„King Kong vs. Godzilla” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [nem ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
|||
117. sor:
Ez volt a szatírájáról és humoráról ismert Szekizava Sinicsi első ''Godzilla'' forgatókönyve, és a cselekményt két félből rakta össze.<ref name=Ryfle81 /> A hagyományos kaidzsú műfaji elemekkel dolgozó szörnyes szálhoz a stúdió színészei közül Hirata Akihikót és Szahara Kendzsit bérelte fel. A film főszála egy társadalmi szatíra, mely Japán [[Fogyasztói társadalom|fogyasztói]] és televíziós kultúráját kritizálja.<ref name=Ryfle81 /> Ennek Mr. Tako áll középpontjában, egy komikusan kapzsi üzletember, aki csak cége hírneve miatt aggódik, és Kongban reklámfigurát, Godzillában pedig konkurenciát lát. Az őt alakító Arisima Icsiró, akit többen [[Charlie Chaplin]]hez hasonlítottak, jártas volt az ilyen figurák megformázásában.<ref name=Ryfle82>Ryfle, 82. o.</ref> A két beosztottját játszó Takasima Tadao és Fudzsiki Ju sokszor alakított már komikus párost, és mindhárom színész gyakran feltűnt a Tóhó népszerű, úgynevezett „salaryman” vígjátékaiban, melyek a japán vállalati berendezkedést parodizálták ki.<ref name=Ryfle82 />
Miután az [[1964]]-es tokiói nyári olimpiára készülve országszerte elterjedtek a tévékészülékek,<ref>Ryfle, Godziszewski, 168. o.</ref> az adók közt heves verseny indult a nézettségért, és számos megbotránkoztató adás került a képernyőkre – egy japán és amerikai [[Pankráció|pankrátorpáros]] közti mérkőzés például olyan véressé fajult, hogy két idős tévénéző belehalt a látvány okozta sokkba.<ref>Ryfle, Godziszewski, 185. o.</ref> Az ilyen esetek nagy vitákat kavartak, és Oja Szoicsi újságíró és [[popkultúra]]-kutató kijelentette, hogy a tévé Japánt a „százmillió idióta nemzetévé” teheti.<ref>{{cite book|title=''A Nation of a Hundred Million Idiots?: A Social History of Japanese Television, 1953 - 1973''|author=Jayson Makoto Chun|year=2006|publisher=Routledge Publishing|language=angol|isbn=0415976602}}</ref> Honda rendező szerint a tévétársaságok lenézték a közönségüket. Szórakoztatniuk és oktatniuk kell, nem a nézettségért és hírverésért harcolniuk, és a filmmel ezt akarta kifejezni.<ref name=Ryfle82 /> „Hülyeség”-nek tartotta a stúdió alapötletét, mely kimerült a két címszereplő harcában, de komolyan dolgozott azon, hogy a cselekményt Japán aktualitásain keresztül mutassa be.<ref name=RyfGod187>Ryfle, Godziszewski, 187. o.</ref> A szatíra kiterjed a szörnyek történetszálára is, ahol a hatóságok
Egyes dolgozók, például Arakiva Teiso szerint Honda politikai nézeteit is kinyilvánította az Egyesült Államokat jelképező Kong és a Japánt szimbolizáló Godzilla viadalában.<ref name=Ryfle82 /><ref name=Kalat59>Kalat, 59. o.</ref> Az [[Amerikai–japán biztonsági egyezmény]]t két évvel korábban módosították, és Japánban még mindig nagy volt a politikai feszültség. Cuburaja Eidzsit ellenben nem érdekelte a két ország viszonya, csak a gyerekek szórakoztatása. Bár Arakiva szerint a Honda vitába szállt Cuburajával, a rendező ezt tagadta,<ref name=RyfGod188 /> saját bevallása szerint az ő fő célja is egy szórakoztató film készítése volt.<ref name=Ryfle82 />
129. sor:
Godzillát kiszabadulásakor Tecuma Kazuki, a többi jelenetben Nakadzsima Haruo játszotta,<ref name=Ryfle85>Ryfle, 85. o.</ref> King Kong jelmezét pedig Hirosze „Solomon” Soicsi viselte. Harcjeleneteiket önállóan koreografálták a pankráció fogásait utánozva, és a pörgős akció érdekében a stáb normál sebességgel filmezte őket.<ref name=Morton125 /><ref name=Kalat58 /><ref name=Ryfle84 /> Nakadzsima saját állítása szerint, amikor Kong körbelendítette Godzillát a farkánál fogva, ő tényleg benne volt a vezetékre függesztett jelmezben.<ref name=Ryfle85 /> A Vatanabe Akira által tervezett, Tosimicu Taizo által megformázott Godzilla jelmez nagyban átalakította a korábban használt dizájnokat. Sokkal vaskosabb felépítésű, eltűntek a fülei és szemfogai, hüllőszerűbb lett, és négy helyett három lábujja volt<ref name=Kalat56 /><ref name=Morton125 /> – ezek az jegyek megmaradtak az eredeti sorozat végéig, a három lábujj pedig Godzilla „viccesebb” változatának jellemzője lett.<ref>Kalat, 199-200. o.</ref> A jelmezt széles körben az egyik legjobb Godzilla dizájnnak tartják, és világszerte meghatározta a róla kialakult képét.<ref name=Ryfle84 />
