„John Malkovich” változatai közötti eltérés

Malkovich ''A John Malkovich menet'' után F.W. Murnau rendezőt alakította ''[[A vámpír árnyéka]]'' (2000) című horrorban. E. Elias Mehrige filmje Murnau legendás 1922-es klasszikusának a ''[[Nosferatu]]'' elkészítésének folyamatát mutatja be. A filmben Malkovich remekelt, de alakítása mégis elmaradt [[Willem Dafoe]] játéka mellett, akit Oscar-díjra jelöltek. Szerepel [[A nyomorultak]]ban (2000), majd Vin Diesellel áll szemben a ''[[Keménykötésűek]]''ben (2001). 2002-ben [[Matt Damon]] oldalán a ''[[A tehetséges Mr. Ripley]]'' folytatását ''[[A Ripley és a maffiózók]]''at (2002) vállalta el, ezzel egy időben pedig Charles Talleyrandot alakította [[Gérard Depardieu]] mellett a a [[Napóleon (film, 2002)|Napóleon]] című történelmi kalanddrámában. Fáradozásáért megkapta a harmadik [[Emmy-díj]] jelölését. Első rendezése a ''[[Táncos a házban]]'' című politikai dráma volt, a főszerepre [[Javier Bardem]]met kérte fel. Játszott a ''[[Johnny English]]''ben (2003), majd még ebben az évben Stanley Kubrick csaló szerepében tűnt fel a [[Kubrick menet]]ben. A [[Galaxis útikalauz stopposoknak]] (2005) című kasszasiker révén ismét sikerfilmben szerepelhetett, majd folytatta a gyatrább mozikat: [[Ízlésficam]] (2006), [[Klimt (film)|Klimt]] (2006), ''In Tranzit'' (2007) és ''[[Eragon (film)|Eragon]]'' (2005). 2008-ban ismét nagy mozikban szerepelhetett, a Coen-fivérek ''[[Égető bizonyíték]]''ában mint CIA-ügynök és az ''[[Elcserélt életek]]''ben mint Gustav Briegleb tiszteletes. Legújabb filmje a [[Transformers]] harmadik része, valamint készülőben lévő mozijai az ''As Linhas de Torres'', melyben főszereplő a ''Warm Bodies'' című romantikus-horrorban is szerepet kapott.