Sinkó László
(1940–2015) magyar színész
Sinkó László (Budapest, 1940. március 18. – Budapest, 2015. július 31.[4][5]) a Nemzet Művésze címmel kitüntetett, Kossuth- és Jászai Mari-díjas magyar színművész, rendező, szinkronszínész, érdemes és kiváló művész, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja. Sinkovits Imre Kossuth-díjas színművész öccse.
| Sinkó László | |
 | |
| Született |
Sinkovits László 1940. március 14.[1] Budapest[2] |
| Elhunyt |
2015. július 31. (75 évesen)[3] Budapest |
| Állampolgársága | magyar |
| Nemzetisége | magyar |
| Házastársa | Tóth Gabriella (h. 1968–2015) |
| Gyermekei |
|
| Szülei |
|
| Foglalkozása | színész |
| Iskolái | Színház- és Filmművészeti Főiskola (–1962) |
| Kitüntetései |
|
| Halál oka | tüdőembólia |
| Sírhelye | Budakalász |
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1959–2014 |
| Híres szerepei |
|
 A Wikimédia Commons tartalmaz Sinkó László témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Életpályája szerkesztés
Az Óbudai Árpád Gimnáziumban tanult. 1957-ben[6] Sinkovics Lászlóval és Kőmíves Sándorral együtt kapott elismerő oklevelet és jutalmat az Arany János szavalóversenyen.
1962-ben végzett a Színház- és Filmművészeti Főiskolán. 1966-ig a debreceni Csokonai Színház, majd 1982-ig a Nemzeti Színház tagja volt; ez évben alapító tagja a budapesti Katona József Színháznak, ahol tizenkét szezont töltött. 1994-től 1998-ig az Új Színház színésze, 1998–2003 között szabadúszó; 2003-tól haláláig a Nemzeti Színház örökös tagja volt.
Hosszú ideig Anthony Hopkins állandó magyar szinkronhangja volt. Többször megszólaltatta Jack Nicholsont, Gene Hackmant és Leslie Nielsent is. A Macskafogóban ő Grabowski hangja.
Két alkalommal rendezőként is bemutatkozott: Halleluja (1995); Nyugállomány előtt (2001).
2011-ben Budakalász díszpolgára lett.[7]
Halála szerkesztés
2015. július közepén feleségével 50. házassági évfordulójukat készültek megünnepelni. Az évforduló napján elesett, eltört a bordája és légmellet kapott. A Honvéd Kórházba került, ahol tíz nap után, július 31-én tüdőembóliában elhunyt.[8] Az Emberi Erőforrások Minisztériuma saját halottjának tekintette a művészt.[9] Halála másnapján a Duna TV Mestersége színész című portrésorozatában a róla szóló epizóddal emlékezett rá, az M3 az Übü király színházi felvételét adta le, a Klubrádió pedig augusztus 20-án megismételte a róla készített portréműsort, amely első ízben akkor hangzott el, amikor 2014-ben a Halhatatlanok Társulatának örökös tagjává választották.
2015. augusztus 12-én szűk családi, baráti körben temették el a budakalászi temetőben.[10]
Családja szerkesztés
Felesége Tóth Gabriella magyar-történelem szakos tanárnő volt.[11] Gyermekeik: Andrea (1967) és Máté. Lánya a magyar ritmikus sportgimnasztika legsikeresebb versenyzőjeként két szeren: buzogánnyal és karikával 1987-ben világbajnoki 5. helyezett, majd a szöuli olimpián összetettben 6., pontszerző helyezést ért el.[12]
Származása szerkesztés
| Sinkó László (Budapest, 1940. márc. 18.– Budapest, 2015. júl. 31.) színész |
Apja: Sinkovits Jenő (Budapest, 1901. jún. 9.– Budapest, 1977. márc. 19.) vendéglős |
Apai nagyapja: Sinkovits Vince (Németszentgrót, 1861. márc. 30.– Kispest, 1932. okt. 2.) magánzó |
Apai nagyapai dédapja: Sinkovics József |
| Apai nagyapai dédanyja: Frisch Mária | |||
| Apai nagyanyja: Vojnovits Teréz (Körmend, 1867. feb. 21.[13] – ?) |
Apai nagyanyai dédapja: Vojnovits István [14] | ||
| Apai nagyanyai dédanyja: Németh Dorottya [14] | |||
| Anyja: Göndöcs Terézia (Strém, 1905. máj. 22.[15] – Budapest, 1991. nov. 20.) |
Anyai nagyapja: Göndöcs Lajos (Zalaszentiván, 1872. jan. 21.[16] – ?) |
Anyai nagyapai dédapja: Göndöcs Vendel[17] | |
| Anyai nagyapai dédanyja: Goldfinger Borbála[17] | |||
| Anyai nagyanyja: Posch Teréz (Ókörtvélyes, 1879. dec. 31.[18] – ?) |
Anyai nagyanyai dédapja: Posch Ferenc[19] | ||
| Anyai nagyanyai dédanyja: Neubauer Julianna[19] |
Szerepeiből szerkesztés
Színház szerkesztés
- Shakespeare: Rómeó és Júlia (Tybalt)[20]
- Csehov:
- Sirály (Trigorin)
- Három nővér (Versinyin; Csebutikin)[21]
- A manó (Vojnyickij)
- Molière: A fösvény (Valér; Anselme)
- Hubay Miklós - Károlyi Mihály: Én vagyok Ravelszki (Ravelszki, címszerep)[22]
- Móricz Zsigmond: Úri muri (Szakhmáry Zoltán)
- Bulgakov:
- Iván, a rettentő (Feltaláló)
- Menekülés (Afrikán)
- Franz Grillparzer: Medea (Jázon)
- Lucius Annaeus Seneca: Oidipusz
- Devecseri Gábor: Odüsszeusz szerelmei (Odüsszeusz)
- Sütő András: Káin és Ábel (Ábel)
- Füst Milán: Boldogtalanok (Huber Vilmos)
- Alfred Jarry: Übü király (Übü papa)
- Heinrich von Kleist: Amphitryon (Sosias)
- Frank Wedekind: Lulu (Dr. Schön)
- Ramón del Valle-Inclán: Lárifári hadnagy felszarvazása (Mateo Cardona)
