Suka Sándor

(1921–1993) magyar színész

Suka Sándor (Lupény, Románia, 1921. január 1.Budapest, 1993. szeptember 17.) Jászai Mari-díjas magyar színművész, érdemes művész és kiváló művész

Suka Sándor
Suka Sándor 1961-ben
Suka Sándor 1961-ben
Született1921. január 1.[1][2]
Elhunyt1993. szeptember 17. (72 évesen)[1][2]
Budapest[4]
Állampolgárságamagyar
Nemzetiségemagyar
Foglalkozása
IskoláiSzínház- és Filmművészeti Főiskola (–1953)
Kitüntetései
SírhelyeFarkasréti temető (25-6-13/1)
Színészi pályafutása
Aktív évek1951–1993
Híres szerepei
  • Truffaldino
  • Goldoni: Két úr szolgája
  • Szép Ágoston
  • Família Kft.
Tevékenységszínész
Díjai
Jászai Mari-díj
1959
Kiváló művész-díj
1988
Érdemes művész-díj
1979
További díjak

A Wikimédia Commons tartalmaz Suka Sándor témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség

Életpályája szerkesztés

Édesapja bányatisztviselő volt. Marosvásárhelyen tanult bútorkészítést. Később Kolozsváron élt. 1942-ben került a csepeli Weiss Manfréd gyárba. Itt a háború után műszaki rajzoló és kulturális vezető volt. Csepelen a szabadtéri színpadon szerepelt színielőadásokban.[5] 1953-ban végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán, és a Nemzeti Színház társulatához szegődött. 1971-1984 között a fővárosi Operettszínház tagja volt, 1986-tól ismét a Nemzetiben játszott haláláig. Számos filmben és tévéjátékban szerepelt, mind tragikus, mind komikus szerepekben megállta a helyét. Első filmes szerepe Könye megformálása volt az 1951-ben készült Gyarmat a föld alatt című játékfilmben. Szép Ágoston volt utolsó filmes szerepe a Família Kft. című tévésorozatban.

Színpadi szerepek szerkesztés

 
Suka Sándor sírja Budapesten. Farkasréti temető: 25-6-13/1.

Magyar Rádió szerkesztés

  • Kemény Egon - Ignácz Rózsa - Soós László - Ambrózy Ágoston: „Hatvani diákjai” (1955) Rádiódaljáték 2 részben. Szereplők: Hatvani professzorBessenyei Ferenc, Kerekes Máté – Simándy József, női főszerepben: Petress Zsuzsa, további szereplők: Mezey Mária, Tompa Sándor, Sinkovits Imre, Zenthe Ferenc, Bende Zsolt, Horváth Tivadar, Kovács Károly, Kőváry Gyula, Hadics László, Gózon Gyula, Csákányi László, Dénes György, Csukás - Suka Sándor és mások. Zenei rendező: Ruitner Sándor. Rendező: Molnár Mihály és Szécsi Ferenc. A Magyar Rádió (64 tagú) Szimfonikus Zenekarát Lehel György vezényelte, közreműködött a Földényi-kórus 40 tagú férfikara. CD-újdonság, a patinás rádiófelvétel (1955) 21. századi korszerű zenehallgatáshoz alakított felújítása. Fordulatos, 18. század végi történet, középpontban a Debreceni Kollégiumban Hatvani István tudós professzorral és diákjaival, romantikus szerelmi szállal és nem kevés császári intrikával. Kemény Egon zenei tehetségével korhűen idézi fel a nagy hagyományú magyar iskola szellemiségét, a Kántust, az ősi magyar diákélethez fűződő tréfákat, a büszke civisváros társasági életét, a dialógusokkal és a dalszövegekkel a daljáték nemes szórakozásban részesíti a hallgatót. A művészeti élet szenzációja volt, hogy a Hatvani diákjaiban játszott először prózai szerepet is az operaénekes Simándy József  és a színész, Bessenyei Ferenc először énekelt daljátékszerepben a Magyar Rádióban. Kemény Egon életműve sorozat, CD 1. –  az MTVA támogatásával, 2019. www.kemenyegon.hu

