„Terminológiaelmélet” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
rövid bevezető (remélem jó), linkek stb. |
A Nyelvészet/Alkalmazott nyelvészet cím alól az ide vonatkozó rész átmozgatása |
||
18. sor:
== A terminológia és a nemzetközi szabványosítás (ISO), nemzetközi szervezetek ==
Eugen Wüster tevékenységét az [[Nemzetközi Szabványügyi Szervezet|ISO]] (International Organization for Standardization) nemzetközi szervezete is elismerte azzal, hogy 1947-ben létrehozta az ISO/TC 37-es számú műszaki bizottságot (lásd Fóris-Sermann 2010:47, Tamás 2014: 41-42, Zabóné 2012: 277), amelynek titkárává őt választották. Szintén Wüster érdeme a terminológiai rendezésre irányuló [[UNESCO]] program elfogadása, amelynek köszönhetően 1971-ben megalakult a bécsi központú Infoterm (International Information Centre for Terminology), amely mind a mai napig jelentős nemzetközi terminológiai központ [http://www.infoterm.info/].
== Az EU terminológia magyarítása ==
'''Az EU terminológia magyarításának vitafóruma, a HUTERM''' Az EU 2005-ben mintegy 500 magyar nyelvészt alkalmazott közvetve vagy közvetlenül. A fordítók, jogász-nyelvészek, tolmácsok és korrektorok valamint célközönségük: az EU-szakértők, kormányzati döntéshozók, EP-képviselők, újságírók és újságolvasók 2003 óta internetes fórumon vitatják meg egymással terminológiai problémáikat, közösen keresik az új EU-terminusok legtalálóbb magyar megfelelőit. A fórum címe: http://groups.yahoo.com/group/HUterm/
== Források ==
| |||