„Franciszk Szkarina” változatai közötti eltérés

Nem tudni, hogy Skaryna a katolikus vagy az ortodox vallást követte. Keresztneve katolikus vallásra utal, de egy elterjedt feltételezés szerint megváltoztatta, amikor egyetemre ment. Fennmaradt egy dokumentum, melyben ''Georgius Franciscus''ként említik ''Franciscus'' helyett, ez alapján feltételezték, hogy eredeti neve ''Georgius'' volt, mára azonban nagyrészt elfogadottá vált, hogy írnoki tévedésről van szó (a feltételezett helyes olvasat ''egregius Franciscus,'' azaz ''tiszteletreméltó Francysk'' lett volna). Mindenesetre az egykor népszerű feltételezés, hogy azért változtatta nevét Georgiusról Franciscusra, hogy felvegyék az egyetemre, minden alapot nélkülöz: a Georgius név katolikusok és ortodoxok közt is népszerűségnek örvendett, ráadásul abban az évben, amikor Skaryna egyetemre ment, több Georgius nevű diák tanult Krakkóban, mint Franciscus.<ref name = 'nemir'/>{{rp|157}}

Skaryna devotedegész hiséletét lifebibliai toszövegek thekiadásának publication of the biblical textsszentelte. He sought to make the [[Bible]] more available to the common people and write it in an easy language. Skaryna also composed prefaces to his editions, in which he emphasized that the purpose of his publishing activities is to help ordinary people "become acquainted with wisdom and science". He contributed to the development of the Belarusian literary language. This Bible became the second printed Bible in the Slavic world, following the publication of a Czech edition.<ref>История Беларуси : вторая половина XIII — первая половина XVI в. : учеб. пособие для 7-го кл. общеобразоват. учреждений с рус. яз. обучения / Г. В. Штыхов, Ю. Н. Бохан, М. А. Краснова ; под ред. Ю. Н. Бохана. — Минск: Нар. асвета, 2009.ISBN 978-985-03-1189-4</ref>