Filmjei szerkesztés

Játékfilmek szerkesztés

Tévéfilmek, televíziós sorozatok szerkesztés

Rajz-, báb- és animációs filmek szerkesztés

Szinkronszerepei szerkesztés

Filmek szerkesztés

Év Cím Szereplő Színész Szinkron év
? A kalmár Lysimachus Roland Richter 1981
1935 Eladó kísértet Ed Bigelow Ralph Bunker 1979[7]
1937 A nagy ábránd[8] Demolder Sylvain Itkine 1978
Az ötödik esküdt Lurette Julien Carette
1938 A pék felesége Pétugue Julien Maffre 1974
1939 Asszonylázadás Lem Claggett Tom Fadden 1980
1940 Boszorkánykonyha 1984
Hosszú az út haza (1. magyar szinkron) Cocky Barry Fitzgerald 1981
1942 Fosztogatók 1980[9]
Lenni vagy nem lenni (2. magyar szinkron) Dobosh úr, a producer Charles Halton 1979
Tarzan 06.: Tarzan New Yorkban (1. magyar szinkron) Pincér 1980
1943 Akiért a harang szól 1969
Madame Curie 1964
1944 Arzén és levendula Dr. Einstein Peter Lorre 1970
1945 Szerelmek városa Színházigazgató Marcel Pérès 1985
1946 A félkegyelmű 1974
Még öt perc az élet 1976
1947 Hallgatni arany Célestin, Madeleine apja Roland Armontel 1979
1948 A repülő szekrény (1. magyar szinkron) 1981
Mexikói kalandos út 1976
1950 A varieté fényei 1964
Casimir 1974
1951 A Revű hajó Andy Hawks kapitány Joe E. Brown 1989
Jó napot, elefánt! Sabu tolmácsa 1978
Őfelsége kapitánya Polwheal Richard Hearne 1970
1952 A gőgös hercegnő A hoppmester Oldrich Dedek 1963[10]
Királylány a feleségem Szállásmester Noël Roquevert 1969
1953 A kis Muck története (2. magyar szinkron) Mágus Charles Hans Vogt 1978
Egymillió fontos bankjegy (2. magyar szinkron) 1988
Kenyér, szerelem, fantázia (első-két magyar szinkron) Don Emidio plébános Virgilio Riento 1965
1978
Tokiói történet (2. magyar szinkron) Shukichi Hirayama Rjú Csisú 1983
1954 Kenyér, szerelem, féltékenység (első-két magyar szinkron) Don Emidio, plébános Virgilio Riento 1967
1978
Édentől keletre Gustav Albrecht Harold Gordon 1972
1955 A bigámista 1978
Figaró, a sevillai borbély Mendez úr Carlo Campanini 1976
Kenyér, szerelem és… Don Emidio, plébános Virgilio Riento 1978
Sissi 1.: Sissi, a magyarok királynéja Ferenc Károly főherceg Erich Nikowitz 1991
1956 Átkelés Párizson (első-két magyar szinkron) Jambier, a hentes Louis de Funès 1958
1980
Gazdagok és szerelmesek Lordék komornyikja Richard Garrick 1992
Jó napot, doktor! 1961
Sissi 2.: Sissi, az ifjú császárné Ferenc Károly főherceg Erich Nikowitz 1991
1957 Fájdalom nélkül A. Bastid doktor Henri Arius 1982
Sissi 3.: Sissi – Sorsdöntő évek Ferenc Károly főherceg Erich Nikowitz 1991
Tisztes úriház (1. magyar szinkron) Théophile Vabre Jacques Grello 1961
Tizenkét dühös ember (első-két magyar szinkron) Első esküdt Martin Balsam 1959
1965
1958 A férfi is tolvaj, a nő is tolvaj Nyomdász Fausto Guerzoni 1980[11]
A megbilincseltek (1. magyar szinkron) Solly King Donovan 1966
A nyomorultak Doktor François Darbon 1959
A törvény Tonio Paolo Stoppa 1970
