„Egy gyönge kismadár” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Kiegészítések |
|||
1. sor:
{{Dal infobox
| műfaj = [[magyar népdal]]
|
| gyűjtő = [[Lajtha László]]
| hely = Csíkverebes
9 ⟶ 7 sor:
| megye = Csík vármegye
| hangfaj = moll
| hangnem =
| sorok =
| vargyas = 155
| típus = 4106
| kadencia = 1 (5) 1
| ambitus = VII–5 4–9 1–9 VII–5
| szótag = 12 12 12 12<ref>A 2. sor bővült.</ref>
| előadásmód = Parlando
37. sor:
\transposition c'
% Egy gyönge kismadár hozzám kezde járni.
d8 a' g a f d \time 2/4 a' g f c \time 3/4 d4 d r \bar "||" \break
% Virágoskertemben, virágoskertemben fészket kezde rakni.
a'8 b c d c b a b c b a g \time 2/4 a b c e \time 3/4 d4 a r \bar "||" \break
% Azt a sok irigyim észbe kezdék fogni.
a8 e' e d c a \time 2/4 d c a g \time 3/4 f4 d r \bar "||" \break
% Madárka a fészkit abba kezdé hagyni.
e8 d g a f d c c f4. g8 d d4. r4 \bar "|."
}
\addlyrics {
57 ⟶ 54 sor:
}
</score>
<poem>
Csiriplő madárka, bánatim hordója,
penditsd meg nyelvedet, penditsd meg nyelvedet gyönyörű nótára.
Hagyd sűrű bánatim felpanaszolását,
dalold el lelkemnek a felvidulását.
</poem>
== Jegyzetek ==
65 ⟶ 69 sor:
* [http://www.mozaweb.com/Lecke-ENK-Enek_Zene_10-Nepdalaink_madarmotivuma-107816 Népdalaink madármotívuma] (Mozaik web-tankönyv)
* {{CitLib|tit=Tavaszi szél vizet áraszt|subtit=200 magyar népdal|ass=Összeállította: [[Almási István (néprajzkutató)|Almási István]]|red=Kriterion Könyvkiadó|loc=Bukarest|ann=1972|pag=97}}
* {{CitLib|tit=Iskolai énekgyüjtemény II.|subtit=11–14 éves tanulóknak|ass=Szerkesztette: [[Kodály Zoltán]]|red=Országos Közoktatási Tanács|loc=Budapest|ann=1944|pag=112|misc=457. kotta}}
== További információk ==
| |||