„Aleksander Fredro” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
a elütések |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
37. sor:
*Hölgyek és huszárok (Damy i Huzary, 1825-ben írta)
*Jovial úr (Pan Jowialski, 1832-ben írta és ekkor be is mutatták)
*Leánykori fogdalmak, azaz a Szív vonzásában (Śluby panieńskie, czyli magnetyzm serca, először 1833-ban került színpadra)
*A bosszú (Zemsta, 1833-ban írta, először 1834-ben játszották)
*A juss (Dożywocie, 1835-ben írta és ekkor színpadra is került)
==Magyarul==
*Vidor úr : vígjáték / idősb gr. Fredro Sándor "Pan Jovialsky" lengyel eredetije után magyararosította Törs Kálmán.Megjelenés: Budapest : Pfeifer, 1875.Terj./Fiz. jell.: 69, 3 p. ; 18 cmSorozat: A Nemzeti Színház könyvtára
*Az egyetlen leány : vígjáték / gr. Fredró Sándor ; ford. Radnotfáy Sámuel.Megjelenés: Budapest : Pfeifer, 1901.Terj./Fiz. jell.: 47, 1 p. ; 19 cmSorozat: A Nemzeti Színház könyvtára
*Életjáradék : verses vígjáték / Aleksander Fredro ; ford. és az utószót írta Kerényi Grácia.Megjelenés: Budapest : Európa, 1960 Szeged : Szegedi Ny.Terj./Fiz. jell.: 110 p. ; 19 cmSorozat: Világirodalmi kiskönyvtár
*s: Majomkaland a fürdőben / Aleksander Fredro ; ill. Anna i Lech Stefaniakowie ; m. szöveg Rákai András.Megjelenés: Budapest : Elektra Kvk., cop. 2012.
==Fordítás==
| |||