A King Kong jelmezt ellenben a stúdió egyik legrosszabbjának tartják.<ref name=Kalat56 /><ref name=Morton125 /><ref name=Ryfle84 /> Kettő készült: egy hosszú karú, mely képes volt pislogni, és egy emberre méretezett.<ref name=Ryfle84 /> A
A közelképekre egyedi Kong bábut használtak, mely képes volt mozgatni arcát.<ref name=Morton126 /> Godzilláról szintén készült egy fejmakett, mely párát fújt szájából, de ez csak az előzetesben tűnik fel, a filmből kivágták.<ref name=Ryfle84 /> Mindkét szörnyről készítettek kézbábokat és méter magas miniatűr bábukat is különféle snittekhez. Godzilla rúgásához is ezeket használták, stoptrükk technikával mozgatva őket. Fumiko elrablásához egy életnagyságú King Kong-kéz is készült. Az alvó Kong testén mászó katonák kézzel rajzolt animációk voltak.<ref name=Ryfle84 /><ref name=Ryfle85 />
164. sor:
Steve Ryfle ''Japan’s Favorite Mon-Star: The Unauthorized Biography of the Big G'' című 1998-as könyvében ötből három és fél csillaggal értékeli az alkotást, bár elismeri, hogy a közönséget mélyen megosztotta.<ref name=Ryfle80 /> Eredeti változatát a Tóhó egyik legjobb szörnyfilmjének nevezi, átszerkesztett verzióját viszont „harmadrangú amerikai szemét”-nek tartja.<ref>Ryfle, 89. o.</ref> Ryfle Ed Godziszewskivel közösen írta Honda Isiró 2017-es kiadású életrajzi könyvét, mely szerint a film távolról sem egy mestermű, de szórakoztató egyvelegét nyújtja az üzleti komédiának és a szörnypárbajoknak.<ref>Ryfle & Godziszewski, 190-191. o.</ref>
David Kalat filmtörténész szerint a filmnek mind az eredeti, mind az átszabott, „kompromittált” változata élvezetes,<ref name=Kalat59 /> de megjegyzi, hogy a speciális effektek alulmúlják Cuburaja Eidzsi munkájának átlagos színvonalát.<ref name=Kalat60 /> August Ragone, Cuburaja életrajzírója szerint ez az effektrendező egyik legfélreértettebb filmje, mely eredeti változatában pörgős és szórakoztató.<ref name=Ragone66 />
Mások is védték a film látványvilágát. A [[2001]]-es ''Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack'' című japán film egyik forgatási szünetében Szano Siro színész épp a ''King Kong vs. Godzillá''t nézte, s a készülő film fiatal hősnőjét alakító Nijama Csiharu kuncogni kezdett, amikor meglátta a miniatűr munkagépeket. Szano felháborodott a színésznő tiszteletlenségén, és kioktatta, hogy a régi effektkészítők nem az élethűségre törekedtek, valamint egyszerűbb és olcsóbb lett volna valódi munkagépeket filmezniük. A stílust, a hangulatot és szakmai elhivatottságukat tartották fontosnak, ezért gyártottak le a jelenethez egy nagyméretű díszletet és miniatűr járműveket. A forgatásról tudósító Norman England újságíró és filmkészítő egyetértett Szanóval.<ref>Ragone, 183. o</ref>
Peter H. Brothers szörnyfilmeket elemző író szerint a film „látványosan egyenetlen”, tele ellentmondásokkal és következetlenségekkel, és nem tartotta jónak a drámához és tragédiához értő Honda párosítását Szekizava komikus forgatókönyvével. Ezen kívül úgy érezte, Cuburaja teljesen félreértelmezte Kong karakterét. J.D. Lees, a ''G Fan'' című Godzilla rajongói magazin szerkesztője és a ''The Official Godzilla Compendium'' könyv társírója azzal védte az általa zseniálisnak tartott filmet, hogy a leszólói nem értik a humorát. Donald F. Glut író és rendező kiállt a film King Kongja mellett, mondván, az „egészséges kiparodizálás” alól senkit és semmit nem szabad felmenteni.<ref name=Brothers />
194 ⟶ 196 sor:
Henry G. Saperstein producernek annyira megtetszett a ''King Kong vs. Godzilla'' óriáspolipja,<ref>{{cite journal|last=Ishida|first=Hajime|title=Memories of Ishiro Honda: Twenty years after the passing of Godzilla's famed director|journal=Famous Monsters of Filmland|volume=269|year=2013|month=szeptember/október|publisher=Movieland Classics, LLC.|pages=21}}</ref> hogy megkérte a Tóhót, tegyék bele a szörnyet a ''Frankenstein Conquers the World''-be és annak folytatásába, a ''War of the Gargantuas''-ba, melyeket Saperstein United Productions of America című cége támogatott. A polipmakett megjelent az előbbi film egy alternatív befejezésében, de a kész műből kivágták.<ref>Kalat, 91. o.</ref> Később a ''War of the Gargantuas'' nyitójelenetéhez használták fel.<ref>Ragone, 137. o.</ref> A polip modernebb filmkészítőket is megihletett, ''[[A Karib-tenger kalózai: Holtak kincse]]'' című filmhez róla mintázták a [[Kraken (A Karib-tenger kalózai)|Kraken]] mozgását.<ref>{{cite web|title=Behind the Scenes of the "Pirates of the Caribbean" Movies|url=http://movies.about.com/od/piratesofthecaribbean2/a/pirates113006_2.htm|publisher=movies.about.com|language=angol|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151024221915/http://movies.about.com/od/piratesofthecaribbean2/a/pirates113006_2.htm|archivedate=October 24, 2015|accessdate=March 1, 2018}}</ref>
Godzilla itteni dizájnja igen népszerű lett, és a róla készült első nagyobb jelentőségű [[merchandising]] termékek alapjául szolgált, melyek nem Japánban, hanem az Egyesült Államokban készültek:<ref name=Ryfle84 /><ref>Ryfle, 248.o</ref> ilyen az Aurora Plastics Corporation által gyártott modellkészlet és az Ideal Toys egy társasjátéka, mely mellé kiadtak egy King Kongos társast is.<ref>{{cite web|title=Board Game Geek Godzilla|url=http://boardgamegeek.com/boardgame/25787/godzilla-game}}</ref><ref>{{cite web|title=Board Game Geek King Kong|url=http://boardgamegeek.com/boardgame/29016/king-kong-game}}</ref> A jelmezt később felhasználták a ''Mothra vs. Godzilla'' pár snittjéhez,<ref>{{cite web|title=Evolution of Godzilla|url=http://www.historyvortex.org/GodzillaEvolution.html|accessdate=2018-03-01|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160310092541/http://historyvortex.org/godzillaevolution.html#|archivedate=2016-03-10}}</ref> és hasonmása megjelent az [[1983]]-as ''Legendary Giant Beast Wolfman vs Godzilla'' című független rajongói filmben, melyet Nakadzsima Sizuo, egykori
[[1992]]-ben a Tóhó stúdió 60. évfordulóját egy új feldolgozással akarta megünnepelni, mely a ''Godzilla vs. King Kong'' címet viselte volna,<ref>{{cite web|title=Godzilla vs. King Kong|url=http://www.tohokingdom.com/web_pages/lost_projects/godzilla_vs_king_kong91.htm|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20061121135826/http://www.tohokingdom.com/web_pages/lost_projects/godzilla_vs_king_kong91.htm|archivedate=November 21, 2006|}}</ref> de képtelenek voltak megszerezni King Kong filmjogait.<ref name=Ryfle193>Ryfle, 193.o</ref> Ezután a ''Godzilla vs. Mechani-Kong'' elkészítését vették tervbe, visszahozva a ''King Kong Escapes''-ben szereplő gorillarobotot, de még King Kong hasonmásának szerepeltetése is jogi akadályokba ütközött.<ref>{{cite web|title=Godzilla vs. Mechani-Kong|url=http://www.tohokingdom.com/web_pages/lost_projects/godzilla_vs_mechani_kong.htm|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20061121135913/http://www.tohokingdom.com/web_pages/lost_projects/godzilla_vs_mechani_kong.htm|archivedate=November 21, 2006|}}</ref><ref>{{cite journal|last=Milner|first=David|title=Koichi Kawakita interview|journal=Cult Movies|volume=14|year=1995|month=|publisher=Wack "O" Publishing}}</ref><ref>{{cite web|title=Koichi Kawakita Interview|url=http://www.historyvortex.org/KawakitaInterview.html|deadurl=yes| archiveurl=https://web.archive.org/web/20110726152550/http://www.historyvortex.org/KawakitaInterview.html|archivedate=July 26, 2011|df=mdy-all}}</ref> Helyette a ''Godzilla vs. MechaGodzilla II'' című film készült el, [[1993]]-ban.<ref name=Ryfle193 />
| |||