„A revizor” változatai közötti eltérés

| isbn = {{ISBN |9636130159}} (1994)

A színműnek egyetlen pozitív figurája sincs. „ …a gogoli komédia egyik legfőbb újdonsága éppen az, hogy a korábbi darabokat mozgató és összefoglaló rezonőr helyébe is bohóc, szélhámos került…”<ref>{{cite book |author= Bakcsi György|title=Gogol világa|publisher=Európa Könyvkiadó |year= 1986 |idisbn= ISBN 963-07-3738-8}}</ref> Hlesztakov ugyan nem igazi szélhámos, hanem egyszerűen léhűtő, aki elfogad egy helyzetet; felfogása lassú, de amint megérti a helyzetet, teljesen beleéli magát és alaposan ki is használja azt. Amikor kezdetben igazat mond, a polgármester nem hisz neki; de későbbi legképtelenebb hazugságait is mindenki elhiszi. Gogol egy későbbi írásában maga adta meg részletesen alakjai jellemzését.<ref>Ny. V. Gogol: ''Előzetes figyelmeztetés azoknak, akik helyesen szeretnék játszani A revizor-t'' (ford. Bárány György). In.: Bakcsi György (szerk.): ''Magatokon röhögtök'', Helikon Kiadó, 1984)</ref> Hlesztakovról többek között így ír: „Tulajdonképpen nincs szándékában, hogy bárkit is becsapjon, ezért maga sem veszi észre, hogy hazudik. Neki magának is úgy rémlik, hogy megtette, véghezvitte mindazt, amiről beszél.”

* {{cite book |author=Bakcsi György |authorlink=Bakcsi György |title=Gogol világa |publisher=Európa Könyvkiadó |year= 1986 |idisbn= ISBN 963-07-3738-8}} 96-117. oldal