„Flúgos futam (televíziós sorozat, 1968)” változatai közötti eltérés
[nem ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
203. sor:
{| style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
!width="5%"| #
!width="30%"| Magyar cím !width="30%"| Angol cím !width="10%"| Eredeti bemutató
|-
|colspan="5"|
|-
|bgcolor="#DFEEEF"| 01.
|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.09.14.▼
| '''''Az arkansasi nagy hinta'''''<hr>'''''Fogvacogtató autóstalálkozó Citromfacsardában'''''
| ''See-Saw to Arkansas''<hr>''Creepy Trip to Lemon Twist''
▲|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.09.14.
|-
|colspan="5"|
|-
|bgcolor="#DFEEEF"| 02.
|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.09.21.▼
| '''''Ó, miért vagy oly messze Wyoming'''''<hr>'''''Már indul is e percben, a Sárga Sziklához a verseny'''''
| ''Why Oh Why Wyoming''<hr>''Beat the Clock to Yellow Rock''
▲|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.09.21.
|-
|colspan="5"|
|-
|bgcolor="#DFEEEF"| 03.
|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.09.28.▼
| '''''?'''''<hr>'''''?'''''
| ''Mish-Mash Missouri Dash''<hr>''Idaho a Go-Go''
▲|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.09.28.
|-
|colspan="5"|
|-
|bgcolor="#DFEEEF"| 04.
|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.10.05.▼
| '''''Irány Mexikó'''''<hr>'''''A gorilla rally'''''
| ''Baja-Ha-Ha Race''<hr>''Real Gone Ape''
▲|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.10.05.
|-
|colspan="5"|
|-
|bgcolor="#DFEEEF"| 05.
|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.10.12.▼
| '''''?'''''<hr>'''''?'''''
| ''Scout Scatter''<hr>''Free Wheeling to Wheeling''
▲|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.10.12.
|-
|colspan="5"|
|-
|bgcolor="#DFEEEF"| 06.
|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.10.19.▼
| '''''Hullámvasúton Hunnfenn-Hunnlennbe'''''<hr>'''''A nagy arkansasi kaland'''''
| ''By Rollercoaster to Upsan Downs''<hr>''The Speedy Arkansas Traveler''
▲|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.10.19.
|-
|colspan="5"|
|-
|bgcolor="#DFEEEF"| 07.
|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.10.26.▼
| '''''Rámenős rally a Mississippi mentén'''''<hr>'''''Alabamai csúcsforgalmi kalamajka'''''
| ''The Zippy Mississippi Race''<hr>''Traffic Jambalaya''
▲|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.10.26.
|-
|colspan="5"|
|-
|bgcolor="#DFEEEF"| 08.
|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.11.02.▼
| '''''Fantasztikus menő cselek, s némi baljós előjelek'''''<hr>'''''Verseny…'''''
| ''Hot Race at Chillicothe''<hr>''The Wrong Lumber Race''
▲|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.11.02.
|-
|colspan="5"|
|-
|bgcolor="#DFEEEF"| 09.
|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.11.09.▼
| '''''?'''''<hr>'''''?'''''
| ''Rhode Island Road Race''<hr>''The Great Cold Rush Race''
▲|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.11.09.
|-
|colspan="5"|
|-
|bgcolor="#DFEEEF"| 10.
|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.11.16.▼
| '''''?'''''<hr>'''''?'''''
| ''Wacky Race to Ripsaw''<hr>''Oils Well That Ends Well''
▲|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.11.16.
|-
|colspan="5"|
|-
|bgcolor="#DFEEEF"| 11.
|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.11.23.▼
| '''''Száguldjon ma Washingtonba'''''<hr>'''''A sivatag poklában'''''
| ''Whizzin' to Washington''<hr>''The Dipsy Doodle Desert Derby''
▲|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.11.23.
|-
|colspan="5"|
|-
|bgcolor="#DFEEEF"| 12.
|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.11.30.▼
| '''''?'''''<hr>'''''?'''''
| ''Eeny, Miny Missouri Go!''<hr>''The Super Silly Swamp Sprint''
▲|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.11.30.
|-
|colspan="5"|
|-
|bgcolor="#DFEEEF"| 13.
|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.12.07.▼
| '''''A dilis Dakota derby'''''<hr>'''''Fel Delaware-be'''''
| ''The Dopey Dakota Derby''<hr>''Dash to Delaware''
▲|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.12.07.
|-
|colspan="5"|
|-
|bgcolor="#DFEEEF"| 14.
|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.12.14.▼
| '''''?'''''<hr>'''''?'''''
| ''Speeding for Smogland''<hr>''Race Rally to Raleigh''
▲|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.12.14.
|-
|colspan="5"|
|-
|bgcolor="#DFEEEF"|
|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.12.21.▼
| '''''?'''''<hr>'''''?'''''
| ''Ballpoint, Penn. or Bust!''<hr>''Fast Track to Hackensack''
▲|bgcolor="#DFEEEF"| 1968.12.21.
|-
|colspan="5"|
320 ⟶ 323 sor:
|-
|bgcolor="#DFEEEF"| 17.
|bgcolor="#DFEFFF"| 1969.01.04.▼
| '''''?'''''<hr>'''''?'''''
| ''Race to Racine''<hr>''The Carlsbad or Bust Bash''
▲|bgcolor="#DFEFFF"| 1969.01.04.
|-
|}
|