„George Byron” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló Címke: HTML-sortörés |
|||
104. sor:
== Magyarul ==
* Childe Harold; ford. Bickersteth Johanka; Puky Miklós Ny.–Ráth, Genf–Bp., 1857
* ''Válogatott művei'', Budapest: Európa, 1975▼
*Lord Byron György: Manfred. Drámai költemény; ford. Kludik Imre; Bakos Ny., Szolnok, 1880
*Don Juan. Verses regény, 1-2.; ford. Ábrányi Emil; Révai, Bp., 1885
*Manfred. Drámai költemény; ford., bev. Ábrányi Emil; Singer-Wolfner, Bp., 1891
*A kalóz; ford. Kacziány Géza; Franklin, Bp., 1892 (Olcsó könyvtár)
*Don Juan. Verses regény, 1-2.; ford., bev. Ábrányi Emil; bőv. kiad.; Révai, Bp., 1892
*Kain. Mysterium; ford. Győry Ilona; Franklin, Bp., 1895 (Világirodalom gyöngyei)
*Az álom; ford. Popini Albert; Csendes Ny., Temesvár, 1898
*Kain. Miszterium; ford. Mikes Lajos; Lampel, Bp., 1899 (Magyar könyvtár)
*Transformatio. Dráma; ford. Mayné Marczali Erzsi; Franklin, Bp., 1913 (Olcsó könyvtár)
*Childe Harold zarándokútja. Verses regény; ford., jegyz. Torkos László; Lampel, Bp., 1914
*Mazeppa; ford. Kosztolányi Dezső; Kner, Gyoma, 1917
*Beppo. Verses elbeszélés; ford. Kosztolányi Dezső; Tevan, Békéscsaba, 1920
*Ifjú Harold zarándokútja; ford. Harsányi Zsolt; Genius, Bp., 1924
*A sziget; ford. Dézsi Lajos; Amicus, Bp., 1924
*Shakespeare Hamletje és Byron, Milton, Shelley, Rabindranath Tagore, Whitman, Wilde és Wordsworth: Versek; ford. Szabó T. Attila; Füssy, Torda, 1929
*Beppo. Velencei történet; ford. báró Malcomes Béla; Franklin, Bp., 1929
*Vízözön. Misztérium; ford. Dubovszky Inka; Sárkány Ny., Bp., 1940
*Don Juan. Verses regény; ford. Ábrányi Emil, átdolg. Görgey Gábor, bev. Hegedüs Géza, jegyz. Görgey Gábor, F. Csanak Dóra; Európa, Bp., 1964 (A világirodalom klasszikusai)
*Naplók, levelek; ford. Bart István, Gy. Horváth László, Tótfalusi István, vál. Péter Ágnes, jegyz. Tótfalusi István; Európa, Bp., 1978
*Három költő. Antológia Byron, Shelley, Keats műveiből; összeáll., tan. Cs. Szabó László; Szépirodalmi, Bp., 1990
*
*
*
*
* ''Byron, Shelley és Keats versei'', Budapest: Európa, 2002
▲* Lord Byron, ''Childe Harold zarándokútja'' / Childe Harold's pilgrimages, kétnyelvű kiadás – Bilingual publication, Budapest: Hungarovox Kiadó, 2009
== Jegyzetek ==
| |||