- Thomas Bernhard: A színházcsináló (Bruscon)
- Spiró György: Az imposztor (Kazynski)
- Szophoklész: Oidipusz király (Teiresziasz)
- Martin Sperr: Vadászjelenetek Alsó-Bajorországból (Polgármester)
- Tábori György: Mein Kampf (Herzl)
- Ion Luca Caragiale: Zűrzavaros éjszaka (Nae Ipingescu)[23]
Filmek szerkesztés
- Eszpresszóban (1959)
- Fügefalevél (1966) – Csiki B. István
- Princ, a katona (1966; tévésorozat) – Vecsernyés
- Változó felhőzet (1966)
- A nagybácsi álma (1967; tévéfilm)
- Az élő Antigoné (1968; tévéfilm)
- Szende szélhámosok (1968; tévésorozat) – Koltai
- Szomorú Szerelmesek Szanatóriuma (1968; tévéfilm)
- Bors (1968; tévésorozat) – Fehér tiszt
- Őrjárat az égen (1969; tévésorozat) – Kunfai
- A fekete város 1-7. (1970; tévésorozat) – Narrátor / Poéta
- Egy óra múlva itt vagyok… (1971; tévésorozat) – Hárs doktor
- A Danaida (1971; tévéfilm) – Simkó
- Egy éj az Arany Bogárban (1971; tévéfilm) – Kozsibrovszky
- Férfiak mesélik (1972; tévéfilm)
- Kísérleti dramaturgia (1972; tévéfilm)
- Dorottya (1973; tévéfilm)
- Vivát, Benyovszky! (1973; tévésorozat) – Narrátor (hang)
- Zrínyi 1-3. (1973; tévésorozat) – Gremonville, francia követ
- Gulliver a törpék országában (1974; tévéfilm) – Gulliver
- Rejtélyes égitest (1974; tévéfilm) – Versalius
- Uraim, beszéljenek! (1974; tévéfilm) – Puskás Ferenc
- Császárlátogatás (1975; tévéfilm) (1977-ben adták le)
- Ereszd el a szakállamat! (1975) – Vezérfőnök
- Tűzgömbök (1975) – Ambrus apja
- A 78-as autóbusz útvonala – Kis kitérővel (1976) – Buszvezető
- A néma dosszié (1977) – Nemes ügyvéd
- Gabi (1977; tévéfilm)
- Napforduló (1977) (1979-ben adták le) – Kerényi
- Űrtörténetek (1977; tévéfilm)
- A király meztelen (1978; tévéfilm)
- Január (1978; tévéfilm)
- Kiálts, város! (1978; tévéfilm)
- Küszöbök (1978; tévésorozat)
- Megtörtént bűnügyek 7-8. (1978; tévésorozat) – Schréter Pál
- Mire lehullnak a levelek… (1978; tévéfilm)
- A Mi Ügyünk, avagy az utolsó hazai maffia hiteles története (1980; tévéfilm) (1983-ban adták le) – Főnök
- Faustus doktor boldogságos pokoljárása 1-10. (1980; tévésorozat)
- A csodálatos jávorfák (1981)
- Optimisták (1981; tévésorozat)
- Elveszett illúziók (1982) – Finta
- Liszt Ferenc (1982; tévésorozat) – Liszt Ádám
- A tenger (1982; tévésorozat) – Dr. Battonya
- Gyertek el a névnapomra (1983) – Külkeres
- Boldogtalanok (1984; tévéfilm) – Húber Vilmos
- Caligula helytartója (1984; tévéfilm) – Barakiás
- Májdír emlékiratai (1984; tévéfilm)
- Rafinált bűnösök (1984; tévéfilm) (1986-ban adták le) – Bilek úr, fodrász
- Szellemidézés (1984; tévéfilm) – Donáti
- Szerelmek (1984; tévéfilm) – Tábornok
- Szemenszedett igazság (1984; tévéfilm) – Joseph Vallet
- Valaki figyel (1984) – Gondi Géza
- A kaméliás hölgy (1985) (1987-ben adták le) – Jean Duval
- Békestratégia (1985; tévéfilm)
- Holt lelkek (1985; tévéfilm) – Ügyész
- Hajnali háztetők (1986) – Lőcs
- Vigyázat, mélyföld! (1986; tévéfilm)
- A komáromi fiú (1987; tévéfilm)
- Brigádeltérítés (1987; tévéfilm) – Scherer ügyvéd
- Csodakarikás (1987) – Király
- Kaméliás hölgy (1987; tévéfilm) – Jean Duval
- Isten veletek, barátaim! (1987) – A báró, Rück M. szeretője
- Napló szerelmeimnek (1987)
- Szarkofág (1987; tévéfilm) – Szergejev
- Szeszélyes évszakok (1987)
- Zenés TV Színház: Egy szerelem három éjszakája (1987; tévéfilm)
- Zuhanás közben (1987) – Müller
- Az új földesúr (1988) – Garamvölgyi Ádám, Aladár bátyja
- Boszorkánypalánta (1988; tévéfilm) – Apa
- Küldetés Evianba (1988) – New York főrabbija
- Übü király (1989) – Übü papa
- A távollét hercege (1990) – Százados
- Nem érsz a halálodig (1990; tévéfilm)
- A pályaudvar lovagja (1992; tévéfilm) – Lapos úr
- Hanna (1993; tévéfilm)
- Szemben a Lánchíd oroszlánja (1993; tévéfilm)
- Devictus Vincit (1994; tévéfilm) – XII. Piusz pápa
- Feltámadás Makucskán (1994; tévéfilm)
- Így írtok ti (1994; tévéfilm)
- Szent Gellért legendája (1994; tévéfilm) – Gellért
- Szomszédok (1994–1999; tévésorozat) – Szabó Károly (78 részben)
- A Valencia rejtély (1995; tévéfilm) – Idős Cholnoky Sándor
- Szeressük egymást, gyerekek! (1995)
- Aranyoskáim (1996; tévéfilm)
- Honfoglalás (1996) – Metód
- Irány Kalifornia! (1996; tévéfilm)
- Neonrománc (1996)
- Raszputyin (1996) – Ruzsky tábornok (1997-es magyar szinkron)
- Irány Kalifornia! (1997)
- Körömszakadtáig (1999)
- VII. Olivér (2000) – Saint-Germain gróf
- A Nagyúr (2001; tévéfilm)
- Hamvadó cigarettavég (2001)
- A Hídember (2002) - Zichy Károly
- Kegyelem (2002; rövidfilm)
- Szezon (2004) – Feri bá
- Csak szex és más semmi (2005) – Tivadar
- Darazsak, ludak, körtefa (2005; rövidfilm) – Narrátor (hang)
- Fekete krónika: A szép méregkeverő (2005; tévéfilm) – Narrátor (hang)
