres, de leszállniuk nem sikerül, hanem a Holdat megkerülve visszatérnek a [[Föld]]re.