„Madárka, madárka” változatai közötti eltérés

Teljes átdolgozás
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
(Új forrás, kiegészítés)
(Teljes átdolgozás)
Címke: HTML-sortörés
{{Dal infobox
A <cite>'''Madárka, madárka'''</cite> kezdetű [[magyar népdal|népdalt]] [[Kodály Zoltán]] gyűjtötte a [[Heves megye]]i [[Szuha|Szuhán]] 1923-ban,<ref>{{CitWeb|url=http://mek.oszk.hu/06200/06234/html/nepdalok0010080033.html|tit=Magyar népdalok|subtit=Madárka, madárka, …|ass=Szerkesztette Ortutay Gyula|red=Neumann Kht.|loc=Budapest|date=2000|accd=2016-02-21}}</ref> és <cite>[[Mátrai képek]]</cite> c. művében fel is dolgozta.<ref>{{CitLib|tit=Vegyeskarok|aut=Kodály Zoltán|red=Editio Musica|loc=Budapest|ann=1972|subtit=Mátrai képek|pag=198}}</ref>
| műfaj = [[magyar népdal]]
| szerző =
| dallam }=
| szöveg =
| gyűjtő = [[Kodály Zoltán]]
| hely = Szuha
| év = 1923
| megye = Heves megye
| hangfaj = moll
| hangnem = 3–6. ütem: A&nbsp;moll<br>többi: D moll
| sorok = A A<sup>5</sup> B A
| előadásmód = Andantino
| tempó = 56
}}
A <cite>'''Madárka, madárka'''</cite> kezdetű [[magyar népdal|népdalt]] [[Kodály Zoltán]] gyűjtötte a [[Heves megye]]i [[Szuha|Szuhán]] 1923-ban.
 
Feldolgozás:
{| border="1"
! Szerző !! Mire !! Mű !! Előadás
|-
| [[Kodály Zoltán]] || vegyeskar || [[Mátrai képek]], 4. dal || align="center" | <ref>{{CitWeb|url=http://www.youtube.com/watch?v=JdhcBapjuow|tit=Mátrai képek / Scenes from Mátra |aut=[[Kodály Zoltán]]|ass=Vox Humana kórus Maklári József vezényletével|form=videó|misc=5:40–6:53|work=YouTube|ann=1969|accd=2016-06-24}}</ref><ref>{{CitWeb|url=http://www.youtube.com/watch?v=cg7l-ayK0rs|tit=Mátra pictures - Mátrai képek|aut=[[Kodály Zoltán]]|ass=Debrecen Kodály Kórus Erdei Péter vezényletével|form=audió|misc=6:40–7:59|work=YouTube|ann=2005|accd=2016-06-24}}</ref><ref>{{CitWeb|url=http://www.youtube.com/watch?v=PsvvO2o7ax0|tit=Mátrai Képek|aut=[[Kodály Zoltán]]|ass=Alkalmi kórus a Kodály Zoltán Zeneművészeti Szakközépiskola egykori és jelenlegi tanulóiból, vezényel [[Somos Csaba]]|form=videó|misc=6:40–7:39|work=YouTube|date=2012-12-03|accd=2016-06-24}}</ref>
|}
 
== Kotta és dallam ==
<<
\relative c' {
\key ad \minordorian
\time 3/4
\tempo 4 = 60
\set Staff.midiInstrument = "electric piano 1"
\transposition c'
% MadarkaMadárka, madarkamadárka, csacsogocsácsogó madarkamadárka,
d4 g f8 e d2 d4 a'4 d c8 b a2 a4 \break
% vidd el a levelem, vidd el a levelem, vidd el a levelem
\time 2/4
\afterGrace a( { g16) } a8 g c b \afterGrace a4( { g8) } f4 f8 d f g a4
% szepszép magyar hazambahazámba.
\time 3/4
d,4 g f8 e d2 d4
vidd el a le -- ve -- lem, vidd el a le -- ve -- lem,
szép ma -- gyar ha -- zám -- ba.
}
\addlyrics {
Ha kér -- dik, ki küld -- te, mond -- jad, hogy az küld -- te,
ki -- nek bá -- na -- tá -- ban, szí -- ve fáj -- dal -- má -- ban
meg -- ha -- sad a szí -- ve.
}
>>
}
</score>
 
<poem>
Ha kérdik, ki küldte,
mondjad, hogy az küldte,
kinek bánatában, szíve fájdalmában
meghasad a szíve.
</poem>
 
== Jegyzetek ==
<references/>
 
== ForrásokForrás ==
* {{CitWeb|url=http://www.magyarnota.com/text_Madarka,madarka.html|tit=Madárka, madárka|work=Magyarnóta|form=kotta, szöveg, audió|accd=2016-02-21}}
* {{CitWeb|url=www.mozaweb.hu/Lecke-Enek_zene-Enek_Zene_6-Madarka_madarka-99246|tit=Ének-Zene 6.|work=Mozaik education||accd=2016-02-21}}
* {{CitLib|tit=Szép magyar ének|aut=[[Béres József (üzletember)|Béres József]]|red=Akovita Könyvkiadó Kft.|ann=2016|isbn=978 963 88686 9 5|edi=Negyedik kiadás|pag=I. kötet, 269}}
* {{CitLib|tit=Tiszán innen, Dunán túl|subtit=150 magyar népdal|ass=Borsy István|ass2=Rossa Ernő|loc=Budapest|red=Editio Musica|pag=144}}
* {{CitLib|tit=Vegyeskarok|aut=Kodály Zoltán|red=Editio Musica|loc=Budapest|ann=1972|subtit=Mátrai képek|pag=198}}
* {{CitWeb|url=http://mek.oszk.hu/06200/06234/html/nepdalok0010080033.html|tit=Magyar népdalok|subtit=Madárka, madárka, …|ass=Szerkesztette Ortutay Gyula|red=Neumann Kht.|loc=Budapest|date=2000|accd=2016-02-21}}
* {{CitLib|aut=Bereczky János|aut2=Domokos Mária|aut3=[[Olsvai Imre]]|aut4=Paksa Katalin|aut5=Szalay Olga|tit=Kodály népdalfeldolgozásainak dallam- és szövegforrásai|red=Zeneműkiadó|loc=Budapest|ann=1984|isbn=963 330 478 4|pag=99}}
 
== További információk ==
22 038

szerkesztés