„Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo” változatai közötti eltérés

** ''Mekkában egy kába ürge Kába Kőbe lövet, országának nevében a követ követ követ.''<ref>Bencze Imre: Édes, ékes apanyelvünk</ref>

** ''Te tettetted e tettetett tettet, te tettetett tettek tettese te!'' (a te - tett - tettet - tettes hasonlóságra épít)

* németül:

** ''Die Männer, die vor dem Schokoladenladen Laden laden, laden Ladenmädchen zum Tanze ein.'' (annyi mint ''A csokoládébolt előtt ládákat pakoló férfiak táncba hívják az eladólányokat.'')

** ''Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.'' (annyi mint ''Amikor a legyek mögött legyek repülnek, legyek repülnek legyek után.'')

** ''Mit sieben Sieben sieben sieben Zwerge Mehl''. (annyi mint ''A hét törpe hét szitával lisztet szitál.'')

* dán, svéd és norvég nyelven:

** ''Bar barbarbarbarbar bar bar barbarbarbarbar'' <!--(annyi mint ''naked barbarian-bar-barbarian [barbarian usually hanging out in bars for barbarians] carried naked barbarian-bar-barbarian.'')-->