„A nyomorultak (film, 1958)” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a →Források: kis javítás |
a →Szereplők: lista bővítése és rendezése, mert a filmnek több szereplője is van magyar hangjaikkal együtt |
||
45. sor:
| '''Javert''' || [[Bernard Blier]] || [[Egri István]]
|-
| '''
|-
| '''
|-
| '''
|-
| '''Cosette 8 éves korában''' || [[Martine Havet]] || ?
| '''Montreuil város elöljárója''' || [[Jean Ozenne]] || [[Kovács Károly (színművész)|Kovács Károly]]▼
|-
| '''Fantine, Cosette anyja''' || [[Danièle Delorme]] || [[Psota Irén]]
|-▼
|-▼
|-▼
| '''Cosette''' || [[Béatrice Altariba]] || [[Balogh Emese]]▼
|-
| '''Marius Pontmercy''' || [[Giani Esposita]] || [[Peczkai Endre]]
68 ⟶ 62 sor:
|-
| '''Gavroche''' || [[Jimmy Urbain]] || [[Horvát János]]
▲|-
| '''Enjolras''' || [[Serge Reggiani]] || [[Paláncz Ferenc]]
▲|-
| '''Myriel püspök''' || [[Fernand Ledoux]] || [[Szabó Ernő (színművész)|Szabó Ernő]]
▲|-
|-
| '''Kicsi Pierre, kéményseprő''' || [[Christian Fourcade]] || ?
|-
▲| '''Montreuil város elöljárója''' || [[Jean Ozenne]] || [[Kovács Károly (színművész)|Kovács Károly]]
|-
| '''Tisztelendő mater a párizsi kolostorban''' || [[Gabrielle Fontan]] || [[Gobbi Hilda]]
|-
| '''Simplicia nővér''' || [[Madeleine Barbulée]] || ?
|-
| '''Csendőr''' || [[Edmond Ardisson]] || ?
|-
| '''Feully''' || [[Gérard Darrieu]] || ?
|-
| '''Prouvaire''' || [[Pierre Tabard]] || [[Gera Zoltán (színművész)|Gera Zoltán]]
|-
| '''Courfeyrac''' || [[Jacques Harden]] || [[Prókai István]]
|-
| '''Combeferre''' || [[Lanfer Lanfer]] || [[Garics János]]
|-
| '''Prefektus úr''' || [[Louis Arbessier]] || [[Bodor Tibor]]
|-
| '''Szolga a Plumet utcában''' || [[Laure Paillette]] || ?
|-
| '''Idősebb Mabeuf''' || [[Jean d'Yd]] || [[Bánhidi László (színművész)|Bánhidy László]]
|-
| '''Kocsis az omnibuszon''' || [[Émile Genevois]] || [[Siménfalvy Sándor]]
|-
| '''Doktor''' || [[François Darbon]] || [[Suka Sándor]]
|-
| '''Narrátor''' || [[Jean Topart]] || [[Timár József (színművész)|Tímár József]]
|-
| '''Férfi, aki elutazik Cosette-ért''' || [[Jacques Marin]] || [[Képessy József (színművész)|Képessy József]]
|}
| |||