Dömsödi János (színművész)
(1919–1995) színész, szinkronszínész
Dömsödi János (névváltozataː Dömsödy; Budapest, 1919. szeptember 2. – Budapest, 1995. február[1][2]) magyar színművész.
| Dömsödi János | |
 | |
| 1959-ben, a Magyar Rádió 1. stúdijában | |
| Életrajzi adatok | |
| Született |
1919. szeptember 2. Budapest |
| Elhunyt |
1995. február (75 évesen) Budapest |
| Pályafutása | |
| Iskolái | Országos Magyar Királyi Színművészeti Akadémia |
| Híres szerepei |
|
| Dömsödi János IMDb-adatlapja PORT.hu-adatlap | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Dömsödi János témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
ÉletpályájaSzerkesztés
1919. szeptember 2-án született Budapesten. 1939–1942 között a Színművészeti Akadémia hallgatója volt.[3] Diplomaszerzése után Pécsre szerződött. 1945–1949 között a Művész Színház, 1949–1956 között az Ifjúsági Színház, 1956–1966 között a József Attila Színház tagja volt. 1966–1968 között a szolnoki Szigligeti Színházban játszott. Vendégszerepelt Olaszországban is.[4]
Fontosabb színházi szerepeiSzerkesztés
- Sztudzinszkij (Bulgakov: Fehér karácsony)
- Pickering (Loewe–Lerner: My Fair Lady)
- Joó Ferenc (Vaszy Viktor: Dankó Pista)
- Toldi (Arany János – Szendrő Ferenc: Toldi estéje)
- Bielovin gróf (Károlyi Mihály: A nagy hazugság)
FilmjeiSzerkesztés
JátékfilmekSzerkesztés
- Gyarmat a föld alatt (1951)
- Nyugati övezet (1951)
- A képzett beteg (1952; rövid játékfilm) – Orvos
- Csapj az asztalra! (1953; rövid játékfilm)
- Föltámadott a tenger (1953) – Ifj. Szárazberky, köznemes
- Ifjú szívvel (1953)
- Rákóczi hadnagya (1953)
- 2x2 néha 5 (1954)
- Fel a fejjel (1954)
- A 9-es kórterem (1955) – Igazgató
- Az élet hídja (1955)
- Különös ismertetőjel (1955)
- Mese a 12 találatról (1956)
- A császár parancsára (1957)
- A nagyrozsdási eset (1957) (1984-ben mutatták be)
- Kopog a fehér bot (1957; rövid játékfilm) – Fiatalember
- Felfelé a lejtőn (1958)
- Tegnap (1958)
- A mi földünk (1959) (1963-ban mutatták be)
- Égrenyíló ablak (1959)
- Kard és kocka (1959)
- Az óriás (1960; rövid játékfilm)
- Három csillag (1960)
- Kilenc perc… (1960; rövid játékfilm)
- Születésnapi ajándék (1960; rövid játékfilm)
- Délibáb minden mennyiségben (1961)
- Négyen az árban (1961)
- Az utolsó vacsora (1962)
- Legenda a vonaton (1962) – Sapkás
- Az aranyfej (1963)
- Bálvány (1963) – Bányász
- Félúton (1963)
- Fotó Háber (1963)
- Mindennap élünk (1963) – Munkás
- Tücsök (1963)
- A kőszívű ember fiai 1-2. (1964)
- Másfél millió (1964)
- Déltől hajnalig (1965)
- Fény a redőny mögött (1965)
- Sikátor (1966)
- 141 perc a befejezetlen mondatból (1974)
Tévéfilmek, televíziós sorozatokSzerkesztés
- Családfő (1958) – Latics
- Sakknovella (1958) – II. SS tiszt
- Egy ablak világít (1959) – Osváth Péter
- Háry János (1962) – Napóleon
- Falusi idill (1963)
- Honfoglalás 1-2. (1963) – Hadifogoly #4
- Dongó (1964) – Polónyi százados
- Az igazságtevő (1965)
- Princ, a katona (1967)
- Kukori és Kotkoda (1970-1971) – Pulyka Pilkington (hang)
- A vasrács (1971)
- Az édenen innen és túl (1971)
- Egy óra múlva itt vagyok… (1971-1975) – Pócsik, mozdonyvezető
- Villa a Lidón 1-4. (1972)
- Casanova kontra Kékszakáll (1972) – Ördög (hang)
- Feje fölött holló (1973)
- Felelet 1-8. (1974)
- Férfiak akiket nem szeretnek (1975)
- Abigél 1-4. (1977)
- A Zebegényiek (1978)
- Angliai II. Edward élete (1979)
- Az ezernevű lány (1979) – Orkán
- Forró mezők (1979)
SzinkronszerepeiSzerkesztés
FilmekSzerkesztés
| Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1937 | Zola élete | n. a. | n. a. | 1963 |
| 1938 | A művészbejáró | Jerome | Robert Pizani | 1975 |
| 1939 | Stan és Pan az idegenlégióban (1. magyar szinkron) | Fogházőr | James Finlayson | 1970 |
| Szembesítés | n. a. | n. a. | 1951 | |
| 1940 | Majd a Gyurka! | n. a. | n. a. | 1965 |
| 1941 | Nehéz professzornak lenni | n. a. | n. a. | 1966 |
| 1944 | Holnap történt | Mulrooney felügyelő | Edgar Kennedy | |