Én és az ezredes Dr. Szicki Ludwig Stössel 1981
Idegen a cowboyok között Ramón Guiteras Alfonso Bedoya 1977
Rejtett erőd Matashichi Fudzsivara Kamatari 1976
Sabella unokája 1968
1959 A tehén és a fogoly Charles Bailly Fernandel 1971
Játék a halál ellen 1978
Négyszáz csapás „Petite Feuille”, a franciatanár Guy Decomble 1973
Tessék lapozni Edward Halliday Ted Ray 1963
1960 A francia nő és a szerelem Eugene Bazouche Pierre-Jean Vaillard 1971
A nagy akció 1964
Ember a Holdon 1978
Kísértetkastély Spessartban[12] 1973
Zazie a metrón (1. magyar szinkron)[13] Turandot Hubert Deschamps
1961 A torpedó visszalő Ranjid, villanyszerelő polgár Spike Milligan 1962
A világ minden aranya (2. magyar szinkron) 1983
Az elnök 1977[14]
Fáklyásmenet 1978
Fekete szombat Belka Josef Kemr 1967
Fracasse kapitány Scapin Louis de Funès 1972
Jövedelmező éjszaka Dr. Warren Kingsley, Sr. Charles Ruggles 1987
Kint vagyunk a vízből 1983
Majdnem baleset (2. magyar szinkron) Birkinshaw tábornok Jon Pertwee 1977
1962 A törvény balkeze (1. magyar szinkron) 1964
Az epsomi úriember Gaspard Ripeux Louis de Funès 1980
Gengszterek és filantrópok Kopasz Wojciech Rajewski 1963
Kisfiú a nagyvárosban 1972
Majom a télben Landru, a boltos Noël Roquevert 1979[15]
1963 A hóhér 1967
A rendőrségen történt Főszerkesztő Nyikolaj Prokopovics 1964
Bolond, bolond világ Pilóta Ben Blue 1977
Egy kis csibész viszontagságai (1. magyar szinkron) Bolti eladó André Gaillard 1965
Félelem Hadraba, műterem vezetőhelyettese Václav Lohniský 1964
Leleményes asszonyságok 1969
Rocambole 1981
1964 A házasságszédelgő Holub felügyelő Vlastimil Brodský 1967
A két veronai nemes Fürge Manfred Lichtenfeld 1970
Az öreg hölgy látogatása Doktor Paolo Stoppa 1978
Csintamánok Dr. Vitanok Vladimír Smeral 1967
Rózsaszín Párduc 2.: Felügyelő életveszélyben (1. magyar szinkron) A fürdő recepciósa Reginald Beckwith 1980
1965 A nagy buli Louis Bourdin Bourvil 1966
A rendkívüli osztály (2. magyar szinkron) 1975
Azok a csodálatos férfiak a repülő masináikban Jean Pascal Davy Kaye 1977
Csengetnek, nyiss ajtót! Pavel Kolpakov, Genyka mostohaapja Rolan Bikov 1966
Folytassa, cowboy! (1. magyar szinkron) Josh, a temetkezési vállalkozó Davy Kaye
Különös szívesség 1978
Póruljárt jómadarak Arsène Baudu Jean Lefebvre 1967
1966 Becsületbeli ügy (2. magyar szinkron) Liberato Piras Lucien Raimbourg 1981
Egy kis kiruccanás Stanislas LeFort Louis de Funès 1986
Fekete péntek George Whitney Paul Hoffmann 1968
Fő az egészség! Robert Blome 1975
Hárman egy díványon Követségi titkár Fritz Feld 1981
Modesty Blaise McWhirter / Abu Tahir sejk Clive Revill 1978
Senki sem akart meghalni 1976
Sógorom, a zugügyvéd (első-két magyar szinkron) Dr. Krugman Harry Davis 1968
Purkey Cliff Osmond 1976[16]
Doktor Schindler Ned Glass
Szigorúan ellenőrzött vonatok Zednicek tanácsnok Vlastimil Brodský 1967
1967 A hallgatag ember Henry Mendez Martin Balsam 1976