- Könyveskép III. (2005) – Narrátor (hang)
- Fehér tenyér (2006) – Doktor
- Férfiakt (2006) – Bánáti
- Üvegtigris 2. (2006) – Ügyeletes tiszt
- Csendkút (2007) – Költő
- 1 (2008) – Swan Tamel
Szinkron- és narrátori munkái szerkesztés
Magyar filmek szerkesztés
- A hecc (1989) – Marnó, kabinos, Tamás barátja (hang)
- Boldog születésnapot! (2003) – Dr. Oltványi (hang)
Narrátora és résztvevője a Magyarországot bemutató túrafilmeknek:
- Másfélmillió lépés Magyarországon (1979)
- …és még egymillió lépés (1986)
- Kerekek és lépések (1990–1991)
- Téli kék (2008–2009)
Narrátor további dokumentumfilmekben:
- Kecskeméttől a Pamírig (1982)[24]
- Magyar búvárok kubai vizekben (1983)[25]
- Emberek a természetben (1997)[26]
- Írottkő Natúrpark 2000 (2000)[27]
- Helvécia – Kisvasút a Visó-völgyben (2010)[28]
Magyar animációs filmek szerkesztés
- Casanova kontra Kékszakáll (1972) – Casanova (hang)
- A legkisebb ugrifüles II. (1976) – Nap (hang)
- Mátyás, az igazságos (1985) – A német császár (hang)
- Macskafogó (1986) – Nick Grabowski (hang)
- Fabulák (1987) – Mesélő (hang)
- Szekrénymesék (1987) – Narrátor (hang)
- Kíváncsi Fáncsi II. (1989) – Hupa őrmester (hang)
- Macskafogó 2. – A sátán macskája (2007) – Nick Grabowski (hang)
Külföldi filmek szerkesztés
Anthony Hopkins szerkesztés
Hangja a magyar nézők számára összefonódott Anthony Hopkinsszal, akit 1975-től kezdve mintegy 17 filmben szinkronizált.
| Év | Cím | Szereplő | Szinkron év |
|---|---|---|---|
| 1975 | Az élet dicsérete (1. magyar szinkron) | Siegfried Farnon | 1982 |
| 1988 | A tizedik (1. magyar szinkron) | Jean Louis Chavel | 1990 |
| 1990 | A bárányok hallgatnak | Dr. Hannibal Lecter | 1992 |
| 1992 | Mokaszin (2. magyar szinkron) | Errol Wallace | 2003 |
| 1993 | A per | A pap | 1995 |
| 1994 | Szenvedélyek viharában (1. magyar szinkron) | Ludlow | |
| 1995 | Nixon | Richard M. Nixon | 1997 |
| 1996 | Túlélni Picassót | Pablo Picasso | |
| 1997 | A vadon foglyai | Charles Morse | 1998 |
| 1998 | Zorro álarca | Don Diego de la Vega / Zorro | |
| 1999 | Ösztön | Ethan Powell | 2000 |
| Titus | Titus | 2004 | |
| 2001 | Atlantisz gyermekei | Ted Brautigan | 2002 |
| Hannibál (1. magyar szinkron) | Hannibal Lecter | 2001 | |
| 2002 | A vörös sárkány | 2003 | |
| 2003 | Szégyenfolt | Coleman Silk | 2004 |
| 2004 | Nagy Sándor, a hódító | Idős Ptolemaiosz | 2005 |
Filmek szerkesztés
| Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| ? | A férfi, aki lelőtte John Lennont | n. a. | n. a. | 1989 |
| 1940 | Philadelphiai történet | George Kittredge | John Howard | 1983[29] |
| 1944 | Arzén és levendula | Patrick O’Hara | Jack Carson | 1970 |
| 1946 | Eső mossa szerelmünket (1. magyar szinkron) | David | Birger Malmsten | 1969 |
| 1949 | Keserű rizs (1. magyar szinkron) | Walter | Vittorio Gassman | 1967 |
| 1950 | Rémület a színpadon (1. magyar szinkron) | Jonathan Cooper | Richard Todd | 1969 |
| 1952 | A boldogság madara | Iváska[30] | Borisz Szurovcev | 1953 |
| 1953 | Az utolsó padban[30] | n. a. | n. a. | |
| Julius Caesar (1. magyar szinkron) | Marcus Antonius szolgája[30] | William Phipps | 1961 | |
| Két hektár föld | Lalu Usztad, a cipőtisztító fiú[30] | Jagdeep | 1954 | |
| Üvegfal | Peter Kaban | Vittorio Gassman | 1967 | |
| Vágyakozás (1. magyar szinkron) | Georges | Gérard Philipe | 1972 | |
| 1955 | Lola Montez | I. Lajos bajor király | Anton Walbrook | 1996 |
| Udvari bolond (2. magyar szinkron) | I. Roderick király | Cecil Parker | 1990 | |
| 1956 | Moby Dick (1. magyar szinkron) | Ishmael | Richard Basehart | 1971 |
| 1957 | A legszebb pillanat | Pietro Valeri | Marcello Mastroianni | 1968 |
| Orgonásnegyed (3. magyar szinkron) | Juju | Pierre Brasseur | 1994 | |
| Szegények, de szépek | Salvatore | Renato Salvatori | 1964 | |
| 1958 | A játékos (1. magyar szinkron) | Alekszej Ivanovics | Gérard Philipe | 1968 |
| Jó reggelt, búbánat! | Raymond | David Niven | 1980 | |
| Palimadarak (1. magyar szinkron) | Peppe | Vittorio Gassman | 1973 | |
| 1959 | Különös találkozás (2. magyar szinkron) | Antoine Rougier | Serge Reggiani | 1984 |
| Stuart Mária | Mortimer | Walther Reyer | 1970 | |
| Tessék lapozni | n. a. | n. a. | 1963 | |
| 1960 | A kapitány (1. magyar szinkron) | Conco Concini | Arnoldo Foà | 1979 |
| A nagy bástya | Roger | André Versini | 1968 | |
| Hamlet | Horatio | Karl Michael Vogler | 1967 | |
| Szombat este, vasárnap reggel (1. magyar szinkron) | Bert | Norman Rossington | 1961 | |
| 1961 | Fiatalok voltunk | Dimo | Dimitr Bujnozov | 1962 |
| Tavaly Marienbadban (1. magyar szinkron) | X | Giorgio Albertazzi | 1976 | |
| 1962 | Aki megölte Liberty Valance-t (1. magyar szinkron) | Ransom Stoddard | James Stewart | 1981 |
