Wikipédia

„Megismerni a kanászt” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Gyimhu (vitalap | szerkesztései)
22 038 szerkesztés
Feldolgozás és forrása
Gyimhu (vitalap | szerkesztései)
22 038 szerkesztés
Teljes átdolgozás saját wikiben
4. sor:
| dallam =
| szöveg =
| gyűjtő = [[DávidKodály Gyula (zeneszerző)|Dávid GyulaZoltán]]
| hely = KarádBolhás
| év = 19341922
| megye = Somogy megye
| hangfaj = [[pentatónia|pentaton]]
14. sor:
| tempó =
}}
A <cite>'''Megismerni a kanász'''</cite> egy [[magyar népdal]]. A népdalgyűjtők olyan sok dallam- és egymástól teljesen különböző szövegváltozatát jegyeztek le, hogy nehéz elhatárolni egymástól a rokon dallamokat ugyanazon dallam változataitól, vagy megmondani, hogy egy-egy feldolgozás mely változat(ok)ból indult ki. A sok rokon dallam két gyakori szövegkezdete a címbelin kívül: <cite>[[Két tyúkom tavalyi]]</cite> és <cite>Hücs ki disznó a berekből</cite>. E szövegek más dallamokkal is előfordulnak.
A <cite>'''Megismerni a kanászt'''</cite> kezdetű [[magyar népdal]]t [[Dávid Gyula (zeneszerző)|Dávid Gyula]] és [[Kodály Zoltán]] gyűjtötte a [[Somogy megye]]i [[Karád]]on 1934-ben.
 
{| border="1"
! Szerző !! Mire !! Mű !! Előadás
|-
| rowspan="23" | [[Kodály Zoltán]] || két szólam || [[Bicinia Hungarica]], I. füzet, 41. dal<ref><cite>Hej, két tyúkom tavalyi, három harmadévi</cite> kezdetű szöveggel.</ref> || align="center" | <ref>{{CitWeb|url=https://www.youtube.com/watch?v=X_SqD0xiXag|tit=Hej, két tyúkom / Hey, my Hens from Last Year|aut=[[Kodály Zoltán]]|ass=Budapesti Kodály Zoltán Leánykar, vezényel Andor Ilona|form=audió|work=YouTube|date=2012-12-20|accd=2016-07-12}}</ref>
|-
| férfikar || Karádi nóták, 4. dal || align="center" | <ref>{{CitWeb|url=https://www.youtube.com/watch?v=cQnn4l9oRM4|tit=Karádi nóták|aut=[[Kodály Zoltán]]|form=audió|work=YouTube|misc=4:23-tól|ass=Előadja: Bartók Béla férfikar, vezényel [[Lakner Tamás]]|date=2011-08-10|accd=2016-03-19}}</ref>
|-
| [[daljáték]] || [[Háry János (opera)|Háry János]] || align="center" | <ref>{{CitWeb|url=https://www.youtube.com/watch?v=hs5ea3fDpOw|tit=Háry János - daljáték II. rész|aut=[[Kodály Zoltán]]|ass=Magyar Állami Operaház Failoni zenekara, Alba Regia táncegyüttes, Clara Voce vegyeskar. Vezényel: Nagy Ferenc|form=videó|misc=11:05–13:05|work=YouTube|loc=Nádasdladány|date=2001-08-10|accd=2016-06-23}}</ref>
|-
| Szervánszky Endre || zongora || Zongoraiskola 2. || align="center" | <ref>{{CitWeb|url=https://www.youtube.com/watch?v=v3loVDG0FWs|tit=Megismerni a kanászt - Zongoraiskola 2. / I. / 4.|aut=Szervánszky Endre|ass=Előadja: Juhász Balázs|work=YouTube|date=2015-02-27|accd=2016-03-18}}</ref>
28 ⟶ 30 sor:
|}
 
A dalnak több dallam- és szövegváltozata ismert. Egy e szócikkben nem szereplő dallamváltozatot [[Bartók Béla (zeneszerző)|Bartók Béla]] is feldolgozott 1929-ben megjelent [[Húsz magyar népdal]] című művében énekhangra és zongorára.<ref>II. sorozat: táncdalok, 3. dal: Kanásztánc.</ref><ref>{{CitWeb|url=https://www.youtube.com/watch?v=hJVOgaPAuNY|tit=20 (21) Magyar Népdal|ass=Ének: [[Gulyás Dénes]]; Zongora: [[Kocsis Zoltán]]|aut=[[Bartók Béla (zeneszerző)|Bartók Béla]]|form=|work=YouTube|misc=13:15–14:55|date=2012-02-14|accd=2016-03-27}}</ref>
 
