„Roland-ének” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
3. sor:
A '''Roland-ének''' vagy régiesen '''Roland-dal''' ({{ny-fr|La Chanson de Roland}}) egy középkori francia eposz.
A [[I. Károly frank császár|Nagy Károly]] korában élt [[Roland lovag]]ról szóló monda alapján több népies költemény keletkezett a középkor során. A hastingsi csata ([[1066]]) zengett ilyen dalt Taillefer [[I. Vilmos angol király|Hódító Vilmos]] serege előtt. Hasonló dalok tették alapját az [[1130]] körül keletkezett Turpin-féle úgynevezett ''Króniká''nak és a ''Carmen de proditione Guenonis'' című költeménynek, de ugyanezen dalok alapján írta meg egy énekes a ''Chanson de Roland'' vagy ''De Roncevaux'' című francia nemzeti hőskölteményt. Az asszonáncokban írt művet a 12. és a 13. században többször átdolgozták. Tulajdonképpen ezt nevezik ''Roland-ének''nek.
A francia eposz alapján írta meg a német Konrád pap 1131–1133 között a ''Roulandes liet'' című költeményét, amit egy alsórajnai költő dolgozott át a 12. század végén, a 13. század első felében pedig az osztrák Stricker. Francia forráson alapul a 16. századból származó töredékes angol költemény, az izlandi Karlamagnus-Saga, és több 16. századi kisebb töredék. A 14. századi Sostegno di Zanobi firenzei költő ''La spagna'' című olasz nyelvű feldolgozása nem közvetlenül francia forrásból származik, hanem olasz költemények alapján van lett megírva. A Rolandról szóló spanyol románcok francia forrásokra vezetnek vissza, amelyek azonban régebbiek – legalább is 13. századiak –, mint a legrégibb francia költemények. Ezeket a régi feldolgozásokat háttérbe szorították a monda ősalakjától eltérő olasz hősköltemények: ''Morgante maggiore'' Pulci L.-től, Bojardónak ''Orlando inamorato''-ja, illetve a híres Ariosto-féle ''Orlando furioso''.
| |||