„Variációk a "Là ci darem la mano" kezdetű duett témájára, zongorára és zenekarra (Chopin)” változatai közötti eltérés

[[Frédéric Chopin]]  '''Variációk "La ci darem la mano" - zongorára és zenekarra versenyművét''', mely az, Op. 2. számot viseli, [[1827]]-ben írta, amikor még csak 17 éves volt. [[Wolfgang Amadeus Mozart]] [[Don Giovanni|Don Giovann]]<nowiki/>i című operájának I. felvonásában Don Giovanni és Zerlina  "[[Là ci darem la mano]]" kezdetű duettje ihlette Chopint erre a variáció-sorozatra. A mű kapcsán született  [[Robert Schumann]]  híres megjegyzése Chopinről ''Le a kalappal, uraim! Ő egy zseni!<br /><br />''

A mű premierje [[1829]]. [[augusztus 11.|augusztus 11]]-én, a bécsi Kärntnertortheaterben volt, a zongoraszólót maga Chopin játszotta. A darabnak nagy közönségsikere volt, ez Chopinek szülei számára Varsóba küldött leveléből is kiderül: "mindenki hangosan tapsolt, miután az összes variációt lezáró zenekari [[tutti]] is elhangzott."<ref>[https://www.nytimes.com/2010/01/24/arts/music/24schumann.html New York Times, 22 January 2010]</ref>  Chopin az [[1830]]-ban nyomtatásban megjelenő művet, egy barátjának, Titus Woyciechowskinak ajánlotta..<ref>{{cite web |url=http://www.chopinfiles.net/variations2.html |title=The Chopin Files |accessdate=2013-07-11 |date= |publisher=The Chopin Files}}</ref>

[[Robert Schumann]] (aki csak 3 hónappal volt fiatalabb, mint Chopin) Julius Knorr [[1831]]. [[október 27.|október 27]]-i a  [[Lipcse (Németország)|Lipcse]]i [[Gewandhaus]]ban tartott koncertjén hallotta először a művet, melyet követően az [[Allgemeine Musikalische Zeitung]] <ref>{{cite web |url=http://www.pianostreet.com/blog/files/schumann-article-on-chopin-opus-2.pdf |title=Piano Street |accessdate=2013-07-11 |date= |format=PDF}}</ref><ref>{{cite web |url=http://www.radiochopin.org/episodes/c/radio-chopin-stories/radio-chopin-episode-43-variations-on-la-ci-darem-la-mano-in-b-flat-major-op-2 |title=Radio Chopin |accessdate=2013-07-11 |date= |publisher=Radio Chopin}}</ref><ref>This was Schumann's very first piece of music criticism, and curiously, in the very last review of his career, he introduced another young genius to the musical world, [//en.wikipedia.org/wiki/Johannes_Brahms Johannes Brahms].[http://www.library.yale.edu/musiclib/exhibits/schumann/schumann_zeitung.html Yale University Library]</ref> 1831. [[december 7.|december 7]]-i kiadásában írta le híres szavait Chopin méltatására: ''Le a kalappal, uraim! Egy zseni!''  [[Schumann]] maga is hónapokig gyakorolta a művet, ''szó szerint megszállott módon''. Arra nincs adat. hogy Chopin megköszönte volna karrierje e fontos korai szakaszában [[Schumann]]-nak a támogatást. Schumann és Chopin személyesen [[1835]]. [[szeptember 27.|szeptember 27]]-én és [[1836]]. [[szeptember 12.|szeptember 12]]-én Lipcsében találkoztak. Ismert, hogy Schumann 5 levelet írt Chopinnek (csak egy levél maradt fenni), de Chopin soha nem válaszolt. Nem érdekelte Schumann zenéje, az csak látszólagos jele Schumann iránti tiszteletének, (talán csak udvariasságból), hogy No 2, F dúr Balladáját Schumann-nak ajánlotta. Ezzel szemben Schumann nemcsak a Kreisleriana-t, (Op. 16.) ajánlotta Chopinnek, de ő is írt saját variációkat Chopin Nocturnejaira (Op. 15/3.). Két találkozójuk között egy imitatív fejezetet írt egyszerűen Chopinnak a Carnavalban, (Op. 9.), továbbá Chopin zenéjének élethosszig tartó bajnoka maradt, ugyanúgy, mint a felesége, Clara is, aki az utolsó koncertjén is Chopin f moll zongoraversenyét játszotta.

[[Friedrich Wieck]] Schumann tanára (és a jövőbeli apósa) 12 éves lányával, Claraval tanulmányozta a mű előadásait, a lánynak korai repertoárjává vált a darab. Az [[1831]]. [[június 8.|június 8]]-i napló bejegyzésében írja: ''Chopin Variációja (Op. 2), amit nyolc napon belül megtanultam, a legnehezebb darab, amit eddig láttam, vagy játszottam. Ez az eredeti, ragyogó kompozíció még mindig kevéssé ismert, hogy szinte minden zongorista és tanár számára érthetetlen és nem tudják lejátszani. ''