A Szent Péter-hadművelet (első-két magyar szinkron) 1970
1977
Juan kalandjai 1969
Mezítláb a parkban (2. magyar szinkron) 1976
Mi lesz veled emberke? 1969
Nemsokára itt a tavasz Savle Karlo Szakangyelidze
Szegény tehén (1. magyar szinkron)
Tréfacsinálók 1973
1968 A hekus és azok a hölgyek Pinaud felügyelő Paul Préboist 1969
A könnyűlovasság támadása 1970
A nagyon szomorú királylány (1. magyar szinkron) 1974
A pap vége 1969
Az Angyal elrablása (1. magyar szinkron) 1978
Caroline, drágám
Galileo Galilei Galileo Galilei Cyril Cusack 1969
Ha… (2. magyar szinkron) 1989
Harc Rómáért 1969
Majd a Leontine! 1982
Nyugodt vakáció 1974
Ölj meg, csak csókolj! Pap 1969
Pajzs és kard 1968
Serafino 1982
Szeszélyes nyár Hugo őrnagy Vlastimil Brodský 1969
Viktor Csernyisev három napja
1969 A karbonárik (1. magyar szinkron) Katona #2 1971
A Télapót Willinek hívták Ferdinand, a bohóc Jirí Vrstála 1976
Egy királyi álom Cicero Sam Levene 1975
Grisa őrmester 1970
Maigret felügyelő nyomoz – III/3. rész: Éjszaka az országút mentén Michonnet André Gille 1978
Nemo kapitány és a víz alatti város Swallow Bath Kenneth Connor 1973
Piroszmani 1975
Tóni, elment az eszed! 1969
1970 A csibész (1. magyar szinkron) Charles Charles Gérard 1979
Fehérmellényes urak Pietsch Rudolf Platte 1977
Maigret felügyelő nyomoz – IV/3. rész: Maigret Audiat Rogers 1978
Mozigyilkos 1981
Szent Lukács visszatérése 1976
Veszélyes riport 1975
1971 A látogatás Olewski Wiesław Michnikowski 1974
A munkásosztály a Paradicsomba megy 1973
A rend gyilkosai Véricel Marius Laurey 1972
Elszakadás (1. magyar szinkron) Larry Tyne Buck Henry 1985
Farkasok és bárányok Csugunov Rudolf Schündler 1976
Felszarvazták őfelségét! (1. magyar szinkron) Szolga 1983
Fennakadva a fán (1. magyar szinkron) Rádióriporter Paul Préboist 1975
Francia kapcsolat Villamosvezető William Coke 1980
Halál a kanyarban 1972
Harkály
Kezed melegével
Lépj olajra! 1979
Szoba Párizsban Leonard Robert Dhéry 1978
Tudósítás az alvilágból 1973
1972 A favágás balladája Błaszczyk Bolesław Płotnicki 1975
A felső tízezer Lord #1 Julian D’Albie 1976
A hős falu 1977
A postamester Virin, a postamester Nyikolaj Pasztuhov 1975
Alfredo, Alfredo (1. magyar szinkron) Egyik borbély 1974
Hat medve és a bohóc 1973
Luxemburg grófja Basil herceg Erich Kunz 1975
Magányos szívek 1977
Magas szőke férfi felemás cipőben Hüvelyk Matyi Jean Saudray 1974
Ostromállapot[17] Taxis Fernando Gallardo
Tizenkét hónap (1. magyar szinkron) 1975
1973 A csodálatos kincs Bíró Fritz Diez 1978
A Dominici-ügy Paul Maillet Jacques Rispal 1974
A nagy balhé (1. magyar szinkron) J.J. Singleton Ray Walston 1985
Az ügyefogyott Rómeó 1975
Felismerés 1976
Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban Rosario Agrò Tano Cimarosa 1975
Ki kicsoda? Szállodaigazgató Václav Lohniský 1976
Rejtett forrás Rychtár Bittner Karol Machata 1974
Vörös kányafa 1975
1974 Ahová lépek, ott fű nem terem Grégoire Bruno Balp 1978
