„Képregény” változatai közötti eltérés

A [[magyar nyelv|magyar]] ''képregény'' elnevezés először 1938-ban bukkant fel a Képes Regények sorozat kapcsán. Ezekben a zsebkönyvekben amerikai krimi és akció képregények alaposan átszerkesztett változatait találhatjuk meg. A szövegbuborékokat kitörölték, a narrátori szöveget kiegészítették, a képanyagot megvágták, átszerkesztették, míg végül az eredmény egy illusztrált regény lett. Miután ezeknek végül nem volt sok közük a képregényhez, így ez nem tekinthető a "képregény" szó közvetlen eredetének. Ez az összetett szó legközelebb [[1948]]-ra válik általánosan elterjedtté és jelentése is megegyezik a maival. Miután az adaptációs képregények 1955-től válnak Magyarországon egyeduralkodóvá, így téves a feltételezés, miszerint a képregény szavunk regények adaptációra utalna. A magyar talán az egyetlen nyelv, amely a ''regény'' szóból származtatja a képregényt. A legelső magyar képregényrajzolónak [[Jankó János (festő)|Jankó János]]<nowiki/>t (1833-1896) tekinthetjük, aki az 1860-as évektől kezdve haláláig folyamatosan jelen volt rajzaival a magyar élclapokban.<ref>Bővebben lásd Thuróczy Gergely: ''Élclapok mostohagyermeke. Jankó János és a magyar képregény kezdetei a Bolond Miskában;'' in: ''Tanulmányok Budapest múltjából, 39. A Budapesti Történeti Múzeum évkönyve'', BTM, Bp., 2014; 249-276. old.</ref>