A híd túl messze van

Richard Attenborough 1977-es angol filmje

A híd túl messze van (angolul: A Bridge Too Far) 1977-ben bemutatott amerikai-angol háborús film, melyet Richard Attenborough rendezett. A film a történelem legnagyobb ejtőernyős hadműveletét, a Market Garden hadműveletet mutatja be. Bemutatását követően nemzetközi bemutatókon 5 díjat nyert.

A híd túl messze van
(A Bridge Too Far)
1977-es brit–amerikai film

Shooting of a scene from A bridge too far.jpg
Rendező Richard Attenborough
Producer Joseph E. Levine
Richard P. Levine
AlapműMessze volt a híd
Műfaj
Forgatókönyvíró William Goldman
Főszerepben Dirk Bogarde
James Caan
Michael Caine
Sean Connery
Anthony Hopkins
Gene Hackman
Zene John Addison
Operatőr Geoffrey Unsworth
Vágó Antony Gibbs
Gyártás
Gyártó Joseph E. Levine Productions
Ország Egyesült Királyság
Amerikai Egyesült Államok
Nyelv angol, amerikai, német, holland, lengyel
Játékidő 168 perc
Forgalmazás
Forgalmazó United Artists
Bemutatóamerikai 1977. június 15.
magyar 1979. február 8.
Korhatár16 III. kategória (F/6030/J)
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz A híd túl messze van témájú médiaállományokat.

Rövid összefoglalóSzerkesztés

A második világháború a végéhez közeledik. A németek már elvesztették Franciaország nagy részét és a szövetséges csapatok úgy döntenek, ideje végső csapást mérni rájuk. A tervek szerint több ezer amerikai, lengyel és angol ejtőernyőst dobnak le Hollandiába, hogy kiépítsenek néhány bázist, amíg a páncélos hadoszlopok odaérkeznek. Több hidat kell elfoglalniuk: a Son, a Maas és a Waal folyó hídjait Eindhovennél, Lentnél és Nijmegennél, és a Rajna hídját Arnhemnél. A legnagyobb stratégiai fontosságú, a legmesszebb fekvő hely az arnhemi Rajna-híd, amelyet ha sikerül elfoglalniuk, azzal leblokkolhatják egész Nyugat-Németországot.

SzereplőkSzerkesztés

Szerep Színész[1] Magyar hangja
(1. szinkron, 1986)[2]
Magyar hangja
(2. szinkron, 2000 k.)[3]
Frederick Browning
brit altábornagy
Dirk Bogarde Gelley Kornél Kertész Péter
Eddie Dohun
amerikai törzsőrmester
James Caan Bujtor István Megyeri János
J.O.E. Vandeleur
brit alezredes
Michael Caine Tomanek Gábor Sörös Sándor
Roy Urquhart
brit vezérőrnagy
Sean Connery Kristóf Tibor Koroknay Géza
Brian Horrocks
brit altábornagy
Edward Fox Fülöp Zsigmond Haás Vander Péter
Robert Stout
amerikai ezredes
Elliott Gould Sinkó László Sótonyi Gábor
Stanisław Sosabowski
lengyel vezérőrnagy
Gene Hackman Csákányi László Gruber Hugó
John Frost
brit alezredes
Anthony Hopkins Haumann Péter Kőszegi Ákos
Ludwig[4]
SS-Brigadeführer
Hardy Krüger Koncz Gábor ?
James M. Gavin
amerikai dandártábornok
Ryan O’Neal Hegedűs D. Géza Selmeczi Roland
Dr. Jan Spaander
holland orvos
Laurence Olivier Szabó Sándor Versényi László
Julian Cook amerikai őrnagy Robert Redford Szersén Gyula Rékasi Károly
Wilhelm Bittrich
SS-Obergruppenführer
Maximilian Schell Mécs Károly ?
Kate ter Horst
holland asszony
Liv Ullmann Császár Angéla Németh Krisztina
Brit meteorológus tiszt
(Királyi Légierő)
Denholm Elliott Kautzky József Cs. Németh Lajos

JegyzetekSzerkesztés

  1. Szereposztás az IMDb.com szerint
  2. A híd túl messze van (1977) 1. szinkron, Pannónia Filmstúdió, megrendelő: Magyar Televízió az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  3. A híd túl messze van (1977) 2. szinkron, Masterfilm (Digital) Kft., megrendelő: Intercom (Rt.) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
  4. Valójában Heinz Harmel (1906−2000) vezérőrnagy, SS-Brigadeführer, a 10. SS „Frundsberg” páncéloshadosztály parancsnoka, aki nem engedélyezte saját nevének használatát.

További információkSzerkesztés