Az Alhambra meséi
Miért ölnek meg egy bírót? (1. magyar szinkron) Tano Barra Tano Cimarosa 1976
Minek ugrálni? Herb Scanell Sean Sullivan 1990
Musical múzeum Fred Astaire 1986
Szenzáció! (1. magyar szinkron) Duffy John Furlong 1980
1975 A Scotland Yard vendége (1. magyar szinkron) Tom, a masszőr Peter Porteous 1976[18]
Áfonya, a vagány Fidget Szavelij Kramarov 1977
Aki esőben ment el 1976
Éjfélkor indul útjára a gyönyör (1. magyar szinkron)
Gyémánt-akció Sztyopanszkij Vlagyimir Oszenyev 1977
Így kezdődik a szerelem Prejza Václav Babka
Lázroham 1976
Olyan, mint a többi szombat 1977
Zsarutörténet (1. magyar szinkron) A fogadó tulajdonosa Jacques Marin 1976[19]
Zsoldoskatona Bracalone da Napoli Enzo Cannavale 1977
1976 A kék madár Tyl nagypapa Will Geer 1978
Akiket a forró szenvedély hevít Pap Guido Spadea
Családi összeesküvés Wood püspök William Prince 1986
Csúfak és gonoszak A felügyelő Francesco Crescimone 1979
Fiacskám, én készültem! (1. magyar szinkron) Plha Josef Kemr 1978
Muppet Show – I/1. rész: Juliet Prowse Statler (hang) Richard Hunt 1979
Muppet Show – I/3. rész: Joel Grey
Muppet Show – I/12. rész: Peter Ustinov (1. magyar szinkron)
Muppet Show – I/13. rész: Bruce Forsyth 1980
Muppet Show – I/16. rész: Avery Schreiber
Száguldás gyilkosságokkal (1. magyar szinkron) Ralston, poggyászhordó a vonaton Scatman Crothers 1978
1977 A názáreti Jézus 1-4. Arimatheai József James Mason 1990
Az együttélés viszontagságai Logopédus Rolan Bikov 1981
Az új tanítónő Apa Szergej Ponacsevnij
Égből hullott ajándék Alfred Eisenhardt Heinz Rühmann 1985
Holnap felkelek, és leforrázom magam teával (1. magyar szinkron) 1980
Kadkinról mindenki tud Kum Borisz Novikov 1978
Szeresd, vagy hagyd el
1978 A versenyló elrablása Ata aga Ata Dovletov 1980
Csatár a pácban Lozerand Paul Le Person 1981
Johanna és az öregei Henri Robert Rivard 1980
Konvoj Kékinges, Patkány társa Whitey Hughes 1979
Teresa Hennert románca[20] Zenekari vezető
1979 Brekiék Hollywoodban Statler (hang) Richard Hunt 1982
Kína-szindróma Ted Spindler Wilford Brimley 1983
Muppet-show Statler (hang) Richard Hunt 1981
1980 A kristálytükör meghasadt (1. magyar szinkron) Tiszteletes Charles Lloyd Pack 1985
Vétlen áldozatok Tom Moloney Cyril Cusack 1984
1981 Tűzszekerek Sam Mussabini Ian Holm 1982
1984 Az első lovashadsereg Szucskov Vlagyimir Kaspur 1986
Broadway Danny Rose Herbie Jayson Robert Weil
Miss Marple történetei 01.: Holttest a könyvtárszobában Sir Henry Clithering Raymond Francis 1987
1985 Kulcs a Manderley-házhoz, avagy fedőneve Rebecca Gaafar Marne Maitland 1993
Selyemgubó Joseph „Joe” Finley Hume Cronyn 1990
1986 Kemény fiúk Leon B. Little Eli Wallach 1989
1988 29-es vágány (1. magyar szinkron) Dr. Bernard Fairmont Seymour Cassel
1989 Tango és Cash Gépkocsi-tulajdonos Szavelij Kramarov 1990
1993 Az utolsó akcióhős (1. magyar szinkron) Nick Robert Prosky 1993