| 1963 | Bolond, bolond világ (1. magyar szinkron) | Melville Crump | Sid Caesar | 1977 |
| Optimista tragédia | Alekszej | Vjacseszlav Tyihonov | 1963 | |
| 1964 | A két veronai nemes | Valentin | Norbert Hansing | 1970 |
| Gyilkosok | Charlie Strom | Lee Marvin | 1996 | |
| 1965 | Bolondok hajója (2. magyar szinkron) | Thiele kapitány | Charles Korvin | 1977 |
| Én és a 40 éves férfiak | Casserti | Paolo Ferrari | 1971 | |
| Felsült szerelmesek | Longaville | Michael Jayston | ||
| Három szoba Manhattan-ben | Francois Comte | Maurice Ronet | 1974 | |
| Sorsok | Pierre Gornac | Robert Tzakiri | 1968 | |
| 1966 | Hullámtörés | Naszko | Anani Javasev | |
| Kis lázadás | Michael Kolinos, az író | George Maharis | 1969 | |
| Minisztert keresnek | Pellegrin | Peter Fröhlich | 1970 | |
| Modesty Blaise | Gabriel | Dirk Bogarde | 1978 | |
| 1967 | A hírhedt vonatrablás | Frank | Barry Foster | 1980 |
| A Szent Péter-hadművelet (1. magyar szinkron) | Cajella | Jean-Claude Brialy | 1970 | |
| Baleset | Stephen | Dirk Bogarde | 1978 | |
| Háromszög | Varpet Mrktics | Szosz Szarkiszjan | 1975 | |
| James Bond 05.: Csak kétszer élsz | Ernst Stavro Blofeld (Fantom) | Donald Pleasence | 1996 | |
| Megfagyott villámok | n. a. | n. a. | 1968 | |
| Phaedra | Hippolytos | Rolf Henniger | ||
| 1968 | A 24-25-ös nem tér vissza | n. a. | n. a. | 1969 |
| A bábu | ? | ? | ||
| A bostoni fojtogató | David Parker | Shelley Burton | 1970 | |
| A kertész kutyája | Fabio | Jean-Louis Jemma | 1973 | |
| Élsz még, Rómeó… | ? | Georgi Cserkelov | 1969 | |
| Furcsa játék | Rodrigue | Rémy Longa | 1975 | |
| Lány a pisztollyal (2. magyar szinkron) | Dr. Tom Osborne | Stanley Baker | 1976 | |
| Még egyszer a szerelemről | Yevdokimov | Alekszandr Lazarev | 1969 | |
| Shalako (1. magyar szinkron) | Frederick Von Hallstatt báró | Peter van Eyck | 1979 | |
| 1969 | A génuai hölgy | Dr. Eck | Armin Müller-Stahl | 1971 |
| A karbonárik (1. magyar szinkron) | Lázadó | n. a. | ||
| A vad gyerek (1. magyar szinkron) | Dr. Jean Itard | François Truffaut | 1977 | |
| Farkasok ideje | n. a. | n. a. | 1980 | |
| Ha kedd van, akkor ez Belgium (2. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 2001 | |
| Jó fiúk, rossz fiúk | n. a. | n. a. | 1986 | |
| 1970 | A fekete farmer (1. magyar szinkron) | Russel | L. Q. Jones | 1972[31] |
| Az utolsó völgy (1. magyar szinkron) | Kapitány | Michael Caine | 1980 | |
| Az ügyvéd (1. magyar szinkron) | Tony Petrocelli | Barry Newman | 1972 | |
| Cromwell (1. magyar szinkron) | Sir Thomas Fairfax | Douglas Wilmer | 1971 | |
| Életem hőse | Charles Dickens | Michael Jayston | 1976 | |
| Lány a levesemben (1. magyar szinkron) | Robert Danvers | Peter Sellers | 1980[32] | |
| Leon és az Atlanti-fal (1. magyar szinkron) | Friedrich | Pino Caruso | 1971 | |
| Öt könnyű darab (1. magyar szinkron) | ? | ? | 1972 | |
| Rillington tér tíz | Christie | Richard Attenborough | 1993 | |
| 1971 | A svéd asszony | Viktor Krimov | Vjacseszlav Tyihonov | 1973 |
| Az utas | Roy Norton | James Kerry | 1975 | |
| Falak között | Jan | Zbigniew Zapasiewicz | 1973 | |
| Francia kapcsolat | Buddy „Borús” Russo nyomozó | Roy Scheider | 1980 | |
| Macbeth | Ross | John Stride | 1973 | |
| Minnie és Moskowitz | Moskowitz | Seymour Cassel | 1979 | |
| Sátáni ötlet (1. magyar szinkron) | Antoine „Tony” Chantoiseau | Maurice Auzel | 1971[33] | |
| 1972 | A mesterdetektív (2. magyar szinkron) | Andrew Wyke | Laurence Olivier | 1999 |
| A mi erdőnk alján | Kacor kapitány | Peter O’Toole | 1978[34] | |
| A sortűz | n. a. | n. a. | 1973 | |
| Alfredo, Alfredo (1. magyar szinkron) | Alfredo Sbisá | Dustin Hoffman | 1974 | |
| Életünk legszebb napja | Daniel Berrigan atya | Ed Flanders | ||
| Eső | Trombitás | Predrag Ivanović | ||
| Halál a stúdióban | Basler televíziós rendező | Gert Günther Hoffmann | 1985 | |
| Magas szőke férfi felemás cipőben | Georghiu | Robert Castel | 1974 | |
| Merénylők | Michael Howard, amerikai TV-tudosító | Roy Scheider | ||
| Ostromállapot[35] | Parlamenti képviselő | Enrique Heine | ||
| Tecumseh | n. a. | n. a. | 1973 | |
| 1973 | A belstoni fővadász | Asher Smith | Eric Porter | 1997 |
| A hosszú búcsú (1. magyar szinkron) | Zongorista | Jack Riley | 1974[36] | |
| A kikötő | Homcsenko | Anatolij Szolovjov | 1976 | |
| A nagy zabálás | Ugo | Ugo Tognazzi | 1996 | |
| A sakkozó tolvaj | Henderling | Charles Cioffi | 1983[37] | |
| Az örökös | David Loweinstein | Charles Denner | 1979 | |
| Az utolsó szolgálat | Bemondó a pályaudvaron | n. a. | 1975[38] | |
| Boldog új évet! (1. magyar szinkron) | Charles | Charles Gérard | 1986 | |
| Giordano Bruno | Celestino | Massimo Foschi | 1989 | |
