„Arc (film, 1958)” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a Peadar átnevezte a(z) Arc (film) lapot a következő névre: Arc (film, 1958): van még más film is |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
17. sor:
| díj(ak) =
| ország = {{Svédország}}
| nyelv = {{plainlist|
* [[ * + [[magyar nyelv|magyar]] <small>(szinkron)</small>
}}
| költségvetés =
| korhatár = {{korhatár|12|szöveg}}
| bevétel =
| imdb = 0051365
32 ⟶ 36 sor:
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#efefef"
! Színész !! Szereplő !! Szinkron (2005)<ref>{{hiv-web |url= http://iszdb.hu/?szinkron=2897 |cím= Arc|elérés=2018-6-21 |családnév= |keresztnév= |munka= ISzDb |nyelv= magyar }}</ref>
|-
| [[Max von Sydow]] || Albert Emanuel Vogler || [[Haás Vander Péter]]
|-
| [[Ingrid Thulin]] || Manda Vogler || [[Pálfi Kata]]
|-
| [[Gunnar Björnstrand]] || Dr. Vergerus || [[Máté Gábor (színművész)|Máté Gábor]]
|-
| [[Naima Wifstrand]] || Vogler nagymama || [[Hacser Józsa]]
|-
| [[Bengt Ekerot]] || Johan Spegel || [[Kőszegi Ákos]]
|-
| [[Bibi Andersson]] || Sara || [[Botos Éva]]
|-
| [[Gertrud Fridh]]|| Ottilia Egerman || [[Csere Ágnes]]
|-
| [[Erland Josephson]] || Egerman konzul || [[Csankó Zoltán]]
|-
| [[Lars Ekborg]]|| Simson || [[Scherer Péter]]
|-
| '''Toivo Pawlo'''|| Starbeck rendőrkapitány || [[Besenczi Árpád]]
|-
| '''Åke Fridell'''|| Tubal || [[Csuja Imre]]
|-
| '''Sif Ruud''' || Sofia Garp ||
|-
| '''Oscar Ljung''' || Antonsson || [[Borbiczki Ferenc]]
|-
| '''Ulla Sjöblom''' || Henrietta Starbeck ||
|-
| '''Axel Düberg''' || Rustan || [[Schmied Zoltán]]
|-
| [[Birgitta Pettersson]] || Sanna || [[Ruttkay Laura]]
|-
|További magyar hangok || || [[Seder Gábor]]
|}
77 ⟶ 84 sor:
**díj: zsűri különdíja – Ingmar Bergman
**jelölés: Arany Oroszlán - Ingmar Bergman
==Jegyzetek==
{{források}}
== Fordítás ==
*{{fordítás|en|The_Magician (1958 film)|4=angol}}
| |||