„Evangélisták” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
[[Máté apostol |
[[Máté apostol |
||
5. sor:
[[Kaiszareiai Euszebiosz]] egyháztörténész azt állította hogy: ''"Máté előbb a zsidóknak hirdette az igét, minthogy azonban más népekhez is el kellett mennie, anyanyelvén írásba foglalta evangéliumát, melynek megalkotásával már ottlétekor kárpótolta azokat, akiktől elvált."''
[[Hierapoliszi Szent Papiasz]] görög nyelven alkotó ókeresztény író is megemlítette azt, hogy egyes legendás iratok – szerinte például [[Máté evangéliuma]] – eredetileg héber nyelven íródtak.
Az evangéliumok görög szövege az első század hetvenes éveiből származik. [[Szent Iréneusz|Iréneusz]] szerint akkor készült, amikor [[Péter apostol|Péter]] és [[Pál apostol|Pál]] apostolok [[Róma|Rómában]] tanítottak és egyházat alapítottak. Nyelve, Szent Pápiász hierapoliszi püspök szerint, az akkor Palesztinában használatos arám volt, melyet a pogányságból megtért keresztények számára hamarosan lefordítottak görögre. Ez a görög szöveg terjedt el az egyházban, az arám nyelvű elveszett.
41. sor:
<center>
<gallery>
Kép:Codexaureus 17.jpg|[[Máté apostol|Máté evangélista]]
Kép:Codexaureus 25.jpg|[[János apostol|János evangélista]]
Kép:Codexaureus 21.jpg|[[Márk evangélista]]
Kép:Codexaureus 23.jpg|[[Lukács evangélista
</gallery>
</center>
| |||