| 1974 | A magas szőke férfi visszatér | Cambrai kapitány | Michel Duchaussoy | 1976 |
| Detektív két tűz között (1. magyar szinkron) | Franklin Toms | Clu Gulager | 1978 | |
| Gyorsított eljárás | n. a. | n. a. | 1975[39] | |
| Mussolini végnapjai (2. magyar szinkron) | Benito Mussolini | Rod Steiger | 1996 | |
| Piedone 2.: Piedone Hongkongban (1. magyar szinkron) | Frank Barella | Al Lettieri | 1977 | |
| Prérifarkas | n. a. | n. a. | 1995 | |
| 1975 | Agónia | Badmajev, tibeti orvos | Bajtyen Omarov | 1982 |
| Egy romantikus angol nő | Lewis Fielding | Michael Caine | 1976[40] | |
| Gyémánt-akció | n. a. | n. a. | 1977 | |
| Napsugár fiúk (1. magyar szinkron) | Ben Clark | Richard Benjamin | ||
| Robin Hood nyila | Gisborn | Algimantasz Maszjulisz | ||
| Rocky Horror Picture Show | A kriminológus-szakértő | Charles Gray | 1994 | |
| 1976 | A fény | Heinrich Grün | Bruno Ganz | 1978 |
| Egy szökött tinédzser | n. a. | n. a. | 1980 | |
| Vörös és fekete | Monsieur de Rênal | Leonyid Markov | 1979 | |
| 1977 | A férfi, aki szerette a nőket (2. magyar szinkron) | Bertrand Morane | Charles Denner | 1986 |
| A híd túl messze van (1. magyar szinkron) | Robert Stout ezredes | Elliott Gould | ||
| Édeni történet | Geoffrey Farrant | Wolfgang Weiser | 1982 | |
| Fayard bíró, akit seriffnek hívtak | Joanno kapitány | Marcel Bozzuffi | 1978 | |
| Földi űrutazás (2. magyar szinkron) | Dr. James Kelloway | Hal Holbrook | 1986 | |
| Goodbye és ámen | Moreno felügyelő | Fabrizio Jovine | 1978 | |
| Kígyótojás (2. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1994 | |
| 1978 | 39 lépcsőfok (2. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1999 |
| A Medúza pillantása (2. magyar szinkron) | John Morlar | Richard Burton | 1999 | |
| A nagy álom (2. magyar szinkron) | Philip Marlowe | Robert Mitchum | 1997 | |
| Egy meg egy | n. a. | n. a. | 1980 | |
| Éjféli expressz (1. magyar szinkron) | Ahmed | Peter Jeffrey | 1993 | |
| King 1-3. | Damon Lockwood | Al Freeman, Jr. | 1979 | |
| 1979 | A terasz | Sergio | Serge Reggiani | 1995 |
| Az úszómester | Kertész | Jean-Louis Trintignant | 1984 | |
| Hogyan csináljunk svájcit? | Dr. Helmut Starke | Wolfgang Stendar | 1982 | |
| 1980 | Charlie Chan és a sárkánykirálynő átka (1. magyar szinkron) | Charlie Chan | Peter Ustinov | 2001 |
| Szabadlábon Velencében | Kamal | Paolo Bonacelli | 1981 | |
| Végső visszaszámlálás | Matthew Yelland kapitány | Kirk Douglas | 1982[41] | |
| 1981 | Antonius és Kleopátra | Marcus Antonius | Colin Blakely | 1983 |
| Én, te, öl | Charles Courville | Pierre Vaneck | 1985 | |
| Gumiszoba – Rocky Horror Picture Show 2. | Oliver Wright bíró | Charles Gray | 1996 | |
| Jacqueline Bouvier Kennedy | Jack Bouvier | Rod Taylor | 1995 | |
| Kvartet | H. J. Heidler | Alan Bates | 1983 | |
| Téli rege | Leontes | Jeremy Kemp | ||
| 1982 | Twist Olivér | Fagin | George C. Scott | 1997 |
| VI. Henrik 1-3. | Gloster hercege | David Burke | 1987 | |
| 1983 | Legenda Olga hercegnőről | Vlagyimir herceg | Ivan Mikolajcsuk | 1985[42] |
| 1984 | Amadeus (első-két magyar szinkron) | Orsini-Rosenberg gróf | Charles Kay | 1990 |
| 2002 | ||||
| Picone küldött | Salvatore Cannavacciuolo | Giancarlo Giannini | 1987[43] | |
| 1985 | Célpont (2. magyar szinkron) | Walter Lloyd | Gene Hackman | 1991 |
| Csak kétszer halsz meg | Robert Staniland felügyelő | Michel Serrault | 1992 | |
| 1986 | A három amigó (1. magyar szinkron) | Lucky Day | Steve Martin | 1988 |
| Barnum | Phineas Taylor „P. T.” Barnum | Burt Lancaster | 1997 | |
| Diplomás örömlány | Lord Sam Bulbeck | Michael Caine | 1988 | |
| 1987 | A tél foglyai (1. magyar szinkron) | Mr. Murray | Roddy McDowall | 1990 |
| Poncius Pilátus szerint | Poncius Pilátus | Nino Manfredi | 2000 | |
| 1988 | A hecc | Marnó, kabinos, Tamás barátja | Armin Müller-Stahl | 1988 |
| A tiszteségtelen nő | Kolpakov | Ladislav Frej | 1991 | |
| Bat 21 (2. magyar szinkron) | Iceal Hambleton alezredes | Gene Hackman | 1993 | |
| Hanussen | Propagandafőnök | Walter Schmidinger | 1988 | |
| Krisztus utolsó megkísértése | Péter apostol | Victor Argo | 1994 | |
| Milyen jóízűek a fehérek! | Jean-Marie atya | Michel Piccoli | 1997 | |
| Münchhausen báró kalandjai (1. magyar szinkron) | Hieronymus Karl Frederick Münchausen báró | John Neville | 1991 | |
| Ne ébreszd fel az alvó zsarut! (1. magyar szinkron) | Roger Scatti | Michel Serrault | 1989 | |
| Opus nigrum | Zénon | Gian Maria Volonté | 1992 | |
| Szögevő | Scipion, a bárkakapitány | Jean Carmet | 1995 | |
| 1989 | Batman 1.: Batman | Jack Napier / Joker | Jack Nicholson | 1989 |
| Jack Napier fiatalon | Hugo Blick | |||
| Együtt és egyedül 1-4. | Neil Clarke | Robert Coleby | 1992 | |
