„Óegyházi szláv nyelv” változatai közötti eltérés

[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló
85. sor:
mai szláv nyelven: szlovákul
| width="465" valign="top" |
Otče náš, ktorý si nav nebesiach, posväť sa meno Tvoje,! príďPríď kráľovstvo Tvoje,! buďBuď vôľa Tvoja ako v nebi, tak i na zemi,! chliebChlieb náš každodenný daj nám dnes! aA odpusť nám viny naše viny ako iaj my odpúšťame svojim vinníkom asvojim! A neuveďneuvoď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého! Lebo Tvoje je kráľovstvo, i moc, i sláva na veky. Amen
 
Otče náš, ktorý si na nebesiach, posväť sa meno Tvoje, príď kráľovstvo Tvoje, buď vôľa Tvoja ako v nebi tak i na zemi, chlieb náš každodenný daj nám dnes a odpusť nám naše viny ako i my odpúšťame svojim vinníkom a neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého.
|-----
| width="149" valign="top" |