Marcell Bálint
Csatlakozott ekkor: 2015. február 9.
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→Mars (bolygó)#Kolonizáció: (új szakasz) |
|||
116. sor:
Nagyon köszönöm az észrevételeidet, mind jogos és javítottam!
A Marsi olaj egyébként úgy jött létre, hogy későn fordítottam és a soilt oil-nak olvastam. Többször át kéne olvasnom a változtatásaimat... Az ütőüveg pedig az impact glass-nek a szó-szerinti fordítása, de most utánanéztem, ez a angolban az Impactit, vagyis a meteorit becsapódása következtében keletkező kő. Régebben mindig utánanéztem valaminek, ha nem egészen értettem, vagy nem voltam a jelentésében biztos, de már egy jó ideje nem szerkesztettem és egy kicsit ellustultam, de a jövőben odafigyelek. Még egyszer, kösz a javítást! -[[User:Marcell Bálint|Marcell Bálint]]*<sup>[[User_vita:Marcell Bálint|üzenet]]</sup> 2017. június 29., 23:33 (CEST)
== [[Mars (bolygó)#Kolonizáció]] ==
Szia!
Ebben is volt félrefordítás, amit javítottam. Senki sem sürget, miért nem szánsz a szerkesztésre elegendő időt?? Nem tartod fontosnak, hogy pontos legyen a szöveg?
Javaslom, hogy '''telepíts a böngésződbe helyesírás-ellenőrzőt''', ami az elírásokat azonnal jelzi. Én is használom!
A belső linkek eléggé fontosak, például [[Elon Musk]]ra vagy a [[SpaceX]]-re nem teszel linket?? Erre nincs ésszerű magyarázat, legfeljebb a lustaság (ami teljesen érthető). [[User:Misibacsi|misibacsi]]*<sup>[[User_vita:Misibacsi|üzenet]]</sup> 2017. június 30., 16:13 (CEST)
| |||