„A mentőcsapat” változatai közötti eltérés
| [nem ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
|||
86. sor:
== Szereplők ==
{| class="wikitable"
!width="15%"| Szereplő !!width="15%"| Eredeti hang !!width="14%"| Magyar hang !! Leírás▼
|-
▲!style="background:#CCCCCC" width="
| '''Bernard''' || [[Bob Newhart]] || [[Mikó István (színművész)|Mikó István]] || A Mentősegély társaság egérgondnoka, egy amerikai egér, kissé babonás, aki Miss Biankával tart.▼
|-
▲| '''Bernard''' || [[Bob Newhart]] || [[Mikó István (színművész)|Mikó István]] || A Mentősegély társaság egérgondnoka, egy amerikai egér, kissé babonás, aki Miss
|-
| '''Miss Bianca''' || [[Eva Gabor]]<br>[[Robie Lester]] <small>(ének)</small> || [[Kiss Mari]] || A Mentősegély társaság tagja, egy elbűvölő [[magyarok|magyar]] [[Házi egér|egér]] hölgy, aki társügynökké választja az egérgondnokot, Bernardot.
|-
| '''Penny''' || Michelle Stacy || [[Gulás Fanni]] || Egy 8 éves kislány, aki a játékmackóját hordja, és
|-
| '''Madame Medúza''' || [[Geraldine Page]] || [[Borbás Gabi]] || Egy gonosz örült nőszemély, aki kényszeríti
|-
| '''Szimat''' || [[Joe Flynn]] || [[Szacsvay László]] || Madame Medúza felbérelt ügyefogyott társa.
|-
| '''Ellie Mae''' || [[Jeanette Nolan]] || [[Némedi Mari]] || Egy nősténycickány
|-
| '''Luke''' || [[Pat Buttram]] || [[Galkó Balázs]] || Egy [[Cickányfélék|cickány]]
|-
| '''Rufus''' || [[John McIntire]] || [[Makay Sándor]] || Egy öreg [[macska]], aki a Morningside-i árvaházban lakik, elmeséli Bernardnak és
|-
| '''Orville''' || [[Jim Jordan]] || [[Tardy Balázs]] || Egy albatrosz, Wilbur ikertestvére az első filmről, aki elviszi Bernardot és Miss
|-
| '''Elnök úr''' || [[Bernard Fox]] || [[Versényi László]] || A Mentősegély társaság egérelnöke.
118. sor:
| '''Bagoly''' || [[John Fiedler]] || [[Pusztai Péter (színművész)|Pusztai Péter]] || Luke és Ellie Mae bagoly szomszédja.
|-
| '''TV-bemondó''' || [[Bill McMillian]] || [[Kapácsy Miklós]] || A híradó csoport tagja, aki a múzeumba került "Ördög szeme" nevű gyémántról és Penny örökbefogadásáról közvetített.
|-
| '''Énekhang''' || [[Shelby Flint]] || [[Pápai Erika]] || A
|-
| '''Fürge szárny''' || [[James MacDonald]] ||rowspan="2"| (saját hangjukon) || A leggyorsabb szitakötő
|-
| '''Brutus és Nero''' || [[Candy Candido]] || Az aligátorok, akiket
|}
== Betétdalok ==
{| class="wikitable"
|-
!style="background:#CCCCCC" colspan="2"| Magyar !!style="background:#CCCCCC" colspan="2"| Angol
|-
!style="background:#CCCCCC"| Dal !!style="background:#CCCCCC"| Előadó !!style="background:#CCCCCC"| Dal !!style="background:#CCCCCC"| Előadó
|-
| '''''Úgy várlak, jöjj, segíts''''' || [[Pápai Erika]] || ''The Journey'' || [[Shelby Flint]]
| |||