„Utazók (film, 2016)” változatai közötti eltérés

A történet a jövőben játszódik. A hatalmas Avalon nevezetű űrhajó 5 ezer utassal a fedélzetén egy távoli gyarmatbolygóra tart. Az út hossza 120 emberöltőnyi év, amit mindenki mélyálomban tölt el az érkezés előtti 4 hónapig, amikor viszont minden hibernációs kapszula felébreszti utasait, majd az űrutasok mindenféle kényelemben részesülhetnek. Az alvásra tervezett hibernációs kapszulák állítólag soha nem romlanak el. Mégis az út 30.-dik évében az Avalon űrhajó egy hatalmas meteorral ütközik, amely műszaki hibákat idéz elő egy csomó helyen, mint ahogy az egyik elromlott hibernáló kapszula is felébreszti utasát, Jim Preston gépészt ([[Chris Pratt]]). A 37 éves Jim eleinte örül is neki, hogy felébredt, hiszen ez azt jelenti, hogy rövid időn belül már az új bolygón tervezheti és valósíthatja meg az új álmait. Azonban egy kis időn belül rájön, hogy cseppet sem úgy van, ahogy azt elsőre gondolni vélte, hiszen senkit sem talál ébren a hajón, csak egy android robotot, Arturt [[Michael Sheen|(Michael Sheen]]) a bármixer pultnál, aki első látásra úgy néz ki, mint egy ember, de Jim miután betekint a pult mögé, hirtelen akkor válik számára világossá, hogy csak ő egyedül ébredt fel az 5000 utas közül és hogy még kerek teljes 90 évig egyedül is marad, hiszen ő már nem térhet vissza a mélyálomba, hisz a kapszulát csak átalvásra tervezték, de a hibernálást speciálisan hozzáértő szakorvosok végezték el, így már a visszaalvás kivitelezhetetlen. Eleinte próbálja elütni az időt szórakozással és persze gépészként is tanulmányozni kezdi a hajó hibáit, egy éven át próbálja lekötni magát mindennel, sportol, játszik, étterembe jár, a bármix pultos androiddal Arturral barátkozik, de lelke legmélyén magányos és elkeseredett. Mikor már végelkeseredettségében részegen majdnem véget vet saját életének, ekkor pillantja meg véletlenül Aurorát [[Jennifer Lawrence|(Jennifer Lawrence]]) az egyik hibernációs kapszulában és ezt követően új értelmet nyer Jim élete. Többször is meglátogatja a lányt, akinek még a bemutatkozó videóját is megtekinti. A 26 éves lány újságírónő, aki élettel teli reményekkel vág neki a hosszú úrbéli útnak. Jimnek egyre jobban megtetszik a lány és ekkor jut eszébe, hogy végtére is mi lenne, ha felébresztené Aurórát, így már nem kéne többé magányosan élnie. Azon vacillál, hogy van e- vagy nincs joga a nő helyett dönteni, abban, hogy elrabolja tőle azokat a reménybéli álmokat, melyet Auróra elszeretne érni még egy új bolygón. Jim persze, tudja, érzi: nem tehetné meg azt, amire készül, de végül győz benne az önzés és mégis felébreszti a lányt.

 

 

Egy teljes boldog év telik el szerelemben, szenvedélyes éjszakákkal, majd egyszer csak kiderül a robot mixer révén, hogy valójában Jim ébresztette fel Aurórát. A lány szinte sokkot kap, meggyűlöli a férfit, aki gyakorlatilag halálra ítélte, pontosabban egy olyan életre, melyet egyetlen másik ember társaságában kell leélnie, értelmetlenül egy űrhajón.

 

 

Auróra nem adja fel és egy csomó utasítást ad ki az orvosi esetekre kifejlesztett kapszulának, aminek hála végül Jim visszatér az élők sorába Auróra nagy örömére. Az is kiderül, hogy egyikük hibernációja folytatható lenne az orvosi kapszulában, de Auróra végül mégis Jimet választja.