„Adelbert von Chamisso” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
→‎További információk: dupla commons törlése
17. sor:
| aláírás =
}}
'''Adelbert von Chamisso''' (Boncourt-kastély, [[Châlons-en-Champagne]] mellett, [[Franciaország]], [[1781]]. [[január 30.]] – [[Berlin]], [[1838]]. [[augusztus 21.]]), eredeti nevén ''Louis Charles Adélaïde de Chamissot'', francia származású német író, botanikus és természettudós. {{botnév|Cham.}}
 
== Élete ==
33. sor:
 
== Öröksége ==
Jóllehet Chamisso anyanyelve a francia volt, halhatatlan műveket sikerült alkotnia a számára idegen német nyelven. A legismertebbek kétségkívül a „''[[Schlemihl Péter különös története]]''” (1814) és az „''Óriások játékszere''” című vers, amely az [[elzász]]i [[Nideck vár]]ról szól. Ezzel magyarázható, hogy az egyedüli irodalmi díj, amelyet németül író külföldiek számára alapítottak, az ő nevét viseli. Az [[Adelbert-von-Chamisso-díj]]at 1985 óta osztják ki Németországban nem német anyanyelvű szerzőknek.
 
Róla nevezték el a [[disznóparéjfélék]] ''(Amaranthaceae)'' családjának ''[[Chamissoa]]'' [[nemzetség (rendszertan)|nemzetségét]].
50. sor:
* ''Reise um die Welt in den Jahren 1815-1818'' (napló), 1836
* ''Über die Hawai'sche Sprache'', 1837
 
== Magyarul ==
 
*Schlemihl Péter csodálatos története; ford., bev. Kormos Alfréd; Érdekes Könyvtár, Bp., 1894 (Érdekes könyvtár)
*Szemelvények Chamisso, Uhland, Heine és Lenau költeményeiből; összeáll., jegyz. Osztie József; Franklin, Bp., 1904
*Slemil Péter csodálatos históriája; ford. Tamás Viktor; Fejérmegyei Napló, Székesfehérvár, 1912
*Schlemihl Péter csodálatos története; ford. Turóczi József; Athenaeum, Bp., 1921 (Modern könyvtár)
*Schlemihl Péter csodálatos története; ford. Bálint Lajos; Genius, Bp., 1921
*Slemil Péter csodálatos története; ford. Benedek György, Officina, Bp., 1941 (Officina könyvtár)
*Peter Schlemihl különös története; ford., utószó Turóczi-Trostler József, jegyz. Komor Ilona; Magyar Helikon, Bp., 1961
 
== Jegyzetek ==