| 1948 | A nagy óra (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1965 |
| 1952 | A boldogság madara | Visáta | Nagyir Malisevszkij | 1953 |
| 1953 | A félelem bére (1. magyar szinkron) | Dick | Jeronimo Mitchell | 1955 |
| 1954 | A bátorság iskolája | n. a. | n. a. | |
| A Delavine-ügy | Florian | Gordon Jackson | 1969 | |
| Erősebb az éjszakánál | n. a. | n. a. | 1955 | |
| Titokzatos hajóroncs | ? | ? | 1954 | |
| Vörös és fekete (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1965 | |
| 1955 | Betörő az albérlőm (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | |
| Ők ketten | n. a. | n. a. | 1956 | |
| Szökevények | n. a. | n. a. | ||
| 1956 | A negyvenegyedik (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1957 |
| Hosszú kéz | n. a. | n. a. | 1967 | |
| 1957 | Lissy | Max Franke | Raimund Schelcher | 1957 |
| Szállnak a darvak | n. a. | n. a. | 1958 | |
| 1958 | A megbilincseltek (1. magyar szinkron) | Max Muller seriff | Theodore Bikel | 1966 |
| A nyomorultak | n. a. | n. a. | 1959 | |
| Golgota-trilógia 2.: Ezerkilencszáztizennyolc | Gora | Viktor Avgyusko | ||
| Igor és társai | n. a. | n. a. | ||
| 1959 | A kis Bobby | n. a. | n. a. | 1969 |
| A púpos (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1970 | |
| Rózsák az államügyésznek | n. a. | n. a. | 1960 | |
| Túl fiatal a szerelemre | n. a. | n. a. | 1962 | |
| 1960 | A láp kutyája | Halász | Horst Kube | 1961 |
| Különleges megbízatás | n. a. | n. a. | 1960 | |
| Szombat este, vasárnap reggel (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1961 | |
| 1961 | A fekete ló | n. a. | n. a. | 1973 |
| A megszökött falu | n. a. | n. a. | 1961 | |
| Auguste | n. a. | n. a. | 1965 | |
| Az őslakos | n. a. | n. a. | 1962 | |
| Eltűnt egy asszony | n. a. | n. a. | ||
| Két élet | n. a. | n. a. | 1961 | |
| Kettős ágy | Watson | Dennis Price | 1964 | |
| Malachias csodája | n. a. | n. a. | 1962 | |
| Mamlock professzor | Simon | Günther Grabbert | 1961 | |
| 1962 | A vesztes nyer | n. a. | n. a. | 1965 |
| Bűntény a művészpanzióban | Rendőr | n. a. | ||
| Csak ketten játszhatják (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1962 | |
| Ketten a túlvilágról | n. a. | n. a. | 1963 | |
| Torreádor-keringő | n. a. | n. a. | 1966 | |
| 1963 | A sárga kocsi | Freddy Sjöström | Nils Hallberg | 1969 |
| Bakfis | n. a. | n. a. | 1964 | |
| Délutáni látogatás | Heinrich Scheffler | Hans-Walter Clasen | 1965 | |
| Élők és holtak | Katona | n. a. | 1964 | |
| Farkasok közt, védtelen | ? | ? | 1963 | |
| Gól büntetésből | Értekezlet vezetője | Alekszandr Holodkov | 1964 | |
| Szörnyetegek (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | ||
| 1964 | A kém nyomában | n. a. | n. a. | |
| Euridiké | n. a. | n. a. | 1969 | |
| Két nap az élet | Pinot | Georges Géret | 1966 | |
| Szökésben | Nikolaj Raszkatov ezredes | Vszevolod Kuznyecov | 1965 | |
| 1965 | Az inkák kincse | n. a. | n. a. | 1970 |
| Falstaff (1. magyar szinkron) | Vassall | Julio Peña | 1967 | |
| Tíz kicsi indián (1. magyar szinkron) | ? | ? | 1968 | |
| 1966 | Alfonz Zitterbacke | Alfonz apja | Günther Simon | 1969 |
| Az érkezés és elutazás napja | Petruszervics | Pavel Pankov | ||
| Sógorom, a zugügyvéd (1. magyar szinkron) | Willie Gingrich | Walter Matthau | 1968 | |
| 1967 | A Forsyte Saga | Lomax | Campbell Singer | 1970 |
| A háromszögletű kalap | n. a. | n. a. | ||
| A hét Cervi fivér (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1968 | |
| A hivatás kockázata | n. a. | n. a. | ||
| A Saturnus nem válaszol | n. a. | n. a. | ||
| Dorellik jön![5] | Vladimir Dupont | Riccardo Garrone | ||
| Folytassa, doktor! (1. magyar szinkron) | Francis Bigger | Frankie Howerd | 1970 | |
| Mint a bagoly nappal | n. a. | n. a. | 1968[6] | |
| Nem születtünk katonának | n. a. | n. a. | 1970 | |
| Nemsokára itt a tavasz | n. a. | n. a. | 1969 | |
| Pavoncello | Ernesto Fosca, a hegedűművész | Stefan Friedmann | 1968 | |
| Ungern báró végső tévedése | Ungern báró | Alekszandr Lemberg | 1969 | |