== Kotta és dallam ==
 
=== Moll változat ===
<score vorbis="1" midi="1">
{
47 ⟶ 51 sor:
}
\addlyrics {
Mëg -- is -- mer -- ni a ka -- nászt é -- kës já -- rá -- sá -- ról,
e -- löl fű -- zött bocs -- ko -- rá -- ról, ta -- risz -- nya -- szí -- já -- ról.
}
54 ⟶ 58 sor:
</score>
 
=== Dúr változat ===
Hasonló szöveggel ismert egy másik dallamváltozat dúrban:
<score vorbis="1" midi="1">
{
84 ⟶ 88 sor:
</score>
 
=== Szöveg ===
{|
| <poem>
97 ⟶ 102 sor:
Hej, élet, élet, betyár élet, ez aztán az élet,
ha megunom magamat, magam is úgy élek.
</poem>
|}
 
{|
| style="padding-right: 10pt" | A <cite>[[Háry János (opera)|Háry János]]</cite>-beli szöveg a moll-változat dallamára:
<poem>
Hej, két tyúkom tavali, három harmadbéli,
Ha tudtátok, hogy az enyém, mér adtatok ënnyi?
Tyu-tyu, szölke, tyu-tyu barna, tyu-tyu mind a három,
Az uram is itthon vagyon, nincsen semmi károm.
</poem>
| style="padding-left: 10pt; border-left: 1px solid" | A <cite>Kanásztánc</cite>-beli szöveg, szintén a moll-változatra:
<poem>
Megösmerni a kanászt cifra járásáról,
űzött-fűzött bocskoráról, tarisznyaszíjáról.
Hücs ki disznó a berekből, csak a füle látszik,
Kanászbojtár bokor alatt menyecskével játszik.
</poem>
|}
104 ⟶ 126 sor:
 
== Források ==
* {{CitWeb|url=http://mek.oszk.hu/06200/06234/html/nepdalok0010130010.html|tit=Magyar népdalok|subtit=|ass=Szerkesztette Ortutay Gyula|red=Neumann Kht.|loc=Budapest|date=2000|accd=2016-03-18}}▼
Moll:
* {{CitWeb|url=http://www.nepzene2.eoldal.hu/cikkek/nepdalok/megismerni-a-kanaszt.html|tit=Megismerni a kanászt|work=Népzene|form=kotta és szöveg|date=2008-01-24|accd=2016-03-18}}
* {{CitWeb|url=http://mek.oszk.hu/05700/05702/html/dalok/dal-007.jpg|tit=Daloskönyv|subtit=Megismerni a kanászt|ass=Szerk.: Kríza Kálmán|form=kotta és szöveg|date=1992-12-16|accd=2016-03-18}}
* {{CitLib|aut=Bereczky János|aut2=Domokos Mária|aut3=[[Olsvai Imre]]|aut4=Paksa Katalin|aut5=Szalay Olga|tit=Kodály népdalfeldolgozásainak dallam- és szövegforrásai|red=Zeneműkiadó|loc=Budapest|ann=1984|isbn=963 330 478 4|pag=73,53–54. és 194}}
* {{CitLib|tit=Iskolai énekgyüjtemény I.|subtit=6–10 éves tanulóknak|ass=Szerkesztette: [[Kodály Zoltán]]|red=Országos Közoktatási Tanács|loc=Budapest|ann=1943|pag=33|misc=50. kotta}}
* {{CitLib|tit=Szolfézs példatár|subtit=Alsófok, I. kötet|ass=Szerkesztette: J. Irsai Vera|red=Editio Musica|loc=Budapest|misc=87. kotta}}
118 ⟶ 139 sor:
* {{CitWeb|url=http://nepzeneipeldatar.hu/bongeszes/?tid=4588|tit=Dallamtípus: Megismerni a kanászt ékes járásáról|work=Magyar dallamtípusok példatára|accd=2016-03-18}}
* {{CitWeb|url=http://nepdal.gyujtemeny.net/nepdal/110.php|tit=Megismerni a kanászt|form=kotta és szöveg|work=Népdalgyűjtemény.net|accd=2016-03-18}}
* {{CitLib|tit=Nótáskönyv|aut=[[Sárosi Bálint]]|red=Nap Kiadó|loc=Budapest|edi=Második, változatlan kiadás|ann=2012|isbn=978 963 9658 17 2|misc=2262226. kotta}}
 
Szöveg:
▲* {{CitWeb|url=http://mek.oszk.hu/06200/06234/html/nepdalok0010130010.html|tit=Magyar népdalok|subtit=|ass=Szerkesztette Ortutay Gyula|red=Neumann Kht.|loc=Budapest|date=2000|accd=2016-03-18}}
 
== Felvételek ==
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Megismerni_a_kanászt”