Hófehérke és a hét törpe (film, 1937)
A Hófehérke és a hét törpe (eredeti cím: Snow White and the Seven Dwarfs) 1937-ben bemutatott amerikai rajzfilm, amely a Grimm fivérek Hófehérke című meséje alapján készült. Az 1. világhírű Disney-film, amit David Hand rendezett. Az animációs játékfilm producere Walt Disney. A forgatókönyvet Dorothy Ann Blank, Richard Creedon, Merrill De Maris, Otto Englander, Earl Hurd, Dick Rickard, Ted Sears és Webb Smith írta, a zenéjét Frank Churchill, Paul Smith és Leigh Harline szerezte. A mozifilm a Walt Disney Productions gyártásában készült, az RKO Pictures forgalmazásában jelent meg. Műfaja zenés, kalandos fantasyfilm. Amerikában 1937. december 21-én, Magyarországon 1962. szeptember 13-án, felújított változattal 1982. december 2-án és 1992. június 5-én mutatták be a mozikban. Az első magyar változattal 1994-ben adták ki először VHS-en, melyen az eredeti 1962-es szinkron volt némi módosítással (a narrátort lecserélték Mécs Károlyra, a herceget pedig Németh Sándorra), majd új magyar szinkronnal 2001. október 9-én adták ki VHS-en és DVD-n az InterCom forgalmazásában.
| Hófehérke és a hét törpe (Snow White and the Seven Dwarfs) | |
| 1937-es amerikai animációs film | |
 | |
| Rendező |
|
| Producer | Walt Disney |
| Alapmű | Hófehérke |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró |
|
| Zene |
|
| Operatőr | nincs |
| Gyártás | |
| Gyártó | The Walt Disney Company |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Játékidő | 83 perc |
| Költségvetés | 1 488 423 amerikai dollár |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | RKO Pictures (RKO Radio Pictures) |
| Bemutató | 1937. december 21. (Amerikai Egyesült Államok)[1][2] |
| Korhatár | .svg){kind=icon} I. kategória (F/9534/A) |
| Bevétel |
|
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Hófehérke és a hét törpe témájú médiaállományokat. | |
1989-ben az Egyesült Államok Kongresszusi Könyvtára e rajzfilmet „kulturálisan, történelmileg vagy esztétikailag jelentősnek” tekintette, és kiválasztotta a Nemzeti Filmregiszter megőrzésére, és az Amerikai Filmintézet listáján szerepel, mint Minden idők 100 legjobb amerikai filmje között. 2008 óta a legnagyobb amerikai animációs filmnek számít.
CselekménySzerkesztés
Volt egyszer egy szép királylány, Hófehérke, akit mostohaanyja, a királynő nevelt. Hogy elrejtse a lány szépségét ócska rongyokat viseltetett vele és a legalantasabb munkákat bízta rá. Egy nap egy herceg meghallva Hófehérke énekét bement a palotába és megpillantva a leányt azonnal szerelmes lett belé. A rendkívül hiú uralkodó minden nap megkérdezte a varázstükrét, ki a legszebb a világon, s egy napon azt a választ kapta: Hófehérke.
A királynő erre megparancsolta udvari vadászának, hogy ölje meg Hófehérkét, s vigye el neki bizonyságul a lány szívét. A vadász azonban megkönyörült Hófehérkén, s nem bántotta. Hófehérke az erdőben sétálva rábukkant a hét törpe házára, amelyet alaposan kitakarított, majd vacsorát is főzött. A hazatérő törpék értetlenül fogadták a történteket, végül azonban megtalálták Hófehérkét, akinek megengedték, hogy náluk maradjon.
A királynő eközben újra varázstükréhez fordult, amely elárulta neki, hogy Hófehérke még mindig él, s továbbra is ő a legszebb. Erre a királynő varázserejét bevetve, vénasszonnyá változott, s mérgezett almát készített. Rájött, hogy van ellenszere a méregnek, mégpedig az igaz szerelem csókja, de nem aggódott, hiszen ha Hófehérke halott, a törpék úgyis eltemetik. Másnap pedig megjelent Hófehérkénél, hogy rávegye, fogyassza el. A gonosz terv sikerrel járt, Hófehérke holtan esett össze. Látva mindezt a törpék, felkergették a királynőt egy hegy tetejére, akibe belecsapott a villám, s lezuhant. Hófehérkét üvegkoporsóba tették, hogy szépsége örökké látható maradjon. Megjelent azonban a királyfi, Hófehérke szerelme, s egy utolsó csókot lehelt kedvese ajkára, aki ettől felébredt. Ettől fogva boldogan éltek, míg meg nem haltak.