| 1968 | A hekus és azok a hölgyek | Finfin | Robert Lombard | |
| Feketeszakáll szelleme | n. a. | n. a. | 1970 | |
| Harc Rómáért | Thorismund | Dieter Eppler | 1969 | |
| Hétszer hét | Sam | Lionel Stander | 1970 | |
| Ölj meg, csak csókolj! | Mérnök úr | Gigi Ballista | 1969 | |
| Pajzs és kard | Steinglitz őrnagy | Alekszej Glazirin | 1968 | |
| Pontosan 05-kor | n. a. | n. a. | 1969 | |
| Serafino | n. a. | n. a. | 1982 | |
| Vágta a völgyben | ? | G. Pityendzsanov | 1970 | |
| Zsiráf az ablakban | n. a. | n. a. | 1969 | |
| 1969 | 12+1 (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1970 |
| Ha kedd van, akkor ez Belgium (1. magyar szinkron)[7] | Harry Dix | Aubrey Morris | ||
| Két élet egy halálért | Brunetul | Bencze Ferenc | 1971 | |
| Z, avagy egy politikai gyilkosság anatómiája | Nick | Georges Géret | 1969 | |
| 1970 | Hogyan mondjam meg a gyermekemnek? | Egyik riportalany a filmforgatáson | n. a. | 1974 |
| Kis nagy ember (1. magyar szinkron) | Őrmester | James Anderson | 1973 | |
| Salud, Marija! | n. a. | n. a. | 1971 | |
| Sherlock Holmes magánélete (1. magyar szinkron) | Sírásó | Stanley Holloway | 1972[8] | |
| Uraim, megöltem Einsteint! (1. magyar szinkron) | ? | ? | 1970 | |
| Van aki megteszi, van aki nem | Denniston Russell | Michael Hordern | 1971 | |
| 1971 | Koma kalandjai[9] | Viktor, az orvvadász | Arkagyij Tolbuzin | |
| Vásárra viszem a bőröd (1. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1985 | |
| 1972 | A magányos farkaskutya | n. a. | n. a. | 1973 |
| Feleségem kalandjai (2. magyar szinkron) | n. a. | n. a. | 1976[10] | |
| Menyegző | Szela | Wirgiliusz Gryń | 1973[11] |
SorozatokSzerkesztés
| Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1965 | A rózsák háborúja | n. a. | n. a. | 1970 |
| 1968 | Nicholas Nickleby | Wackford Squeers | Ronald Radd |
RajzfilmekSzerkesztés
| Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1958-1960 | Foxi Maxi show I-III. | További szereplők | n. a. | 1963-1965 |
| 1960 | 101 kiskutya (1. magyar szinkron) | Mr. Simpkins (TV-műsor) | n. a. | 1964 |
| 1961 | Hagymácska | Áfonya bácsi | Georgij Milljar | 1966 |
| 1961-1963 | Frédi és Béni II-IV. (1. magyar szinkron) | További szereplők | n. a. | 1969-1977 |
| 1963 | Magilla Gorilla 1-12. | Mr. Peebles | Howard Morris | 1971 |
HivatkozásokSzerkesztés
- ↑ Dömsödy János (hu-HU nyelven). PIM Névtér. (Hozzáférés: 2019. február 24.)[halott link]
- ↑ János Dömsödi. IMDb. (Hozzáférés: 2019. február 24.)
- ↑ http://szfe.hu, SZFE-: Színház- és Filmművészeti Egyetem | Dömsödi János (hu-HU nyelven). [2019. február 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. február 24.)
- ↑ Dömsödy János (angol nyelven). mek.oszk.hu. (Hozzáférés: 2019. február 24.)
- ↑ A magyar szinkron 1968-ban készült, és a hazai mozikban 1969. június 26-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1968-ban készült, és a hazai mozikban 1969. szeptember 18-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1970-ben készült, és a hazai mozikban 1971. április 15-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1972-ben készült, és a hazai mozikban 1973. május 24-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1971-ben készült, és a hazai mozikban 1972. május 25-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1976-ban készült, és televízión 1978. február 3-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1973-ban készült, és a hazai mozikban 1974. május 9-én mutatták be.
ForrásokSzerkesztés
- Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4
- Színházi adattár. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet
- Adatai a Petőfi Irodalmi Múzeum katalógusában
További információkSzerkesztés
- Dömsödi János a PORT.hu-n (magyarul)
- Dömsödi János az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Dömsödi János az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Dömsödi János. Filmkatalógus
- Dömsödi János. Színháztörténet