| Harlemi éjszakák (1. magyar szinkron) | Sugar Ray | Richard Pryor | 1990 | |
| Milou májusban | Milou | Michel Piccoli | 1994 | |
| Nem vagyunk mi angyalok | Levesque atya | Hoyt Axton | 1990 | |
| Szorul a hurok (1. magyar szinkron) | Eamon Flynn polgármester | Rod Steiger | ||
| Tini boszorkányok (1. magyar szinkron) | Mr. Weaver | Shelley Berman | 1991 | |
| Visszatérés a Kwai folyóhoz | Grayson ezredes | Denholm Elliott | 1995 | |
| 1991 | Dupla dinamit (1. magyar szinkron) | Frank Avery | Geoffrey Lewis | 1992 |
| Farkangyal | Atyaisten | Richard Provost | ||
| Judeai történet | Pontius Pilátus | John Woodvine | ||
| Leisenbohg átkozott szerelme | A báró | Michel Piccoli | 1995 | |
| Meghalsz újra! | Franklyn Madson | Derek Jacobi | 1997 | |
| Meztelen ebéd | Tom Frost | Ian Holm | 1993 | |
| Személyes ügy | Jedediah Tucker Ward | Gene Hackman | 1995 | |
| 1992 | A tékozló apa | n. a. | n. a. | 1993 |
| Egy becsületbeli ügy | Nathan R. Jessep ezredes | Jack Nicholson | ||
| Fortress – 33 emelet mélyen a pokolban | Poe börtönigazgató | Kurtwood Smith | 1992 | |
| Kölcsönkapott idő | Sepak | Rod Steiger | ||
| Zűrös manus | Eugene Earl Axline (Harry Bliss) | Jack Nicholson | 1995 | |
| 1993 | Lucas | Werner | Jean-Claude Brialy | 1997 |
| 1994 | Az ember, aki nem tud meghalni | Bernard Drake / Ian Morrissey | Malcolm McDowell | 1994 |
| Csupasz pisztoly 33 1/3 – Az utolsó merénylet | Frank Drebin hadnagy | Leslie Nielsen | ||
| D’Artagnan lánya | D’Artagnan | Philippe Noiret | 1996 | |
| Féktelenül | Howard Payne | Dennis Hopper | 1994 | |
| Sárkányvár | Lester MacIntyre | John Woodvine | 2001 | |
| 1995 | A bolygó hollandi (1. magyar szinkron) | Campanelli | Nino Manfredi | 1997 |
| Groteszk | Sir Hugo Coal | Alan Bates | 2000 | |
| Szóljatok a köpcösnek! (1. magyar szinkron) | Harry Zimm | Gene Hackman | 1996 | |
| 1996 | Hullázó kedélyek | George | Harvey Keitel | 1997 |
| Jeruzsálem | Storm | Björn Granath | 1998 | |
| 1997 | Az ötödik elem | Cornelius | Ian Holm | 1997 |
| Dávid 1-2. | Saul | Jonathan Pryce | 2002 | |
| 1998 | Sziki-szökevény | Ryan Harrison | Leslie Nielsen | 1998 |
| 1999 | A tábornok lánya | Campbell tábornok | James Cromwell | 2000 |
| Az Álmosvölgy legendája | Baltus Van Tassel | Michael Gambon | ||
| Szép remények | Wemmick | Nicholas Woodeson | 2001 | |
| 2000 | Csupasz pisztoly a (z)űrben | Richard „Dick” Dix | Leslie Nielsen | 2004 |
| Hamlet | Polonius | Roscoe Lee Browne | 2002 | |
| 2002 | A függöny legördül | J. J. Curtis | Peter O’Toole | 2003 |
| 2004 | Agatha Christie: Marple – I/4. rész: Gyilkosság meghirdetve | Easterbrook ezredes | Robert Pugh | 2005 |
Sorozatok szerkesztés
| Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1958 | Ivanhoe[44] | Sir Wilfred of Ivanhoe (3. résztől) | Roger Moore | 1966 |
| 1960-1963 | Maigret | Lapointe | Neville Jason | 1969-1971 |
| 1967 | Viharlovag | Követ | n. a. | 1968 |
| 1970 | A négy páncélos és a kutya III. | Ivan Pavlov kapitány | Aleksandr Belyavskiy | 1972 |
| 1972-1974 | Új Scotland Yard I-IV. | John Kingdom felügyelő | John Woodvine | 1979-1981 |
| 1973 | Vivát, Benyovszky! | Beszélő (hang) | n. a. | 1973 |
| 1974-1975 | Columbo IV-V. (1. magyar szinkron) | Milo Janus | Robert Conrad | 1976-1978 |
| 1982 | A pármai kolostor 1-6. | Mosca gróf | Gian Maria Volonté | 1985 |
| 1983 | VI. Henrik | Gloster hercege | David Burke | 1992 |
| 1984 | A szerencselovag | David Thurber | Rolf Henniger | 1986 |
| 1988 | Az óriási nyomozó (1. magyar szinkron) | Tony Caruso felügyelő | Raymond Pellegrin | 1991-1992 |
| 1989 | Agatha Christie: Poirot II. | Sir Bernard Dodge | Ronald Hines | 1996 |
| 1993 | Frasier – A dumagép I. | Martin „Marty” Crane | John Mahoney | 2007 |
| 1995 | Büszkeség és balítélet | Mr. Bennet | Benjamin Whitrow | 1997 |
| Hegylakó IV. | Walter Graham | Ron Halder |
Rajzfilmek szerkesztés
| Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1937 | Hófehérke és a hét törpe (2. magyar szinkron) | Varázstükör | Moroni Olsen | 2001 |
| 1952 | Pán Péter | Indián főnök (+ Rácz István (ének)) | Candy Candido | 1998 |
| 1968 | Szeleburdi háborúba megy (2. magyar szinkron) | Uhu-muhu, a bagoly | n. a. | 1997 |
| 1987 | Törpék csodálatos kalandjai (1. magyar szinkron) | Dávid | n. a. | 1993 |
| 1995 | Pocahontas | Ratcliffe kormányzó (+ Sárkány Kázmér (ének)) | David Ogden Stiers | 1995 |
| 1998 | Pocahontas 2. – Vár egy új világ | 2000 | ||
| 1999 | A király és én | Kralahome | Ian Richardson | 2001 |
| 2001 | Atlantisz – Az elveszett birodalom | Fenton Q. Harcourt | David Ogden Stiers |
Rajzfilmsorozatok szerkesztés
| Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1963 | Rugóláb Nyusziseriff 1-12. (MTV-szinkron) | Álomszuszi helyettes | Mel Blanc | 1971 |
