„Batman (film, 1989)” változatai közötti eltérés

{{egyért2|az 1989-es filmről|Batman (egyértelműsítő lap)}}

A '''''Batman''''' (magyar fordításban ''Denevérember''), [[1989]]-ben bemutatott [[Oscar-díj]]as [[Amerikai Egyesült Államokfilm|amerikai]] fantasztikus akciófilm, [[Tim Burton]] rendezésében. A film az azonos című [[képregény]]-adaptációsorozat adaptációja, amely a maga évében óriási anyagi sikerhez juttatta megalkotóit, felfrissítette a képregény-megfilmesítések és a képregények stagnáló iparát. A mozi a Batman-nagyjátékfilmek új, századfordulós vonulatát indította el: eddig 6 egész estés alkotás követte ([[Batman visszatér]], [[Mindörökké Batman]], [[Batman és Robin]], [[Batman: Kezdődik]], [[A sötét lovag]], [[A sötét lovag – Felemelkedés]]).

=== A magyar változat munkatársai ===

A szinkron a [[Magyar Szinkron- és Videovállalat]], a Dolby Stereo (utó)munkálatok a [[Mafilm Audio Kft.]] műtermeiben készültek. A Batman magyar szinkronját a műfaj legjobbjai között szokás emlegetni, és [[Sinkó László]] színművész [[Joker (DC Comics)|Joker]]-alakítását sokan egyenesen minden idők legnagyobb szinkronalakításaihoz sorolják.{{forr}} Érdekesség, hogy a magyar szövegben egyszer sem hangzik el a Batman név, végig „Denevérember” néven emlegetik, a főcímben is így olvassák be.