SzereplőkSzerkesztés
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | ||
|---|---|---|---|---|
| magyarul | angolul | 1. magyar változat[3] (MOKÉP, 1962) |
2. magyar változat[4] (InterCom, 2001) | |
| Hófehérke | Snow White | Adriana Caselotti | Váradi Hédi Házy Erzsébet (ének) |
Oroszlán Szonja |
| A gyönyörű hercegnő, a mese főhősnője. Haja fekete, mint az ében, ajka vörös, mint a vér, bőre fehér, mint a hó. | ||||
| A királynő / gonosz boszorkány | The Queen / The Witch | Lucille LaVerne | Lukács Margit Vay Ilus |
Szabó Éva |
| Hófehérke hiú és gonosz mostohaanyja, aki a világszépe akar lenni, mint ő. | ||||
| Tudor | Doc | Roy Atwell | Csákányi László | Bodrogi Gyula |
| A rangidős szemüveges törpe, a törpék vezetője. | ||||
| Vidor | Happy | Otis Harlan | Márkus László | Dobránszky Zoltán |
| Egy vidám törpe. | ||||
| Morgó | Grumpy | Pinto Colvig | Egri István | Garas Dezső |
| Egy mogorva törpe. | ||||
| Szundi | Sleepy | Bálint György | Harsányi Gábor | |
| Egy álmos törpe, aki ásítozik. | ||||
| Szende | Bashful | Scotty Mattraw | Suka Sándor | Haumann Péter |
| Egy félénk törpe. | ||||
| Hapci | Sneezy | Billy Gilbert | Garics János | Makay Sándor |
| A szénanáthás törpe, aki állandóan tüsszög, de viccesen. | ||||
| Kuka | Dopey | Eddie Collins | Harkányi Endre | saját hangján |
| A törpék egyike, egy fiatal törpe, aki nem tud beszélni. | ||||
| Vadász | The Huntsman | Stuart Buchanan | Képessy József | Konrád Antal |
| A királynő vadásza; őt bízzák meg azzal, hogy ölje meg Hófehérkét (ám ő ehelyett egy vadkant ejt el és viszi vissza annak szívét bizonyítékként). | ||||
| Varázstükör | Magic Mirror | Moroni Olsen | Pálos György | Sinkó László |
| A királynő varázstükre, de általában egy álarc. | ||||
| Herceg | The Prince | Harry Stockwell | Németh Sándor | Széles László Nyári Zoltán (ének) |
| Barna-hajú herceg, Hófehérke szeretője. | ||||
| Mesélő | Narrator | – | Pálos György (mesélő, 1962) Mécs Károly (mesélő, 1994) |
Szersén Gyula Bozai József (bevezető narráció, 1994) |
| – | ||||
BetétdalokSzerkesztés
| Magyar | Angol | |||
|---|---|---|---|---|
| Dal | Előadó | Dal | Előadó | |
| 1962 | 2001 | |||
| A vágyam | Házy Erzsébet | Oroszlán Szonja | I'm Wishing | Adriana Caselotti |
| Téged szeretlek | Németh Sándor | Nyári Zoltán | One Song | Harry Stockwell |
| Nem búsulok én | Házy Erzsébet | Oroszlán Szonja | With a Smile and a Song | Adriana Caselotti |
| A munka dal | Whistle While You Work | |||
| Hej-hó | Csákányi László Márkus László Egri István Bálint György Suka Sándor Garics János |
Bodrogi Gyula Dobránszky Zoltán Garas Dezső Harsányi Gábor Haumann Péter Makay Sándor |
Heigh-Ho | Roy Atwell Otis Harlan Pinto Colvig Scotty Mattraw Billy Gilbert |
| Mosakodási dal | Bluddle-Uddle-Um-Dum (The Washing Song) | |||
| Törpék jódlizási dala | The Silly Song (The Dwarfs' Yodel Song) | |||
| Más vágyam nincs csak ő | Házy Erzsébet | Oroszlán Szonja | Some Day My Prince Will Come | Adriana Caselotti |
Fontosabb díjak és jelölésekSzerkesztés
A mára klasszikussá vált filmet eredetileg csak a legjobb filmzene kategóriájában jelölték Oscar-díjra, azonban egy évvel később, 1939-ben az Amerikai Filmakadémia egy különdíjjal jutalmazta: „innovatív technikájával milliókat bűvölt el és úttörője volt a szórakoztatás új területének” – áll az indoklásban. Walt Disney, mint a film producere a díjat – stílusosan – hét kis Oscar-szobrocskával együtt vehette át. Hófehérke tiszteletére pedig 1987-ben a hollywoodi hírességek sétányán csillagot helyeztek el.[5][6]
- Oscar-díj (1938)
- jelölés: legjobb filmzene és betétdal (Leigh Harline)
- Oscar-díj (1939)
- díj: különdíj (Walt Disney)
- díj: nagy biennálé művészeti trófea (Walt Disney)
- díj: különdíj (Walt Disney)
Televíziós megjelenésekSzerkesztés
Új magyar szinkronnal az alábbi televíziókban vetítették le.
JegyzetekSzerkesztés
- ↑ Walt Disney: a guide to references and resources (1979 G.K. Hall ed.), 15f
- ↑ The Disney Films, 25
- ↑ Hófehérke és a hét törpe (1. magyar változat, 1962) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Hófehérke és a hét törpe (2. magyar változat, 2001) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Awards (angol nyelven). Snow White and the Seven Dwarfs. Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2011. június 13.)
- ↑ Snow White (angol nyelven). walkoffame.com. (Hozzáférés: 2011. június 13.)
ForrásokSzerkesztés
- Hivatalos oldal
- Hófehérke és a hét törpe a PORT.hu-n (magyarul)
- Hófehérke és a hét törpe az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Hófehérke és a hét törpe az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Hófehérke és a hét törpe a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Hófehérke és a hét törpe a Box Office Mojón (angolul)
- Hófehérke és a hét törpe a Metacritic oldalon (angolul)
- Hófehérke és a hét törpe a FilmKatalogus.hu-n (magyarul)
- Hófehérke és a hét törpe a TV Tropes oldalon (angolul)
További információkSzerkesztés
Hófehérke és a hét törpe a tematikus Disney wikiben (angolul)
