„Pastu nyelv” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Címke: HTML-sortörés |
||
84. sor:
'''Vaneci'''
== Pastu
{|border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" class="wikitable"
! Waneci<br />nyelvjárás !! Kandahari<br />nyelvjárás !! Fordítás
|-
| اندي وګوړي چي موښ پيار غه څټ لېژدي وي<br>indī waguṛī čī mōš piyār ğa tsaṭ lēždī wī || په دې کلي کې زموږ د پلار ډېر غوايان وه<br>pə de kəli ki zmuẓ̌ də plār ḍer ğwāyān wə || Ebben a faluban apánknak sok tehene volt.
|-
| شمزې و خوارږه شوې مي دې غوزين<br>šamze o xwāržə šwe mī de ğōzīn || شلومبې او خواږه شیدې هم چښي<br>šlombe aw xwāẓ̌ə šide ham čṣ̌i || Ő is iszik írót és édes tejet.
|-
|}
== Szótárak ==
| |||