Wikipédia

„1812 (nyitány)” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[nem ellenőrzött változat][nem ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
ment
→‎Rövid leírás: fordítás kész
13. sor:
 
A Csajkovszkij által előírt [[ágyú]]dörrenéseket általában [[üstdob]] használatával helyettesítik, ritkábban basszusdobok diminuendója hallható. Több olyan előadásra is sor került azonban, amelynek során valódi ágyúkat sütöttek el, az így előadott zenekari művet elsőként a [[minneapolis]]i [[szimfónikus zenekar]] [[1950-es évek]]-beli produkciója során rögzítették.
{{leford}}<!--
In the mid-1960s, Igor Buketoff wrote an arrangement of the "1812 Overture" with [[Choir|chorus]]. The opening segment was sung by voices as a sung [[chant]] instead of being played by [[cellos]] and [[violas]], the children's chorus was added to the [[flute]] and [[English horn]], and the full chorus was mixed into the winds--the entire orchestra, in fact--in the closing segment. A tribute to this song is heard on [[Rush (band)|Rush]]'s [[2112 (album)|2112]] Overture.
 
Az [[1960-as évek]]ben Igor Buketoff [[hangszerelés]]i változatot készített az 1812 (nyitány)-ra, amelyben [[kórus]]t alkalmazott. A zenemű bevezető szakaszát a kórus cantato-ban adta elő, és elhagyták az eredeti [[cselló]]kat és [[Viola|violákat]], gyermekkórus egészítette ki a [[Fuvola|fuvolákat]] és [[angolkürt]]öket, majd a mű zárószakaszában a fúvósszekciót – tulajdonképp a teljes zenekart - egy teljes kórus egészítette ki. E dal feldolgozása megtalálható a [[Rush (zenekar)|Rush]] [[2112 (album)|2112]] Nyitányában.
==Appearances of the tune in popular culture==
 
(these appearances mainly refer to the part of the composition in which cannons can be heard)
==A dallam megjelenései a népszerű kultúrában==
*In the high score screen of a computer game [[Project-X]].
(ezek elsősorban arra a részre vonatkoznak, amelyben ágyúdörrenés hallatszik)
*Used as the introduction music of a computer game named [[Wizkid]]. In the introduction the main character of the game (Wizkid) is conducting an orchestra (that is not visible) and a pair of cannons (that are visible). When the final chord of the tune is hit, the head of the Wizkid explodes and red bubbles from the head flow in all directions.
*A [[Project-X]] számítógépes játék "High score" oldalán.
*Tune appears in a computer game [[Fiendish Freddy's Big Top O'Fun]] during a cannon stage
*A [[Wizkid]] nevű számítógépes játék bevezető zenéje. A bevezető során a játék fő karaktere (Wizkid) egy láthatatlan zenekart valamint néhány látható ágyút vezényel. A dallam utolsó hangjára Wizkid feje szétrobban és vörös buborékokkal szétfolyik minden irányba.
-->
 
==Jegyzetek==
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/1812_(nyitány)”