Játékbeli nevekSzerkesztés

Szia! Az Euro Truck Simulator 2 cikkben lévő 2 változtatásomat visszavontad, mondván "semmi szükség rá". Szerintem ha semmi szükség nem volt rá, akkor az első szerkesztésemet visszavonni is felesleges volt, hiszen a városneveket nem írtam felül, csupán korrigáltam a játékhoz viszonyítva (amit egyedül azért tettem, mert több városnak a hivatalos magyar neve volt megadva, mint Brünn), így az egészre úgy lehet tekinteni, mintha az és szót lecserélnénk valamintre. Ha úgy értetted a visszavonás leírását, hogy először a Wikipédiában használt nevet kell megadni, vagy csak a lábjegyzetek elbarmolása miatt került visszavonásra (amit tényleg elrontottam, és elnézést kérek érte), akkor légyszíves írd meg nekem, mert nekem ez egyelőre úgy jön át, hogy Nincs benne új információ, nem volt rá szükség, visszavonás. U.I.: A második szerkesztést visszavonásával semmi bajom, az tényleg visszavonást érdemelt, de az elsőt nem értem meg. – Aláíratlan hozzászólás, szerzője Dr. Megkő Tóni (vitalap | szerkesztései) 2021. november 26., 09:51 (CET)

@Dr. Megkő Tóni: A visszavonás összefoglalójában röviden már leírtam, de akkor kifejtem. Az megjegyzéseket nem csak a második, de az első szerkesztésben is szétkutyultad. Ezt láthatod úgy is, hogy a változtatásokat megtekintve a Megjegyzések szakasz tele van hibaüzenettel. Te nem hivatalos neveket adtál meg, hanem a játékban használtakat. Ez lényeges különbség. Lehet, hogy ott szerepelnek magyar nevek, de az vagy régi történelmi név, vagy nem elterjedt/széles körben használt. Lásd Wrocław példáját, ami ugyan kapott valamikor magyar nevet, de manapság nem találkozol vele (legfeljebb amikor a fordító olyan lelkes, hogy mindent is le akar fordítani magyarra), de korábbi verzióból van egy extrémebb példa, a Majna-Frankfurt. Brno esetében meg nem értem, hogy miért a német neve lenne egyáltalán a "hivatalos" magyar neve. A Wikipédián az általánosan elfogadott/használt elnevezéseiket találod, ezért kérlek, ezektől indokolt esetekben térj el (pl. történelmi névváltoztatások)! – balint36 utaspanasz 2021. november 26., 14:04 (CET)
Tehát akkor először a hivatalos Wikipédián elfogadott nevet kell használni. Ha ennyit írtál volna, azt már megköszöntem volna, nem szükséges hat soron át bizonygatni, miért vagyok retardált. :) Dr. Megkő Tóni, az ifjabb vita 2021. november 26., 20:11 (CET)

Egy kiscica neked!Szerkesztés

Csak mert mérhetelen kedvességem nem ismer határokat. vondd vissza a figyelmeztetésed légysziii!

Szobalint12 vita 2021. november 27., 19:04 (CET)