[[1961]]-ben [[Leo Brouwer]] (1939) gitáros és zeneszerző kezdte játszani az "új"„új” szöveggel és tette népszerűvé Kubában. [[1966]]-ban [[Pete Seeger]] (1919) folk-énekes és politikai aktivista ''Hector Angulo'', [[Fidel Castro]] közeli barátja révén szerzett tudomást a dalról, és a [[Newport (Rhode Island)|Newporti]] folk-fesztiválon előadta ''Guantanamera'' címen. Innen indult világhódító útjára. José Martí egyszerű szépségű strófái szinte semmilyen közvetlen forradalmi vagy hazafias utalást nem tartalmaztak, de a [[kubai forradalom]] és az [[1960-as évek]] diákmozgalmainak kontextusába helyezve a dal mozgósító erejűvé, egyfajta zenei ikonná vált. A [[The Sandpipers]], [[Joan Baez]], [[Tito Puente]], [[José Feliciano]], később [[Julio Iglesias]], sőt a [[hiphop]] zenész [[Wyclef Jean]] is műsorára tűzte. A [[Die Toten Hosen]] Dél-Amerikai koncert turnéjuk nagy meglepetése volt, amikor az első Buenos-Aires-i koncertjükön előadták. Szövegét a világ 40 nyelvére lefordították.