| 1985 | Az elsüllyedt világok I. | Narrátor | Jean Négroni | 1988 |
| 1985-1991 | A gumimacik | Gregor király | Michael Rye | 1991-1993 |
| 1989 | Chip és Dale – A Csipet Csapat I-II. (1. magyar szinkron) | Jolly Roger | Jim Cummings | 1990-1991 |
| 1992-1994 | Kutyavilág | Szaglász | Noel MacNeal | 1993-1995 |
| 2001 | Mickey egér klubja | Varázstükör | Tony Jay | 2003 |
Hangjáték szerkesztés
- Életem, emlékeim – Benedek Marcell vallomása (1968)
- Sós György: Aranycsont (1969)
- Gosztonyi János: A meghajszolt szelíd (1970)
- Homérosz: Odüsszeia (1970)
- Kucsajev, Andrej: Vakleszállás (1970)
- Maupassant, Guy de: A szépfiú (1970)
- Vihar Béla: Az utas (1970)
- Boros Lajos-Vámos Miklós: Felfüggesztés (1971)
- Hegedűs Géza: Szemiramisz szerelme (1971)
- Wolfgang Kohlhaase: Kérdések egy fényképhez (1971)
- Jókai Anna: Általános foglalkoztató (1973)
- Kolin Péter : A vaslovag (1974)
- Moldova György: Börtönválogatott (1974)
- Balzac, Honoré de: Éva lánya (1975)
- Tertinszky Edit: A sokaság fia (1975)
- Balzac, Honoré de: Betti néni (1976)
- Forgács István: Papírhold (1976)
- Calderon, P. de la Barca: Úrnő és komorna (1977)
- Moberg, Vilhelm: A hosszú út (1977)
- Naughton, Bill: Késő éjjel a Watling Streeten (1977)
- Beumarchais, Pierre-Augustin: Figaro házassága (1978)
- Boldizsár Iván: Csizma és szalonna (1978)
- Cooper, Giles: Kapdelcica (1978)
- Lázár Ervin: Rendhagyó baleset (1978)
- Déry Tibor: Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról (1979)
- Fontane, Theodor: Effi Briest (1979)
- Jókai Anna: Tartozik és követel (1979)
- MacNeice, Louise: Találkája volt (1979)
- Gyenes György: Ismeretlen ismerősök - Georges Simeon (1980)
- Liives, Ardi: A sztaniolpapír (1981)
- Ez mind én volnék, avagy tán túl későn vacsoráltam az este? (1982)
- Csemer Géza: Forintos doktor (1982)
- Bandello, Matteo: A pajzán griffmadár (1982)
- Castle, John - Hailey, Arthur: Rémület a levegőben (1982)
- Schwajda György: A Szent család (1982)
- Galgóczi Erzsébet: A kápolna titka (1983)
- Kopányi György: Ember a semmiben (1983)
- Szép Ernő: Május (1983)
- Thury Zoltán: Katonák (1983)
- Clancier, Georges-Emmanuel: Tétova szeretők (1984)
- Kurkela, Marja: Korcsolya (1984)
- Radicskov, Jordan: Kosarak (1984)
- Zoltán Péter: Liszt Ferenc Szekszárdon (1984)
- Bárdos Pál: A Kancsal és a démonok (1985)
- Kormos István: N.N. utolsó bolyongása (1986)
- Moldova György: Vigyázat, harapok! (1986)
- Vampilov, Alekszandr: Húsz perc az angyallal (1986)
- Balázs Attila: Mont Blanc hava (1987)
- Kambanélisz, Jákovosz: Sok hűhó Rodoszért (1987)
- Segal, Gilles: A világ legnagyobb bábszínháza (1987)
- Oscar Wilde: A boldog herceg (1987)
- Rákosy Gergely: Az óriástök (1987)
- Szakonyi Károly: Homloklövés (1987)
- Mándy Iván: Áramszünet (1988)
- Sziveri János: A csiga vére (1988)
- Száraz György: A megközelíthetetlen (1988)
- Szentkuthy Miklós: Petőfi (1988)
- Tükörképünk 37 darabban – Hamlet (1988)
- Bozó László: Gyilkosság a Hungaroringen (1989)
- Hernádi Gyula: Homokzsák-keringő (1989)
- Kisfaludy Károly: A hűség próbája (1989)
- Weöres Sándor: Szent György és a sárkány (1990)
- Erdődy János: Barberina, Európa csillaga (1991)
- Fromaget: A Próféta rokona (1991)
- Ruitner Sándor: Lacrimosa (1991)
- Bulgakov, Mihail: Színházi regény (1992)
- Danilo Kis: Éjszaka, köd (1992)
- Kolin Péter: A békakirály (1992)
- Páskándi Géza: Augustus katonái (1994)
- August Strindberg: Álomjáték (1997)
- Csehov: Sirály (1997) … Dorn doktor
- Jaroslav Hasek: Svejk, egy derék katona kalandjai a világháborúban (1997)
- Weöres Sándor: Kétfejű fenevad (1997)
- Béres Attila: Angyalka és Reglamór (1999)
- Határ Győző: Asszonyok gyöngye (2001)
- Piros Sándor: Baby-box és Kótya-vetye (2002)
- Rádiószínház-Minidrámák (2007)
- Salamon András: Az utolsó perc (2007)
Hangoskönyvek szerkesztés
- Durrell: A feltalálók – Történetek „emberi” állatokról
- Jókai: Bosszú a túlvilágon – Fantasztikus történetek
- Poe: A kút és az inga
- Márai: Füves könyv
- Mikszáth: Új ember – régi ember
Díjai, elismerései szerkesztés
- Jászai Mari-díj (1972)
- Farkas–Ratkó-díj (1974)
- Színikritikusok Díja – A legjobb férfi mellékszereplő díja (1981)
- Érdemes művész (1982)
- Kiváló művész (1987)
- Színikritikusok Díja – A legjobb férfialakítás díja (1992)
- Kossuth-díj (1995)
- Budakalász díszpolgára (2011)
- Budapestért díj (2012)
- Örökös tag a Halhatatlanok Társulatában (2013)
- A Magyar Érdemrend tisztkeresztje /polgári tagozat/ (2014)
- A Nemzet Művésze (2014)
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ Discogs (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Petőfi Irodalmi Múzeum. (Hozzáférés: 2020. június 25.)
