A nyomorultak (film, 1958)

A Nyomorultak (eredeti cím: Les Misérables) egy 1958-ban bemutatott egész estés francia–olasz–NDK filmdráma, Jean-Paul Le Chanois rendezésében és Jean Gabin főszereplésével. Victor Hugo 1862-es azonos című regénye alapján készült.

A nyomorultak (Les Misérables)
1958-as francia–olasz–keletnémet nagyjátékfilm
Rendező	Jean-Paul Le Chanois
Alapmű	A nyomorultak
Műfaj	dráma
Forgatókönyvíró	Michel Audiard René Barjavel Jean-Paul Chasnois
Főszerepben	Jean Gabin Bernard Blier Bourvil Béatrice Altariba
Zene	Georges Van Parys
Operatőr	Jacques Natteau
Vágó	Emma Le Chanois
Jelmeztervező	Marcel Escoffier Jacqueline Guyot Frédéric Junker Luise Schmidt
Gyártás
Gyártó	Deutsche Film (DEFA)
Ország	Franciaország
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	Párizs Németország
Játékidő	225 perc
Képarány	2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó	Pathé MOKÉP
Bemutató	1958. március 12. 1959. október 22.
Eredeti magyar adó	MTV-1
Korhatár	II. kategória (F/8000/E)
Bevétel	9 968 993 F
További információk
IMDb
Sablon • Wikidata • Segítség

Cselekmény

Victor Hugo A nyomorultak főszereplőjének egy egész életében menekülésre kényszerített, rovott múltú, de nemes lelkű embert választott, akit 19 év gályarabságra ítéltek azért, mert nővére éhező gyermekeinek kenyeret lopott. Jean Valjean könyörtelen üldözője, Javert felügyelő, a törvény szigorú őre, aki irtózik a bűntől, folyamatosan a nyomában van és próbálja börtönbe juttatni.

Jean Valjeant torzzá tették a 19 évi gályarabság alatt, személyisége megváltozott, erőszakossá vált. A szabadulása utáni találkozás a jóságos püspökkel, annak nemeslelkűsége ráébresztette a lelkében lakozó jóságra. Virágzó várost alapított, a szegények, nyomorultak pártfogója és támogatója lett. Javert üldözése azonban utolérte, menekülnie kellett egyik munkásnője, Fantine megmentett leányával, Cosette-tel. Általa megtapasztalta a szeretetet, melynek megvonása napról napra vezetett el hatalmas ereje elvesztéséhez, a szíve megállásához.

Szereplők

Szereplő	Színész	Magyar hang
Jean Valjean / Champmathieu	Jean Gabin	Básti Lajos
Javert	Bernard Blier	Egri István
Thénardier	Bourvil	Csákányi László
Thénardierné	Elfriede Florin	Máthé Erzsi
Cosette	Béatrice Altariba	Balogh Emese
Cosette 8 éves korában	Martine Havet	?
Fantine, Cosette anyja	Danièle Delorme	Psota Irén
Marius Pontmercy	Giani Esposito	Peczkay Endre
Pontmercy ezredes, Marius apja	Jean Murat	?
Eponine	Silvia Monfort	Schubert Éva
Gavroche	Jimmy Urbain	Horvát János
Enjolras	Serge Reggiani	Paláncz Ferenc
Myriel püspök	Fernand Ledoux	Szabó Ernő
Bíboros	René Fleur	Zách János
Kicsi Pierre, kéményseprő	Christian Fourcade	?
Montreuil város elöljárója	Jean Ozenne	Kovács Károly
Tisztelendő mater a párizsi kolostorban	Gabrielle Fontan	Gobbi Hilda
Simplicia nővér	Madeleine Barbulée	?
Csendőr	Edmond Ardisson	?
Feuilly	Gérard Darrieu	?
Prouvaire	Pierre Tabard	Gera Zoltán
Courfeyrac	Jacques Harden	Prókai István
Combeferre	Hans Ulrich Laufer	Garics János
Prefektus úr	Louis Arbessier	Bodor Tibor
Szolga a Plumet utcában	Laure Paillette	?
Idősebb Mabeuf	Jean d'Yd	Bánhidy László
Kocsis az omnibuszon	Émile Genevois	Siménfalvy Sándor
Doktor	François Darbon	Suka Sándor
Narrátor	Jean Topart	Tímár József
Férfi, aki elutazik Cosette-ért	Jacques Marin	Képessy József

További magyar hangok: Bánffy György, Báró Anna, Dömsödi János, Farkas Antal, Garas Dezső, Gera Zoltán, Gonda György, Gosztonyi János, Horkai János, Kemény László, Pásztor János, Raksányi Gellért, Suka Sándor.

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Les Misérables (film, 1958) című francia Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• A nyomorultak az Internet Movie Database-ben (angolul)
• A nyomorultak a Rotten Tomatoeson (angolul)
• A nyomorultak a Box Office Mojón (angolul)