Sorozatok szerkesztés

Év Cím Szereplő Színész Szinkron év
1965 A rózsák háborúja Jack Cade Roy Dotrice 1970
1967 A Forsyte Saga Shropshire márki George Benson
1971 Bel Ami 1976
Porlepte históriák 1974
1980 Elátkozottak városa Hennessy Brendan Cauldwell 1983
1973 A tavasz tizenhét pillanata Klaus Lev Durov 1974
1976 A hugenották kincse 1-5. 1979
Gyökerek Fiddler Louis Gossett, Jr.

Rajzfilmek szerkesztés

Év Cím Szereplő Szinkronhang Szinkron év
1937 Hófehérke és a hét törpe (1. magyar szinkron) Szende Scotty Mattraw 1962
1967 A dzsungel könyve Majom #3 Leo De Lyon 1979
1983 Hupikék törpikék – Töpolimpia Hókuszpók bácsikája Michael Bell 1991
1985 Maci Laci kincset keres I. (rajzfilmsorozat) Merlin Don Messick
1991 A szépség és a szörnyeteg Maurice Rex Everhart 1992

Hangjátékok szerkesztés

  • Lev Tolsztoj: Feltámadás (1958)
  • Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde (1958)
  • William Shakespeare: Rómeó és Júlia (1961)
  • Karinthy Ferenc: Hátország (1964)
  • Mesél a Shakespeare-i erdő (1965)
  • William Shakespeare: Szentivánéji álom (1965)
  • Imre Gábor-Bojcsuk, Vladimir: Hotel Atom (1966)
  • Mihail Solohov: Csendes Don (1967)
  • Kozmac-Mejak: Tantadruj (1968)
  • Gleb Uszpenszkij: Az őrházikó (1971)
  • Vészi Endre: Kirakatrendezés (1973)
  • Zdenek Sverák: A három autó (1973)
  • Dahl-Lundberg: A lyukasztós bérlet (1974)
  • Nagy Lajos: A tanítvány (1974)
  • Vészi Endre: Földszint és emelet (1974)
  • Gyurkovics Tibor: Óriáskifli (1975)
  • Vihar Béla: A kék tündér hídja (1975)
  • Krista Bendová: Egy öreg ház három csodája (1976)
  • Lornsen Boy: Robi, Tóbi és a Töfröcsó (1976)
  • Csurka István: Sárkefe (1976)
  • Király László: Kék farkasok (1976)
  • Joachim Walther: A zöldövezet (1976)
  • Csörsz István: A bolond kutya gazdája (1977)
  • Gogol: A köpönyeg (1977)
  • Rákosy Gergely: Csak egy csap (1977)
  • Miguel Angel Asturias: A zöld pápa (1978)
  • Pierre-Augustin Beumarchais: Figaro házassága (1978)
  • Chaucer, Geoffrey: Canterbury mesék (1979)
  • Vészi Endre: A sárga telefon (1979)
  • Kopányi György: A veronai vén (1980)
  • Teleki László: Kegyenc (1980)
  • Josef és Carel Capek: Rovarok (1981)
  • Török Gyula: A zöldköves gyűrű (1981)
  • Zoltán Péter: Melankólia (1981)
  • Juhan Smuul: A zugkapitány (1982)
  • Dékány András: Kossuth Lajos tengerésze (1983)
  • Kellér Andor: A rulettkirály (1983)
  • Hegedűs Tibor: Találkozás a Hitchcock-klubban (1984)
  • Mikszáth Kálmán: Galamb a kalitkában (1984)
  • Rideg Sándor: Indul a bakterház (1985)
  • Aleksandar Obrenovic: A konjunktúra mámorító illata (1987)
  • Franz Fühmann: A kékfényű lámpás (1987)
  • Jókai Mór: Egy hírhedett kalandor a XVII. századból (1987)
  • Rákosy Gergely: Az óriástök (1987)
  • Krúdy Gyula: A vörös postakocsi (1988)
  • Mándy Iván: Áramszünet (1988)
  • Gárdonyi Géza: Zivatar Pékéknél (1989)
  • Etűdök sörösüvegekre (1990)
  • Szekér András: A háromfejű (1990)
  • Mattyasovszky Jenő: Hód fogságban (1990)
  • Bodor Ádám: Két titok (1991)
  • Fromaget: A Próféta rokona (1991)
  • Rejtő Jenő: Az őrszem (1991)
  • Tatay Sándor: A szezon vége (1991)

Díjai szerkesztés

Jegyzetek szerkesztés

  1. a b Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2016. július 16.)
  2. a b Discogs (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
  3. http://www.mek.oszk.hu/02100/02139/html/sz23/336.html
  4. Freebase-adatdump
  5. Várhegyi Anna: Zubolytól Froschig. Népszava, CXIX. évf. 229. sz. (1991. szeptember 30.) 6. o.
  6. Tűvétevők (1966). imdb.com. (Hozzáférés: 2018. május 14.)
  7. A magyar szinkron 1979-ben készült, és a televízióban 1980. szeptember 14-én adták le.
  8. A magyar szinkron 1978-ban készült, és a televízióban 1980. március 1-jén adták le.
  9. A magyar szinkron 1980-ban készült, és a televízióban 1982. augusztus 19-én adták le.
  10. A magyar szinkron 1963-ban készült, és a televízióban 1971. december 25-én adták le.
  11. A magyar szinkron 1980-ban készült, és a televízióban 1981. augusztus 14-én adták le.
  12. A magyar szinkron 1973-ban készült, és a televízióban 1974. augusztus 9-én adták le.
  13. A magyar szinkron 1973-ban készült, és a televízióban 1974. április 30-án adták le.
  14. A magyar szinkron 1977-ben készült, és a televízióban 1980. augusztus 6-án adták le.
  15. A magyar szinkron 1979-ben készült, és a televízióban 1980. augusztus 21-én adták le.
  16. A magyar szinkron 1976-ban készült, és a televízióban 1977. július 31-én adták le.
  17. A magyar szinkron 1974-ben készült, és a hazai mozikban 1975. szeptember 25-én mutatták be.
  18. A magyar szinkron 1976-ban készült, és a hazai mozikban 1977. június 23-án mutatták be.
  19. A magyar szinkron 1976-ban készült, és a hazai mozikban 1977. december 1-jén mutatták be.
  20. A magyar szinkron 1979-ben készült, és a televízióban 1984. szeptember 26-án adták le.

Források szerkesztés

További információk szerkesztés