- ↑ Laszlo Sinko, https://www.behindthevoiceactors.com/Laszlo-Sinko/
- ↑ A házassági évfordulóján került kórházba Sinkó László, 2015. augusztus 3. (Hozzáférés: 2015. augusztus 3.)
- ↑ Koncz Tamás, Jankovics Márton: Meghalt Sinkó László. origo.hu. Origo, 2015. augusztus 1. (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ III. kerületi magy. kir. állami Árpád főgimnázium, Budapest, 1957 | Arcanum Digitális Tudománytár (magyar nyelven). adt.arcanum.com. (Hozzáférés: 2023. március 18.)
- ↑ Ki tudott törni testvére árnyékából
- ↑ Fái: TÍZ NAPIG KÜZDÖTT ÉLETÉÉRT SINKÓ LÁSZLÓ. borsonline.hu. Bors, 2015. augusztus 3. (Hozzáférés: 2015. augusztus 3.)
- ↑ Saját halottjának tekinti az Emmi Sinkó Lászlót. origo.hu. Origo, 2015. augusztus 1. (Hozzáférés: 2015. augusztus 3.)
- ↑ Titokban temették el Sinkó Lászlót. blikk.hu. Blikk, 2015. augusztus 12. [2015. szeptember 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 12.)
- ↑ Csáki Judit (2009. november 12.). „"Oválisra püföltem a vödröt"”. Magyar Narancs (46). (Hozzáférés: 2015. augusztus 1.)
- ↑ Forró Péter: Kecsesen, ritmikusan libbent fel a csúcsra. http://archivum.magyarhirlap.hu/. Magyar Hírlap, 2013. július 19. (Hozzáférés: 2015. augusztus 3.)[halott link]
- ↑ Születési ideje bejegyezve a körmendi kereszteltek anyakönyv 15/1867. folyószáma alatt.
- ↑ a b Vojnovits szüleinek neve bejegyezve a körmendi kereszteltek anyakönyv 15/1867. folyószáma alatt.
- ↑ Születése bejegyezve a strémi polgári születési anyakönyv 31/1905. folyószáma alatt.
- ↑ Születési ideje bejegyezve a zalaszentiváni kereszteltek anyakönyv 5/1872. folyószáma alatt.
- ↑ a b Lajos szülei neve bejegyezve a zalaszentiváni kereszteltek anyakönyv 5/1872. folyószáma alatt.
- ↑ Születési ideje és helye bejegyezve a strémi házassági anyakönyv 12/1900. folyószáma alatt.
- ↑ a b Posch szüleinek neve bejegyezve a strémi házassági anyakönyv 12/1900. folyószáma alatt.
- ↑ A Színházi adattárban rögzített első szerepe: Nemzeti Színház. 1962. február 2.
- ↑ Ritka jubileum egy színész pályáján. A Három nővér című Csehov darab három magyarországi bemutatójának is részese. 1985-ben Versinyint alakította az Ascher Tamás által rendezett produkcióban. Ezt követően kétszer játszhatta el Csebutikin, az ezredorvos szerepét. A 2003-as Bárka színházi produkciót Catalina Buzoianu; a 2010-es Nemzeti színházi előadást Andrei Şerban rendezte.
- ↑ Pályáját meghatározó vendégjátékok Kecskeméten
- ↑ Utolsó bemutatója: Nemzeti Színház, Gobbi Hilda Színpad. 2013. október 19.
- ↑ [1]
- ↑ [2]
- ↑ [3]
- ↑ [4]
- ↑ [5]
- ↑ A magyar szinkron 1983-ban készült, és a televízióban 1986. január 12-én adták le.
- ↑ a b c d Sinkovits Laci néven
- ↑ A magyar szinkron 1972-ben készült, és a hazai mozikban 1973. október 4-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1980-ban készült, és a televízióban 1984. január 22-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1971-ben készült, és a hazai mozikban 1972. március 16-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1978-ban készült, és a televízióban 1980. április 6-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1974-ben készült, és a hazai mozikban 1975. szeptember 25-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1974-ben készült, és a hazai mozikban 1975. augusztus 28-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1983-ban készült, és a televízióban 1984. július 14-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1975-ben készült, és a hazai mozikban 1976. október 14-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1975-ben készült, és a hazai mozikban 1976. június 10-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1976-ban készült, és a hazai mozikban 1977. július 21-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1982-ben készült, és a hazai mozikban 1988. május 5-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1985-ben készült, és a televízióban 1989. február 17-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1987-ben készült, és a televízióban 1988. szeptember 3-án adták le.
- ↑ Az Ivanhoe című filmsorozat teljes epizódjából 15 részt választották ki az MTV adására.
Források szerkesztés
- Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4
- Színházi adattár. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet
- Adatai a Petőfi Irodalmi Múzeum katalógusában
- Magyar.film.hu
- Mestersége színész. Portré műsor az "MTV"-ben.
További információk szerkesztés
- Sinkó László a PORT.hu-n (magyarul)
- Sinkó László az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Sinkó László az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Sinkó László. HMDB
- Sinkó László. Színháztörténet
- Sinkó László. Theater Online
- A Kritikus Tömeg portréja
- Katona blog: Büntetésből odaadták a "Katonát"
