„Kolostor” változatai közötti eltérés
| [ellenőrzött változat] | [ellenőrzött változat] |
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló Címkék: Mobilról szerkesztett Mobil web szerkesztés |
1 forrás archiválása és 1 megjelölése halott linkként. #IABot (v2.0beta10ehf1) |
||
4. sor:
== A név eredete ==
A középkorban a [[szerzetes]]ek épületeit monostor megjelölés mellett a klastrom szóval is illették. A monostor a görög ''monasztérion'' (remetelak) szóból kialakult latin ''monasterium'' átvétele,<ref>Tótfalusi István: Magyar szótörténeti szótár. ANNO Kiadó, {{ISBN|963-375-178-0}} p. 346.</ref> a klastrom a latin ''claustrum'' (retesz, lakat, erőd, végvár) szóból alakult ki.<ref>Tótfalusi István: Magyar szótörténeti szótár. ANNO Kiadó, {{ISBN|963-375-178-0}} p. 277.</ref> A középkori latinban a ''claustrum monasterii'' a rendház laikusok elől elzárt belső része volt, majd a claustrum ''rendház'' értelemben önállósult. Mára eltűnt; a ''kolostor'' szó teljesen kiszorította. Ezt a szót a nyelvújítók hozták létre (1784-ben)<ref>[http://templomok.blogter.hu/419829/dr_csorba_csaba_kolostorok_magyarorszagon Csorba Csaba: Kolostorok Magyarországon]{{Halott link|url=http://templomok.blogter.hu/419829/dr_csorba_csaba_kolostorok_magyarorszagon |date=2019-02 }}</ref> a klastrom régies és tájnyelvi ''kalastorom'' névváltozatának lerövidítésével. Eredeti alakja ''(kalastor)'' az akkor még azonos jelentésű ''monostor'' hangalakjához igazodott.<ref>Tótfalusi István: Magyar szótörténeti szótár. ANNO Kiadó, {{ISBN|963-375-178-0}} p. 280.</ref> A rendház kifejezés még újabb keletű: a 19. században alakult ki.
A „kolostor” és „monostor” kifejezéseket mindmáig többnyire szinonimaként használják, de jelentésük elkezdett különválni. A monostor inkább a monasztikus rendek templommal egybeépített, kötött rendszerű telepét jelenti – az ilyen telepek a rend tagjainak minden élet-, hit- és gazdasági funkcióját (szállás, étkezés, ima, önellátó ipar, gazdálkodás) kiszolgálják. A kolostor viszont inkább csak a szerzetesek szállásépülete, amihez templom is csatlakozhat (nem fontos egybeépíteni), de nincs komplett kiszolgáló egysége.<ref name="BME">
20. sor:
| pages=1
}}</ref>
Rendháznak vagy székháznak általában a kolostorhoz, illetve monostorhoz tartozó, de más településen lévő szerzetesházat nevezik, így például a győri bencés rendház, illetve székház 2012-ig [[Pannonhalmi Bencés Főapátság|Pannonhalmához]] tartozott.<ref name="">{{cite book
▲| language=magyar
▲| author=
▲| url=http://www.communio.hu/hitvallas/hitv0611/hitv061125.html
▲| accessdate=2007-12-02
▲| title=Géza atya válaszol
▲| year=2006. november
▲| publisher=Hitvallás
▲| location=
|id =
▲| edition=VII. évfolyam 11. szám
▲| pages=
}}</ref>
| |||