Wikipédia

„Bűnbak” változatai közötti eltérés

Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztésÚjabb szerkesztés →
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Visszavontam az utolsó  változtatást (5.38.191.117), visszaállítva Pasztilla szerkesztésére: másolva innen: Kovács Nemere: Egyetemes Vallástörténet
a hivatkozás előtti szóköz törlése, egyéb apróság, ld.: WP:BÜ AWB
9. sor:
==Etimológia==
A bűnbak szó a héber "azazel" lefordítása. Wilhelm Gesenius és Brown–Driver–Briggs lexikográfusok Héber lexikonja szerint, a tőszó ''azel'' (eltávolít) reduplikációjából származik, ami ''la-azazel'' (teljesen eltávolít). Ezt az értelmezést támogatja a [[Septuaginta]], a [[Héber Biblia]] görög nyelvű fordítása is, amely szerint a szó jelentése ''elküldője'' (a bűnöké).
{{idézet|És vessen sorsot Áron a két fiatal bakra; egyik sorsot az Úrért, a másik sorsot Azázelért <ref>Bizonyos zsidó és keresztény tradiciókban Azazel a bukott angyal neve</ref><br /> És áldozza meg Áron azt a bakot, a melyre az Úrért való sors esett, és készítse el azt bűnért való áldozatul.<br /> Azt a bakot pedig, a melyre az Azázelért való sors esett, állassa elevenen az Úr elé, hogy engesztelés legyen általa, és hogy elküldje azt Azázelnek a pusztába.|Mózes 3. könyve, a Léviták szolgálatáról 16:8 - 16:10}}
 
==Történelem==
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/wiki/Bűnbak”